Velleman CCTVPROM14 Manual de usuario

C SEEACCPA+JU2 CCQUBEGUGUSC CCTVPECURITYAGLE EYCTV-PACACK VID EAGLE EUEGO DE CÁMARACTV-PROUICK INSEKNOPTEUIDE D’INUÍA RÁPICHNELLEIPROMY PACK: HES CK:

V. QuNoMoRe• • • • • • PlaMabaNobe• • • • 01 – 24/04/2uick menu bote: only avaove the point ecording Check wheWhen the aDefault theIn case thealarm (

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 11 ©Velleman nv Search • There are four ways to search recorded files: by record list, motion list, alarm list or by

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 12 ©Velleman nv standard board lens f3.6mm / F2.0 lens angle 92.6° video output 1.0Vpp composite, 75 ohm power sup

V. 1.AaBeHeDabeOPDitmeIn• • • • • • • 2.3.Ra• • • 01 – 24/04/2. Inleidinan alle ingeelangrijke mDit syweggbatteterecbrengebt u vrageank u voor uwscha

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 14 ©Velleman nv • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding e

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 15 ©Velleman nv NAVIGATIE Druk op een van de toetsen om de cursor te verplaatsen: omhoog (), omlaag (), links ( ) of

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 16 ©Velleman nv 6. Sluit de SATA datakabel en de voedingskabel aan de HDD. 7. Schroef de HDD onderaan de DVR vast m

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 17 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG CAMERA – DETECTION – ALERT – NETWORK – DISPLAY – RECORD - REMOTE SCHEDULE SETTING R

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 18 ©Velleman nv 8. Gebruik Display De figuur hieronder geeft de displaylay-out weer. A datum en uur B algemene

V. MeOpVeOp• • • • • • WeScOpsec• • • • 01 – 24/04/2enubalk pmerking: Erplaats de m pname Sluit eerstDe DVR staDe icoon Bij een bewBij een gepStandaa

V. 01 – 24/04/2012 * not incl. - nieC et meegelev.CCTVPROM12 Note: image - non incl. -14 es in this ma - no incl. - nanual are for1 DC 12V2 Vide

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 20 ©Velleman nv Zoekfunctie • Er zijn vier zoekfuncties beschikbaar: volgens opname, beweging, alarm of tijdstip. •

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 21 ©Velleman nv video-uitgang 1.0Vpp composiet, 75 ohm Voeding DC 12V ± 10% Verbruik 70mA (IR uit), 200mA (IR aan

V. 1.AuDeEnNol’apRECecomCo• • • • • • • 2.3.Se• • • • • 01 – 24/04/2. Introduux résidentses informatCe sypollueparmRenvorespen cas de queous vous rem

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 23 ©Velleman nv 4. Caractéristiques • affichage GUI et pilotage depuis souris USB • notification via un serveur web

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 24 ©Velleman nv MENU Accès au menu. ENTER Confirmation. LIST Liste d’information des fichiers d’enregistrement. QUI

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 25 ©Velleman nv Connexion de l’alimentation 1. Insérer la fiche de l’alimentation dans la prise d’alimentation 19 VC

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 26 ©Velleman nv Réglage de l’heure et de la date Il est nécessaire de configurer l’heure et le date avant le premier

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 27 ©Velleman nv lecture canal audio direct 1~4 lecture canal audio 1~4 (jaune) audio désactivé enregistrement pro

V. LeEnReun• • • • La• • • Re9.forforensormaratqucapmotauensumosenmoensufortraEth01 – 24/04/2ecture d’un foncer la touA barre dB toucheC fonctioem

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 29 ©Velleman nv interface web supporte logiciel « Video Viewer » sous licence (Windows & Mac OS) / navigateurs we

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 3 ©Velleman nv • Due to constant product improvements the actual product appearance might differ from the shown imag

V. 1.A lImSi ¡GSi NOEstCDIn• • • • • • • 2.3.Vé• • • 01 – 24/04/2. Introdulos ciudadamportantes Este el meNo tiespecResp tiene dudaracias por hael ap

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 31 ©Velleman nv • Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su ga

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 32 ©Velleman nv NAVEGACIÓN Desplazar el cursor hacia arriba (), hacia abajo ( ), hacia la izquierda () o hacia la d

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 33 ©Velleman nv 7. Fije el soporte con el disco duro a la parte inferior de la videograbadora con los tornillos incl

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 34 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG CAMERA – DETECTION – ALERT – NETWORK – DISPLAY – RECORD - REMOTE SCHEDULE SETTING R

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 35 ©Velleman nv 8. Uso Display La siguiente figura representa la disposición de visualización. A fecha y hora B

V. BaNoMuGr• • • • • • RePuNo27• • • • 01 – 24/04/2arra de menota: Está sólueve el punte rabación AsegúreseEl aparatoEl icono Se visualizcuestión esS

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 37 ©Velleman nv La función de búsqueda • Hay cuatro funciones de búsqueda: según la grabación, según la hora de la g

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 38 ©Velleman nv relación señal / ruido > 48dB (AGC off) shutter electrónico de 1/50 a 1/100000 seg. balance de b

V. 1.AnWiFaWisorGeBEDieauLie• • • • • • • 2.3.Sie• • 01 – 24/04/2. Einführn alle Einwoichtige UmwDiesenach verwemüsseHändlUmwealls Zweifel r bedanken

V. 1.ToImThtheNOThonPa• • • • • • • 2.3.Re• • • • • 01 – 24/04/2. Introduo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for e device wasOTIC

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 40 ©Velleman nv • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann d

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 41 ©Velleman nv 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Frontplatte LEDs HDD Die Fes

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 42 ©Velleman nv 6. Die Hardware installieren Die Festplatte (HDD) installieren Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedi

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 43 ©Velleman nv QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO– B

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 44 ©Velleman nv 8. Anwendung Display Folgende Abbildung zeigt das Display-Layout an. A Datum und Uhrzeit B allg

V. MeBeBeAu• • • • • • AnDrBeSe• • • • 01 – 24/04/2enüleiste emerkung: wegen Sie d ufnahme VerbindenDas Gerät sind. Das SymboBei BewegBei einer pStan

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 46 ©Velleman nv Suchfunktion • Es gibt vier Suchfunktionen: gemäß Aufnahme, Bewegung, Alarm oder Zeitpunkt. • Suchf

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 47 ©Velleman nv automatische Verstärkungsregelung (AGC) ja Objektiv f3.6mm / F2.0 Blickwinkel 92,6 ° Video-Ausgang

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 5 ©Velleman nv 4. Features • GUI display and USB mouse control • webmail integration supports notification through

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 6 ©Velleman nv NAVIGATE Press one of the four positions on the navigate button to move the cursor up (), down ( ), l

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 7 ©Velleman nv 6. Connect the SATA data cable and power supply to the HDD. 7. Screw the HDD on the bottom of the D

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 8 ©Velleman nv EVENT INFORMATION QUICK SEARCH - EVENT SEARCH - HDD INFO - EVENT LOG ADVANCED CONFIG CAMERA – DETECT

CCTVPROM14 V. 01 – 24/04/2012 9 ©Velleman nv 8. Operation Display The following image shows the screen layout. A system date and time B gene