Velleman VDPLP56SL Manual de usuario

VDP SMA USER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN PLP56SART LEMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USUANUNGSANLESL ED PARDLEIDING ARIO ITUNG R56 12239517

23.07.201• Schadegarant4. Eig• dikte v• RGB k• ingebo• DMX-s• dubbe5. OveRaadplee1 lcd2 mic3 DM4 DM6. OpDe zeke• Maak d• Verwij• Plaa

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 11 • Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel con

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 12 Standalone Muzieksturing Sturing van een enkel toestel naargelang de beat van de muziek. • Druk op <MENU

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 13 7-kanaals modus kanaal functie van tot omschrijving 1 rood 000 255 dimmer 0 ~ 100% 2 groen 000 255 di

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 14 Verwijder opgehoopt stof met een zacht borsteltje. Laat het toestel eventueel eerst afkoelen en maak de lenz

23.07.2011. IntAux résiDes infoEn cas dNous voul’appareilrevendeu2. Con3. DirSe référe• Garder• Veillerà celle• Ne jamd’explo• Déconn• Fixer

23.07.2014. Car• épaiss• mixage• progra• pilotag• double5. DesSe référe1 affi2 mic3 ent4 sor6. MisRemplac• Retirer• Retirer• RéinséInt

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 17 • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 18 Mode autonome Pilotage par le son Ce mode permet de faire réagir un seul appareil au rythme de la musique. •

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 19 7-Channel Mode canal fonction de à description 1 rouge 000 255 obturateur 0 ~ 100% 2 vert 000 255 ob

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 2

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 20 Laisser refroidir le projecteur. Dépoussiérer avec une petite brosse à poils doux et nettoyer les verres opt

23.07.2011. IntA los ciuImportaSi tiene ¡Gracias usarlo. Sdistribuid2. Ins3. NoVéase la • Guarde• Asegúrla tens• Nunca• Descon• Fije el• No

23.07.2014. Car• espeso• mezcla• progra• contro• soport5. DesVéase las1 pan2 mic3 ent4 sal6. InsReempla• Desato• Saque• VuelvaIntercon

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 23 verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No i

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 24 Modo autónomo Control por el sonido Este modo permite hacer reaccionar sólo un aparato al ritmo de la música

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 25 Modo de 7 canales canal función de a descripción 1 rojo 000 255 shutter 0 ~ 100% 2 verde 000 255 sh

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 26 Es muy importante limpiar regularmente las lentes ópticas. Humo, polvo y otros partículas pueden disminuir l

23.07.2011. EinAn alle EWichtigeFalls ZwWir bedaInbetriebsein, verwScheinwe2. Sic3. AllgSiehe Ve• Bewah• Verwenhöher • Verwenverme• Trenne• M

23.07.201• Bei ScGarant• Bei Sc4. Eig• Dicke v• RGB-F• eingeb• DMX-S• doppe5. UmSiehe Ab1 LCD2 Mik3 DM4 DM6. InsDie Sich• Locker• Ent

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 29 • Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Geräts tragen

23.07.2011. IntTo all reImportaIf in douThank yoservice. IVDPL56S2. Saf3. GenRefer to t• Keep t• Alwayshigher• To pre• Always• Secure• Do no

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 30 s-- 5001-5100 Standard Bereich 5050 - Geschwindigkeitseinstellung für 2 interne Effekte mit direktem Übergan

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 31 DMX-Werte pro Kanal 3-Kanal-Modus Kanal Funktion Von bis Umschreibung 1 Rot 000 255 Dimmer 0 ~ 100% 2

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 32 10. Allgemeine Wartung Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und ein

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de con

23.07.2014. Fea• only 2• RGB co• built-in• DMX c• double5. ProRefer to t1 LCD2 mic3 DM4 DM6. SetFuse Re• Wedge• Remov• Insert Fixture

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 5 • Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified tech

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 6 Stand-Alone Mode Sound-Active Mode This mode allows a single unit to run to the beat of the music. • Press &

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 7 7-Channel Mode channel function from to description 1 red 000 255 dimmer 0 ~ 100% 2 green 000 255 di

VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv 8 Unplug fixture from power. Use a soft brush to remove dust collected on external components. Clean all glass

23.07.2011. InlAan alleBelangrHebt u vDank u vtoestel bePAR56-pr2. Vei3. AlgRaadplee• Bewaa• Gebruiverme• Gebrui• Ontkop• Maak h• Gebrui• S