Velleman VDLPROM9 Manual de usuario

VDLPROM9 DISCO LIGHT KIT DISCOLICHTENKIT KIT D’ÉCLAIRAGE DISCO JUEGO DE ILUMINACIÓN DISCO DISCO-LICHTSET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING

VDLPROM9 VELLEMAN® 10FRANÇAIS 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce

VDLPROM9 VELLEMAN® 113. Directives générales • Ce kit a été développé pour usage dans des discothèques, des théâtres, à la maison, etc. N’employer

VDLPROM9 VELLEMAN® 12• Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié

VDLPROM9 VELLEMAN® 136. Nettoyage et entretien 1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. 2. Le boîtier, les lentilles, l

VDLPROM9 VELLEMAN® 14ESPAÑOL 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a

VDLPROM9 VELLEMAN® 153. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Sólo está permitido

VDLPROM9 VELLEMAN® 16• Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes

VDLPROM9 VELLEMAN® 176. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 2. No modi

VDLPROM9 VELLEMAN® 18Deutsch 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbo

VDLPROM9 VELLEMAN® 193. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entw

VDLPROM9 VELLEMAN® 2ENGLISH 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symb

VDLPROM9 VELLEMAN® 20• Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben. • Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durc

VDLPROM9 VELLEMAN® 216. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 2. Das

VDLPROM9 VELLEMAN® 22Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its pr

VDLPROM9 VELLEMAN® 23• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät

VDLPROM9 VELLEMAN® 33. General Guidelines • This kit is designed for use on stage, in discos, theatres, at home, etc. The VDLPROM9 should only be u

VDLPROM9 VELLEMAN® 4• Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the installation material to be used

VDLPROM9 VELLEMAN® 57. Technical Specifications PAR36 Light Power Supply 230 VAC/50 Hz Power Consumption max. 30 W Dimensions Ø 120 x 160 mm Tot

VDLPROM9 VELLEMAN® 6NEDERLANDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit sym

VDLPROM9 VELLEMAN® 73. Algemene richtlijnen • Deze kit is ontworpen voor gebruik thuis, op podia, in disco's, enz. U mag deze kit enkel binnen

VDLPROM9 VELLEMAN® 8• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een ges

VDLPROM9 VELLEMAN® 96. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2.