Velleman VDPL300RC Manual de usuario

VDCONTRCONTRCONTRCONTRCONTR USER GEBRUNOTICMANUBEDIEDPL3ROLLER FOR ROLLER VOORÔLEUR POUROLADOR PAROLLER FÜR MANUAL UIKERSHANDCE D’EMPLOIU

VDPL300RC 1. Einfü An alle EinwWichtige UDieEntzufunsspeden HändlerSie die örtlicFalls Zweiförtliche Be Wir bedankevor InbetrieSollte dies dHändler.

VDPL300RC HQPOWER™ 11• Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Siche

VDPL300RC HQPOWER™ 12Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its pr

VDPL300RC HQPOWER™ 13• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origin

VDPL300RC 1. Intro To all residImportant TafbcoaIf in doubt, Thank you fothis device incontact your 2. Safet • Damagewarrantyproblems• Make suspeci

VDPL300RC HQPOWER™ 34. Use This controller has 3 functions: 1. Blackout function of the effect 2. Built-in programs/strobe 3. Speed mode (fast, m

VDPL300RC 1. Inleid Aan alle ingBelangrijkeDlmhvrHebt u vrag Dank u voorneemt. Werdraadpleeg u 2. Veilig • De garanhandleidprobleme• De beschachter

VDPL300RC HQPOWER™ 54. Gebruik Deze controller heeft 3 functies: 1. Black-outfunctie van het effect 2. Ingebouwde programma’s/stroboscoop 3. Snel

VDPL300RC 1. Intro Aux résideDes informCaémqsrelative à laEn cas de q Nous vous rmise en servl’installer et 2. Presc • La garandirectiveproblème• L

VDPL300RC HQPOWER™ 74. Emploi Ce contrôleur intègre 3 fonctions : 1. Black-out de l’effet 2. Programmes intégrés/stroboscope 3. Vitesse (rapide,

VDPL300RC 1. Intro A los ciudaImportanteproducto Estinssi recReSi tiene du ¡Gracias pormanual antey póngase e 2. Instr • Los dañoinvalidarproblema•

VDPL300RC HQPOWER™ 9• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 4. Uso Este controlador incluye 3