Velleman VTTEST7 Manual de usuario descargar pdf

VTTEST7 VELLEMAN

VTTEST7 - BATTERY TESTER

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Your new VTTEST7 is a sensitive and accurate device for testing batteries under charge. You can test standard zinc

carbon, alkaline, mercury, silver oxide, lithium and nickel cadmium batteries.

2. Operation

a) Select the correct battery type and voltage with the recessed range switch. Examples:

- move the range selector to the position labelled "1.5V AA-C-D" if you wish to test AA-, C- or D-batteries of 1.5V.

- select the "9V"-position to test rectangular 9V-batteries.

- select the "BUTTON CELL 1.5V"-position to test mercury, silver or alkaline button cells.

- select the "LITHIUM 3V"-position for lithium button cells.

- select the "1.5V AA-C-D"-position to test nickel cadmium batteries of 1.25V and read the value on the lowest of

the three scales on the analogue display.

The value indicated on the meter is the load current drain placed on the battery during the check.

CAUTION: Selecting the wrong range will yield inaccurate results. You may also damage the device in the process.

b) Place the red probe tip (+) against the positive (+) battery terminal and the black probe tip (-) against the negative (-)

battery terminal.

CAUTION : Mind the polarity indications when testing your batteries!

Select the correct range (see above). Use the following procedure to test your batteries:

- Place the battery's negative (-) terminal against the VTTEST7's negative (-) contact and touch the battery's

positive (+) terminal with the red probe tip (+).

- In order to test rectangular 9V-batteries : place the battery's negative (-) terminal against the VTTEST7's negative

(-) contact and place the battery's positive (+) terminal against the VTTEST7's positive (+) contact.

- In order to test button cell batteries: insert the battery in the slot on the side of the device. Make sure the negative

(-) pole is facing up and press the brown switch on the front panel.

CAUTION : Observe the following safety prescriptions in order to avoid all damage to the button cell being tested:

- Do not push the brown switch when using the probe tips to test a button cell.

- Do not allow the red probe tip (+) to contact the black probe tip (-) when using the 9V-contacts to test button cells.

c) Read the analogue display to determine the condition of the battery.

- Use the upper scale ("REGULAR") for measuring regular zinc carbon and alkaline batteries.

- Use the centre scale ("BUTTON CELL - LITHIUM") for measuring mercury, silver oxide, alkaline and lithium

button cells.

- Use the lower scale ("NICKEL CADMIUM") for measuring rechargeable nickel cadmium batteries.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Indice de contenidos

Pagina 1 - VTTEST7 - BATTERY TESTER

VTTEST7 VELLEMAN 1 VTTEST7 - BATTERY TESTER 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this

Pagina 2 - VTTEST7 - BATTERIJTESTER

VTTEST7 VELLEMAN 10 c) Lesen Sie den Zustand der Batterie vom analogen Display ab. - Verwenden Sie die oberste Skala ("REGULAR") um nor

Pagina 3 - 2. Bediening

VTTEST7 VELLEMAN 11 VTTEST7 – TESTER BATERII 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne

Pagina 4 - VTTEST7 - TESTEUR DE PILES

VTTEST7 VELLEMAN 12 c) Odczytać stan baterii z wyświetlacza analogowego. - Dla pomiarów baterii węglowo-cynkowych i alkalicznych stosowana jest

Pagina 5 - 2. Opération

VTTEST7 VELLEMAN 13 Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no ap

Pagina 6 - 4. Maintenance

VTTEST7 VELLEMAN 14 d) A bateria tem de ser substituída (ou recarregada) se o ponteiro indicador estiver na zona vermelha ("REPLACE").

Pagina 7 - 2. Funcionamiento

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Pagina 8 - 4. Mantenimiento

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 L

Pagina 9 - VTTEST7 - BATTERIETESTER

VTTEST7 VELLEMAN 2 d) The battery needs to be replaced (or recharged) if the indicator needle is in the red REPLACE zone. The battery has sufficie

Pagina 10 - 4. Wartung

VTTEST7 VELLEMAN 3 Uw nieuwe VTTEST7 is een gevoelig precisie-instrument dat batterijen test onder belasting. U kunt standaard zink-koolstof-, alka

Pagina 11 - VTTEST7 – TESTER BATERII

VTTEST7 VELLEMAN 4 3. Specificaties Bereik Laadstroom Min. Spanning voor GOOD zone BUTTON CELL (=knoopcel) 1.5V 1mA 1.125V ± 0.09V AAA-N 1.5V 50m

Pagina 12 - 1. Introdução

VTTEST7 VELLEMAN 5 2. Opération a) Sélectionnez le type et la tension correctes avec le sélecteur de plage encastré. Exemples : - sélectionnez l

Pagina 13 - 2. Utilização

VTTEST7 VELLEMAN 6 3. Spécifications Plage Courant de charge Tension min. pour la zone GOOD BUTTON CELL (=pile bouton) 1.5V 1mA 1.125V ± 0.09V AA

Pagina 14 - 3. Especificações

VTTEST7 VELLEMAN 7 VTTEST7 - COMPROBADOR DE BATERÍAS 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio

Pagina 15

VTTEST7 VELLEMAN 8 d) Reemplace (o recargue) la pila si la aguja está en la zona roja "REPLACE". La pila tiene suficiente capacidad si

Pagina 16

VTTEST7 VELLEMAN 9 VTTEST7 - BATTERIETESTER 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Pro

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Velleman VTTEST7 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Accesorios para eléctrica Velleman VTTEST7. Velleman VTTEST7 User Manual Manual de usuario

Indice de contenidos

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Accesorios para eléctrica Velleman VTTEST7