Velleman WT902 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Los termómetros Velleman WT902. Velleman WT902 User Manual Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 2
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
V. 01 – 18/09/201
2
WT902
AQUARIUM
&
1. Introducti
o
To all residents
o
Important enviro
n
This s
after i
t
batter
i
comp
a
local
r
If in doubt, conta
c
Thank you for cho
o
device into servic
e
your dealer.
2. Safety Inst
r
Keep this devi
c
Do not punctu
r
recharge non-
r
local regulatio
n
Do not immers
e
Refer to the Velle
m
3. Features
large LCD dis
p
temperature re
with adhesive
t
4. Operation
1. Remove the p
r
2. Stick the devic
e
contact with th
e
3. To switch the r
e
4. To change the
screwdriver. In
s
Replace the b
a
5. Technical
S
temperature rang
e
resolution
&
AMBIENT THERM
O
o
n
o
f the European Union
n
mental information abo
u
ymbol on the device or the
t
s lifecycle could harm the
e
i
es) as unsorted municipal
w
a
ny for recycling. This devi
c
r
ecycling service. Respect t
h
c
t your local waste dispo
s
o
sing Velleman! Please re
a
e
. If the device was damag
e
r
uctions
c
e away from children.
r
e batteries or throw them i
n
r
echargeable batteries (alk
a
n
s. Keep batteries away fro
m
e
the device in any liquid.
m
an® Service and Qualit
y
p
lay simultaneously showin
g
adout in °C or °F
t
ape at back side for easy
a
r
otective strips from the ad
h
e
on the outside of the aq
u
e
aquarium wall.
e
adout (°C or °F), slide do
w
battery, slide down the co
v
s
ert a new 1.5V AG13 batt
e
a
ttery cover.
S
pecifications
e
ambient: -10 ~ +50°C;
a
0.1°C (0.1°F)
O
METE
R
u
t this produc
t
package indicates that dis
p
e
nvironment. Do not dispos
e
w
aste; it should be taken t
o
c
e should be returned to yo
u
h
e local environmental rule
s
s
al authorities.
a
d the manual thoroughly b
e
e
d in transit, don't install or
u
n
fire as they may explode.
a
line). Dispose of batteries i
m
children.
y
Warranty on www.vellem
a
g
aquarium and ambient te
m
a
ttachment on aquarium ta
n
h
esive tape [B] at the back
o
u
arium [D]. Make sure the
s
w
n the cover [A] and press
v
er [A]. Unscrew the batter
y
e
ry in accordance with the
p
a
quarium: -50 ~ +70°C
W
T
1
p
osal of the device
e
of the unit (or
o
a specialized
u
r distributor or to a
s
.
e
fore bringing this
u
se it and contact
Do not attempt to
n accordance with
a
n.eu.
m
perature
n
k.
o
f the device.
s
ensor [C] is in close
the °C/°F button.
y
cover with a
p
olarity markings.
T
902
accurac
y
± 1
°
power suppl
y
1 x
1
dimensions dev
i
Use this device with ori
g
responsible in the event
device. For more info c
o
please visit our website
change without prior no
t
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this m
a
No part of this manual ma
y
medium or otherwise with
o
AQUARIUM- EN O
M
1. Inleiding
A
an alle ingezetenen va
n
Belangrijke milieu-infor
m
Dit symbool o
p
levenscyclus
w
milieu. Gooi d
huishoudelijk
e
recyclage. U
m
brengen. Respecteer de
p
Hebt u vragen, contacte
e
Dank u voor uw aankoop!
Werd het toestel beschad
i
dealer.
2. Veiligheidsinstru
c
Houd buiten het berei
k
U mag batterijen nooit
alkalinebatterijen. Go
o
batterijen uit het berei
k
Dompel het apparaat
n
Raadpleeg de
V
elleman
®
3. Eigenschappen
groot LCD-scherm ge
e
temperatuurweergave
voorzien van zelfkleve
n
het aquarium.
4. Gebruik
1. Verwijder de bescher
m
toestel
2. Kleef het toestel aan d
zo dicht mogelijk tege
n
3. Om te schakelen tuss
e
druk op de °C/°F-kno
p
4. Om de batterij te verv
a
batterijdeksel los met
e
volgens de polariteita
a
5. Technische spec
i
temperatuurberei
k
om
g
resolutie 0.1
°
nauwkeurigheid ± 1
°
voeding 1 x
1
afmetingen toe
s
Gebruik dit toestel enke
l
voor schade of kwetsur
e
over dit product en de l
a
informatie in deze handl
e
voorafgaande kennisge
v
© AUTEURSRECHT
V
elleman nv heeft het a
u
voorbehouden. Het is ni
e
nemen, te kopiëren, te ve
r
zonder voorafgaande sch
r
THERMOMÈTRE D
'
1. Introduction
Aux résidents de l'Unio
n
Des informations enviro
Ce symbole s
en fin de vie
p
électronique
(
au tri sélectif
;
équipements
convient de respecter la r
é
En cas de questions, co
n
°
C (2°F)
1
.5V AG13 (V13GAC) batt
e
i
ce: 42 x 79 x 10 mm; LCD
g
inal accessories only. V
e
of damage or injury resu
o
ncerning this product an
d
www.velleman.eu. The in
f
t
ice.
a
nual is owned by Vellem
a
y
be copied, reproduced, tr
a
o
ut the prior written consen
M
GEVINGSTHERMO
M
n
de Europese Unie
m
atie betreffende dit prod
p
het toestel of de verpakki
w
ordt weggeworpen, dit to
e
it toestel (en eventuele bat
t
e
afval; het moet bij een ge
s
m
oet dit toestel naar uw ve
r
p
laatselijke milieuwetgeving
e
r dan de plaatselijke aut
o
Lees deze handleiding gro
i
gd tijdens het transport, in
s
c
ties
k
van kinderen.
doorboren of in het vuur g
o
o
i batterijen weg volgens de
k
van kinderen.
n
iet onder.
®
service- en kwaliteitsga
r
e
ft de aquarium- en omgevi
n
in °C of °F
n
de tape aan de achterkan
t
m
folie van de zelfklevende t
a
e buitenkant van het aqu
a
n
de aquariumwand wordt
b
e
n de uitlezing (°C of °F), s
c
p
.
a
ngen, schuif het klepje [A]
e
en schroevendraaier. Pla
a
a
nduidingen. Plaats het bat
t
i
ficaties
g
eving: -10 ~ +50°C; aquari
°
C (0.1°F)
°
C (2°F)
1
.5V AG13- batterij (V13G
A
s
tel: 42 x 79 x 10 mm; LCD
-
l
met originele accessoir
e
e
n bij (verkeerd) gebruik
v
a
atste versie van deze ha
n
e
iding kan te allen tijde
w
v
ing.
u
teursrecht voor deze ha
n
e
t toegestaan om deze han
d
r
talen, te bewerken en op t
e
r
iftelijke toestemming van d
'
AQUARIUM ET D'A
M
n
européenne
nnementales importante
s
ur l'appareil ou l'emballage
p
eut polluer l'environnemen
(
et des piles éventuelles) p
a
;
une déchèterie traitera l’a
p
usagés à votre fournisseur
é
glementation locale relativ
e
n
tacter les autorités local
©
e
r
y
display: 32 x 41 mm
e
lleman nv cannot be hel
d
lting from (incorrect) use
d
the latest version of thi
s
f
ormation in this manual
i
a
n nv. All worldwide right
s
a
nslated or reduced to any
t
of the copyright holder.
M
ETER
uc
t
ng geeft aan dat, als het n
a
e
stel schade kan toebrenge
n
t
erijen) niet bij het gewone
s
pecialiseerd bedrijf terecht
r
deler of naar een lokaal re
c
.
o
riteiten betreffend de ve
r
n
dig voor u het toestel in g
e
s
talleer het dan niet en raa
d
o
oien (explosiegevaar). He
r
plaatselijke milieuwetgevi
n
r
antie op www.velleman.eu
n
gstemperatuur gelijktijdig
w
t
voor een gemakkelijke be
v
a
pe [B] aan de achterkant
v
a
rium [D]. Zorg ervoor dat d
e
b
evestigd.
c
huif het klepje [A] naar be
naar beneden. Schroef he
t
a
ts een nieuwe 1.5V AG13-
b
t
erijdeksel terug.
um: -50 ~ +70°C
A
C)
-
scherm: 32 x 41 mm
e
s. Velleman nv is niet aa
n
v
an dit toestel. Voor meer
n
dleiding, zie www.velle
m
w
orden gewijzigd zonder
n
dleiding. Alle wereldwijd
e
d
leiding of gedeelten ervan
e
slaan op een elektronisch
e rechthebbende.
M
BIANCE
s
concernant ce produi
t
indique que l’élimination d’
t
. Ne pas jeter un appareil
é
a
rmi les déchets municipau
x
p
pareil en question. Renvo
y
ou à un service de recycla
g
e
à la protection de l’enviro
es pour élimination.
©
Velleman nv
d
of this
s
manual,
i
s subject to
s
reserved.
electronic
a
zijn
n
aan het
komen voor
c
yclagepunt
r
wijdering.
e
bruik neemt.
d
pleeg uw
r
laad geen
n
g. Houd
.
w
eer
v
estiging aan
v
an het
e
sensor [C]
neden en
t
b
atterij
n
sprakelijk
informatie
m
an.eu. De
e
rechten
over te
medium
un appareil
é
lectrique ou
x
non sujets
y
er les
g
e local. Il
nnement.
Vista de pagina 0
1 2

Indice de contenidos

Pagina 1

V. 01 – 18/09/2012WT902 AQUARIUM &1. IntroductioTo all residents oImportant environThis safter itbattericompalocal rIf in doubt, contacThank

Pagina 2

V. 01 – 18/09/2012Nous vous remercservice de l’appareconsulter votre rev2. Consignes• Garder hors de• Ne jamais perforecharger des plocale relativ

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios