Velleman PSSMV8 Manual de usuario

PSSMV8 REGULATED– 120W – GESTABILISVOEDING – ALIMENTATDÉCOUPAGEALIMENTAC– 120W – STABILISIE120W – USER MANUAL GEBRUIKERSHANOTICE D’EMPLMANUAL DEL

PSSMV8 Rev. 01 18/02/2010 ©Velleman nv 10En général • Branchez votre appareil à la fiche appropriée. • Branchez l’alimentation au secteur électr

18/02/2010 MAN1. IntroduccA los ciudadanoImportantes infconcerniente a eEste símque, si el medipilas, siir a unaDevuelvunidad de reciclajcon el medio

18/02/2010 SÓLO Pdescarenchuf• Daños causadoseguridad de edistribuidor noproblemas res• Los daños causestán cubierto• Mantenga el apcapacitadas y

PSSMV8 Rev. 01 18/02/2010 ©Velleman nv 13En general • Conecte el aparato al conector adecuado. • Conecte la alimentación a la red. El LED se ilu

18/02/2010 BEDIE1. EinführunAn alle EinwohnWichtige UmweDieses VerpackProduktSchade(oder vHausmümüssenRecycling entsorgHändler oder ein öwerden. Resp

18/02/2010 Bei Anw NUR FÜINNENStromseiner g • Bei Schäden, dBedienungsanlGarantieanspruübernimmt der• Bei Schäden veerlischt der Ga• Verwenden Si

PSSMV8 Rev. 01 18/02/2010 ©Velleman nv 1619VDC und 20VDC für einen Verbrauch von 6.5A; 22VDC und 24VDC für einen Verbrauch von 5A. Für die korrekt

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: -

l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une uti

18/02/2010 U1. IntroductTo all residentImportant envproduct This symindicatelifecycleDo not dunsorteda specialized cobe returned to yservice. Respect

defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente; • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación ef

18/02/2010 The hou FOR INConnecRisk of • Damage causthis manual idealer will nodefects or pro• Note that damthe device is • Do not use thcables i

PSSMV8 Rev. 01 18/02/2010 ©Velleman nv 4 Voltage • Set the DC voltage selector at the desired voltage position before connecting to your applianc

18/02/2010 GEBRU1. Inleiding Aan alle ingezetBelangrijke miliDit symbodat, als hdit toesteGooi dit tgewone hgespecialiseerd bedit toestel naar uwbren

18/02/2010 ENKELGevaaeen ge• De garantie gebepaalde richtde verantwoorproblemen die• Schade door waangebracht a• Gebruik het tobeschadigd is.op m

PSSMV8 Rev. 01 18/02/2010 ©Velleman nv 7 Algemeen • Koppel uw apparaat aan de correcte verloopstekker. • Koppel de voeding aan het lichtnet. De

18/02/2010 NO1. IntroductAux résidents dDes informationconcernant ce pCe symque l’élpolluerélectriqparmi lsélectifquestion. Renvoyefournisseur ou à u

18/02/2010 Le boît POURRisqude cou• La garantie nenégligeant certrevendeur décproblèmes et l• Les dommagesl’appareil par l• Garder le thermqualif