Velleman CARSFM3 Manual de usuario

CARSCAR FM TRADRAADLOZÉMETTEUR EMISOR FMDRAHTLOSUSER MANUAGEBRUIKERSNOTICE D’EMMANUAL DELBEDIENUNG FM3 ANSMITTER ZE FM-ZENDER FM SANS FIL M INALÁ

09/05/2011   A B 6. InstallatRaadpleeg §5 vIn- en uitscha• Start de wasigarettenusigaretten• De zender wzekering biHoud POWEschakelen

09/05/2011 Afspelen van • Regel het vdoor  of de beste re• Druk op afspelen op of  geselecteren • Houd tijdende resteren• Houd MENUafspeelmog

09/05/2011 8. De zeker• Schroef de • Verwijder d• Plaats de m9. De batte• de afstands(meegeleve• Druk het lipafstandsbed• Plaats de bafstandbe

09/05/2011 1. IntrodAux résidentsDes informatiCe syapparappardéchel’appafournla réglementatEn cas de queNous vous remavant la mise etransport, ne p

09/05/2011 • livré avec c• lecture de f• parcourir d• affichage : • répertoire :• télécommao avance/o lecture o fonction5. DescriptSe référ

09/05/2011 télécommand SEARCH SHUFFLE   A B 6. InstallatSe reporter auActivation de• Démarrer lecigare 12 Vconnecté àfusible. L’émett

09/05/2011 3. mini-pr[E]. • Maintenir eentre les soLecture • Régler le vode  ou • Enfoncer  ou  poou  pend§7). • En mode lemode d’affi• M

09/05/2011 7. L’organi• L’émetteurformats ne(FAT32) porépertoires8. Remplac• Desserrer l• Retirer et r• Réassemble9. La pile • la télécomm(incl

09/05/2011 1. IntrodA los ciudadaImportantes producto Este smuesaparauna edistrirelaciSi tiene duda¡Gracias por hamanual antes dinstale y pónga2. I

09/05/2011 • Dynamic Au• plug-and-p• puerto USB• se entrega • reproducció• desplazarse• visualizació• repertorio:• mando a dio avanzaro r

09/05/2011 e 1 A car plug B display C SD card slD USB conneE mini jack ( A fiche allumB afficheur C port pour D prise USB E mini-prise

09/05/2011 + mando a dista SEARCH SHUFFLE   A B 6. InstalacVéase parágrafActivar y desa• Arranque elarranque epara no da• El emiso

09/05/2011 La fuente de • El CARSFM1. tarjeta (polos h2. aparato3. mini jac• Mantenga pentre la fueReproducción• Ajuste el vo(7 niveles).• Pu

09/05/2011 7. Organiza• El emisor sestán compUSB, 16Gb8. Reempla• Desatornille• Saque el fu• Vuelva a m9. La pila • El mando a• Apriete la

09/05/2011 1. EinfühAn alle EinwoWichtige UmwDieseEntsoSchadBatteBatteentsoRecycling-UnteUmweltvorschrFalls Zweifel Ihre örtliche Wir bedanken Bedi

09/05/2011 • Speicher fü• automatisc• Dynamic Au• plug-and-p• Standard U• Lieferung m• für MP3- un• durch Ordn• Anzeige: FM• Datenverze•

09/05/2011 Fernbedienun SEARCH SHUFFLE   A B 6. InstallatSiehe §5 für diEin- und auss• Starten SieZigarettenaSender miSicherung• D

09/05/2011 2. Über einAnschlu3. Über 2,den Min• Halten Sie und dem UMusik abspie• Regeln Sie und danachAutoradios • Drücken Sieoder  wäHalten

09/05/2011 7. Die Date• Der FM-SenDateien we(FAT32) für5 Pegel. 8. Die Siche• Schrauben Ring (siehe• Entfernen Sschnell, 0,5• Legen Sie d9. D

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar be

09/05/2011 1. IntroducTo all residenImportant enviThis symbol onafter i(or baspeciayour dRespeIf in dThank you for bringing this deinstall or use it

choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible

09/05/2011 • standard U• 3.5mm cab• reads MP3 • scroll throu• displays FM• directory lo• remote cono fast forwo repeat do bookma5. Overvie

09/05/2011 remote contro SEARCH SHUFFLE   A B 6. InstallatRefer to §5 forPower • Start the calighter sockeblow the fu• The transmiin

09/05/2011 Playback • Set the voluMENU/REPEthe volume • Press the press the or  for ±2• In playbacktransmitter • In playbackscroll throug• 7

09/05/2011 8. Replace • To replace counter clo• Remove an• Place the m9. Battery • The remote• To (re)plac[2] to slide• Insert the band close

09/05/2011 1. InleidAan alle ingezBelangrijke mDit syzijn letoebrniet bgespenaar de plaatselijkeHebt u vragenverwijdering.Dank u voor uwgebruik nee

09/05/2011 • geleverd m• leest mp3-• scrollen doo• weergave: • directory: 5• afstandsbedo door-/teo afspeleno bladwijz5. OmschrijRaadpleeg d