Velleman VMBIRTS Manual de usuario

IR REMOTE STICK VMBIRTS  access to all 4 (+4 on 2e page) buttons of VMB4PD push button and timer module  multiple addresses allow the use of up to

10 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung (entfernen Sie die beiden Schrauben) und legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Beachten

11 ANWENDUNG DAS KANAL AUSWÄHLEN Halten Sie die Fernbedienung aufrecht (der dezimale Punkt leuchtet) und wählen Sie den Kanal aus, indem Sie wieder

12 Abra el compartimento de pilas de la parte trasera del mando a distancia (desatornille los dos tornillos) e introduzca dos pilas AA. Respete la pol

13 USO SELECCIONAR EL CANAL Mantenga el mando a distancia de manera recta (el punto decimal se visualiza) y seleccione el canal al pulsar la tecla

14 Aprire il vano batterie collocato nella parte posteriore del dispositivo (svitare entrambe le viti) ed inserire due batterie formato AAA. Prestare

15 OPERATION SELEZIONARE IL CANALE Tenere l'unità in posizione verticale (punto decimale acceso) e selezionare il canale desiderato premendo r

VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com www.velbus.be Modifications and typographical

SW1 Select / confirm button SW2 : setup button

4 Open the battery compartment at the back (remove both screws) and insert two AAA batteries. Mind the polarity. The display will show a brief anima

5 OPERATION CHANNEL SELECTION  Hold unit upright (decimal point will light)  select channel by pressing button repeatedly TRANSMITTING

6 Open het batterijvak achteraan de afstandsbediening (verwijder de twee schroeven) en plaats twee AAA-batterijen. Respecteer de polariteit. Een korte

7 GEBRUIK KANAAL SELECTEREN Houd de afstandbediening rechtop (het decimale punt licht op) en selecteer het kanaal door herhaaldelijk op de knop te

8 Ouvrir le compartiment des piles à l’arrière de la télécommande (desserrer les deux vis) et insérer deux piles type R6 en respectant la polarité. Un

9 EMPLOI CHOISIR LE CANAL Tenir la télécommande de manière droite (le point décimal s’affiche) et sélectionner le canal en enfonçant la touche à pl