V KRKRKRKRKRUSGENOMABE VDP80RYSTAL RYSTAL RYSTAL RYSTAL RYSTAL SER MANEBRUIKEROTICE D’EANUAL DEDIENUN01GLDG80 - LAG80 - LAG80 - PRG80 - PRG80 - L

07© VeAllnesch1.AuDeEnNol’ap2.• • • • • • • • • • • /09/2011 AUTEURSRelleman nv e wereldwijdmen, te kophriftelijke toe. Introduux résidentses infor

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 113. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. • Ni

076.Se• • • /09/2011 . Emploi référer auxConfigurer o Pilotageautomato PilotageinterruptAdresse deTous les aappareils numéro dinterrupteVous avezd

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 136 roulement vertical 0--127 rotation verticale manuelle 128--255 rotation verticale automatique, de lent

071.A lIm¡GSi 2.• • • • • • • • • • • /09/2011 . Introdulos ciudadamportantes Este el meNo tiespeRespSi tieracias por hael aparato h. Instruc Cuidav

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 153. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del usuario.

076.• • • /09/2011 . Uso Ajuste el mo ControlSeleccioo Controllos interDirección Si se usa unreaccionen aparato reaDIP de la paEs posible eaparato.

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 177 rotación horizontal 0--127 rotación horizontal manual 128--255 rotación horizontal automática 8 rotac

071.AnWiFaWisorGe2.• • • • • • • • • • • /09/2011 . Einführn alle Einwoichtige UmwDiesenachverwmüssHändUmwalls Zweifel r bedanken rgfältig durcerät

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 193. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 2 terminatoreindweerstandrésistance determinaisonterminaciónTerminierung How to turn the controller li

076.Sie• o• • /09/2011 . Anwendehe AbbildunStellen Sie o Musik/ASlave-Fuo DMX-Steuebis 9 ein. BDMX- StarJedes Gerätrichtige Gerden der ProSie könne

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 216 vertikale Rollbewegung 0--127 manuelle, vertikale Rollbewegung 128--255 automatische, vertikale Rollbew

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers

071.ToImThIf t2.• • • • • • • • • • • 3.Re• • • • • /09/2011 . Introduo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for the device w. Safet

07• • • • • 4.• • • • • • • • • • • • 5.Re6.Re• /09/2011 Use an appFamiliarise unqualifieddevice. Use the origAll modificaOnly use thcrash, etc. . Mo

077.• • • • • /09/2011 o DMX coDMX sta• StartAll DMsignacontrYou ceveryWhenparticsimuChanIn theproje• DMX1 2 bla3 4 5 h6 7 8 9 10 . CleaninAll sc

07• • • 8.Usof prinf© ThNothe1.AaBeHeDabe2./09/2011 Wipe the deThere are nContact you. Technicse this devi damage oroduct and tformation iCOPYRIGHTe

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 7• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw de

075.Ra6.Ra• /09/2011 weerstanaangeslo. Omschradpleeg de a. Gebruikadpleeg de aConfigureero Muziek/schakelao DMX-stVoorbee• InstelleAlle DMXde sig

VDP801GLD10 07/09/2011 ©Velleman nv 9• Waarde-instelling per kanaal kanaal DMX512-waarde functie 1 aanstuurfunctie 0--63 muzieksturing (kanaal