Velleman VDLPROM2 Manual de usuario

VDLPROM2 DISCO LIGHT SET DISCOLICHTKIT KIT LUMIÈRE DISCO JUEGO DE ILUMINACIÓN DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 10  Choisissez un lieu de montage protégé contre les poussières et les extrêmes de température. Respect

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 11  Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoya

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 12 plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visitez notre site w

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 13 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sob

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 14  No utilice este aparato si la temperatura ambiente sobrepasa el valor máximo (véase especificacione

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 15  Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente.  La

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 16 www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo avi

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 18  Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 19  Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 2 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 20 Spiegelkugelmotor Spannungsversorgung 230VAC/50Hz Verbrauch max. 4W Drehgeschwindigkeit 3 U/Min. A

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 21 MANUALE UTENTE 1. Introduzione A tutti i residenti nell’Unione Europea Importanti informazioni ambien

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 22 3. Linee guida generali Fare riferimento alle condizioni di garanzia e qualità Velleman® riportate al

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 23  Assicurarsi che non vi sia del materiale infiammabile nel raggio di 50 cm dal dispositivo.  Far

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 24 Sfera a specchi Diametro 20 cm (8") Peso 0,980kg Motore per sfera a specchi Alimentazione 23

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 3  Do not use this device if the ambient temperature exceeds the maximum allowed value (see technical s

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 4  The mirror ball has to be connected to the motor via the chain. Make sure the motor is installed per

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-inform

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 6  Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 7 d) De spiegelbol met motor  De constructie waaraan de spiegelbol wordt bevestigd, moet gedurende

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 8 Voeding 230VAC/50Hz Verbruik max. 4W Rotatiesnelheid 3 tpm Afmetingen  110 x 45mm Totaal gewicht

VDLPROM2 Rev. 05 07.05.2013 ©Velleman nv 9 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnemen