Velleman PROMIX22U Manual de usuario

PROMIX22U PROFESSIONAL MIXER - 5 CHANNELS - USB IN/OUT PROFESSIONELE MENGTAFEL - 5 KANALEN - USB-IN/UIT TABLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE - 5 CANAUX - E

PROMIX22U_v3 HQPOWER 10d. Achterpaneel 20. VOEDINGSSCHAKELAAR Schakel de mengtafel in- of uit. OPMERKING: Schakel eerst uw mengtafel in alvorens d

PROMIX22U_v3 HQPOWER 11 Niet-gebalanceerde mono ¼” pluggen 1. Tip = signaal 2. Huls = aarding 3. Tip 4. Huls 5. Snoerontlastingsklem Gebalanceerde

PROMIX22U_v3 HQPOWER 12CROSSTALK @ 1kHz Aangrenzende kanaalingangen -78dB~-68dB Ingang naar uitgang -78dB~-68dB BROM EN RUIS 20Hz~20kHz, Rs = 150Ω

PROMIX22U_v3 HQPOWER 132. Prescriptions de sécurité • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de c

PROMIX22U_v3 HQPOWER 144. Les ÉGALISEURS Tous les canaux d’entrée mono sont munis d’une égalisation 3 bandes. Les potentiomètres supérieur (HIGH) et

PROMIX22U_v3 HQPOWER 1512. Entrée TAPE Ces entrées acceptent le signal d’un appareil externe à sortie stéréo comme p.ex. un magnétophone à cassettes.

PROMIX22U_v3 HQPOWER 164. Raccordement Il est possible de brancher des appareils asymétriques aux entrées/sorties symétriques. Connectez-les à l’aid

PROMIX22U_v3 HQPOWER 175. Spécifications techniques ENTRÉE Entrée Connexion Impédance entrée Niveau nominal Niveau max. MIC MONO XLR > 1.3k

PROMIX22U_v3 HQPOWER 18CONSOMMATION 11W DIMENSIONS ET POIDS 212 x 179 x 52mm, 1.6kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA V

PROMIX22U_v3 HQPOWER 192. Entrada LINE La entrada LINE ha sido diseñada para recibir señales equilibradas o no equilibradas como las de un teclado,

PROMIX22U_v3 HQPOWER 2PROMIX22U – PROFESSIONAL MIXER - 5 CHANNELS - USB IN/OUT 1. Introduction To all residents of the European Union Important env

PROMIX22U_v3 HQPOWER 20b. Entrada estéreo 7. Ajuste LEVEL El potenciómetro de GAIN determina el nivel de la señal de salida al bus de mezcla maest

PROMIX22U_v3 HQPOWER 2119. Ajuste PHONES La mesa de mezclas permite controlar el MASTER MIX. El nivel de la señal se regula con el ajuste PHONES / CO

PROMIX22U_v3 HQPOWER 22 Auriculares 1. Punta = señal izquierda 2. Anillo = señal derecha 3. Funda = masa 4. Punta 5. Anillo 6. Funda 7. Abrazadera

PROMIX22U_v3 HQPOWER 23RESPUESTA EN FRECUENCIA Entrada hacia la salida 20Hz~20kHz DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL Entrada hacia la salida 0.02%, 20Hz~20

PROMIX22U_v3 HQPOWER 24PROMIX22U – PROFESSIONELLES MISCHPULT - 5 KANÄLE - USB-EINGANG UND -AUSGANG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäische

PROMIX22U_v3 HQPOWER 253. TRIM Mit dem TRIMM-Regler regeln Sie die Eingangsempfindlichkeit (Kanalverstärkung) des MIC-Eingangs und der Mono-Eingangs

PROMIX22U_v3 HQPOWER 269. BAL-Regler Dieser Regler funktioniert wie die PAN-Regelung (5) für einen Mono-Eingang zum L (MONO) Eingang. Wenn ein Kanal

PROMIX22U_v3 HQPOWER 27d. USB 22. USB-Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, um MP3- und andere Dateien von Ihrem Computer abzuspielen, und, um

PROMIX22U_v3 HQPOWER 28 Symmetrische Stereo-1/4” Stecker 1. Spitze = heiß (+) 2. Ring = kalt (-) 3. Hülse = Erdung 4. Spitze 5. Ring 6. Hülse 7. Zug

PROMIX22U_v3 HQPOWER 29USB A/D & D/A 16-bit ∆ Σ Abspielen Klirrfaktor < 0.05% S/N 80dB Aufnahme Klirrfaktor < 0.1% Schnittstelle USB1.

PROMIX22U_v3 HQPOWER 3NOTE: Either the MIC or the LINE input of a given channel can be connected at one time. Never connect both simultaneously to th

PROMIX22U_v3 HQPOWER 30• Nie włączać urządzenia, gdy było ono narażone na duże zmiany temperatury. Przed włączeniem należy odczekać, aż urządzenie o

PROMIX22U_v3 HQPOWER 317. Channel LEVEL Controls – regulator poziomu sygnału. Regulator kontroluje poziom sygnału kanału MIC/LINE wchodzącego na MAS

PROMIX22U_v3 HQPOWER 3215. VU METER – wskaźnik poziomu sygnału. Diodowy LED czteropoziomowy wskaźnik poziomu sygnału MASTER MIX. 16. MASTER MIX GAIN

PROMIX22U_v3 HQPOWER 33 Słuchawki 1. Końcówka = sygnał kanału lewego. 2. Pierścień. = sygnał kanału prawego. 3. Tulejka = masa. 4. Końcówka 5. Pierś

PROMIX22U_v3 HQPOWER 34KOREKCJA BARWY DŹWIĘKU Górne pasmo 10kHz, +/- 15dB, Q fixed at 2 oct. Dolne pasmo 100kHz, +/- 15dB, Q fixed at 2 oct. ZAKRE

PROMIX22U_v3 HQPOWER 35Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its

PROMIX22U_v3 HQPOWER 36Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produk

PROMIX22U_v3 HQPOWER 49. BAL Control For a mono input to the L (MONO) input the function of the control is the same as the PAN controls (5) of the m

PROMIX22U_v3 HQPOWER 5e. USB 22. USB Connection The USB connection can be used for playing MP3 or other audio files from a computer or for recordin

PROMIX22U_v3 HQPOWER 65. Technical Specifications INPUT Input Connector Input Impedance Nominal Level Max. Level MIC MONO XLR > 1.3k Ω + 2dB

PROMIX22U_v3 HQPOWER 7POWER CONSUMPTION 11W DIMENSIONS AND WEIGHT 212 x 179 x 52mm, 1.6kg Use this device with original accessories only. Velleman

PROMIX22U_v3 HQPOWER 83. Omschrijving a. Mono-ingang 1. MIC-ingang Elk mono ingangskanaal bestaat uit een gebalanceerde microfooningang via de XL

PROMIX22U_v3 HQPOWER 9b. Stereo Input 7. LEVEL-regeling De LEVEL-regeling bepaalt het niveau van het uitgangssignaal naar de master mix bus. De me