Velleman PEM10D Manual de usuario

PEM10D PHOTOELECTRIC BEAM SENSOR, RETRO REFLECTION FOTO-ELEKTRISCHE SENSOR, RETRO-R EFLE CTIE CAPTEUR PHOTOÉLECTRIQUE AVEC RÉTRO-RÉFLEXION SENSOR

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 10 ©Velleman nv Observaciones • El aparato es apto para el uso en interiores. Las gotas de lluvia y la condensación pue

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 11 ©Velleman nv iluminación luz de una lámpara < 10000 lux luz del sol < 30000 lux método de conexión cable mul

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 12 ©Velleman nv Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umwe

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 13 ©Velleman nv Reichweite 10 m Eingangsspannung AC/DC 12-250 V ± 10% Ansprechzeit 5 - 100 ms Lichtquelle IR-LED Betrie

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser

recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio

1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle e

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 2 ©Velleman nv A B C

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 4 ©Velleman nv 4 white: CO M 5 gray: N.C. 4. Technical Spe cifications detection method retro-reflection sensing range

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 5 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informat

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 6 ©Velleman nv 3 zwart: N.O. (normaal open) 4 wit: C O M 5 grijs: N.C. (normaal gesloten) 4. Technische specificaties

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 7 ©Velleman nv © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbeh

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 8 ©Velleman nv 3. Description Se référer aux figures en page 2 de ce mode d'emploi. A - Réglages* B - Vue fronta

PEM10D V. 02 – 27/11/2013 9 ©Velleman nv N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la