Velleman SM10N Manual de usuario

SM10N MEGAPHONE 10W MEGAFOON 10 W MÉGAPHONE 10 W MEGAPHON 10W MEGÁFONO 10W MEGAFONE 10W USER MANUAL 3NOTICE D’EMPLOI 5GEBRUIKERSHANDLEIDING 7

SM10N 00 (17/11/2008) 10 Velleman® 5 MUSIC/SPEAK Pulse para activar la función de música, suelte para volver a la función de habla 6 VOLUME Deslice

SM10N 00 (17/11/2008) 11 Velleman® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über di

SM10N 00 (17/11/2008) 12 Velleman® 3 Mikrofon sprechen Sie in das Mikrofon (auch um eine Nachricht aufzunehmen) 4 ALARM-Taste drucken Sie, um die Si

SM10N 00 (17/11/2008) 13 Velleman® MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente

SM10N 00 (17/11/2008) 14 Velleman®

SM10N 00 (17/11/2008) 15 Velleman® Nunca aponte o megafone na direcção de pessoas ou animais que se encontrem a uma distância de menos de 1m para e

SM10N 00 (17/11/2008) 16 Velleman® • Retire as pilhas gastas e introduza quatro pilhas novas tipo D de 1.5V (LR20C, não incl.). Respeite a polarida

SM10N 00 (17/11/2008) 2 Velleman® Figure 1

SM10N 00 (17/11/2008) 3 Velleman® User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this

SM10N 00 (17/11/2008) 4 Velleman® 5 MUSIC/SPEAK button push down for music function, release for talk function 6 VOLUME control slide right to incre

SM10N 00 (17/11/2008) 5 Velleman® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales impor

SM10N 00 (17/11/2008) 6 Velleman® 4 ALARM enfoncer pour activer la sirène, relâcher pour revenir vers la fonction vocale 5 MUSIC/SPEAK enfoncer pour

SM10N 00 (17/11/2008) 7 Velleman® Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betref

SM10N 00 (17/11/2008) 8 Velleman® 5 MUSIC/SPEAK druk in om de muziekfunctie in te schakelen, laat los om de spraakfunctie in te schakelen 6 VOLUME s

SM10N 00 (17/11/2008) 9 Velleman® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio