Velleman VDPLDJBAR4 Manual de usuario

VDP 4 SPOTLEDPAHERSEJUEGOLEDPAUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN PLDJBAT LED PAR AR BOVENLIE À PAR LEDO DE ILUMIAR-LICHTEFMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL

10.01.201eindw• Kopp• Sluit• Plaat• Indie• Stel hgeeft= ad• Om dsnelhDOW7.2 DM• Drukdispla• Alle Dop designakunt • Wannandeop rekanatoest•

10.01.201Kanaal 5 Kanaal 6 7.3 VoeOpmerk• Ontk• Steek• Functpedaal 1pedaal 2pedaal 38. On• Dit tovan 2eigen• Maaksolve• De g9. TecGebruikscha

10.01.201handleid© AUTEURVellemantoegestaanop een ele1. IntAux résiDes infoCpélrl’environnEn cas dNous voul’appareilrevendeu2. Con • Cet aUn t

VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 13modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • N’utiliser le spot qu’à sa fonction prévue.

10.01.201• Déte• Enlev• Un é• BrancVDPsur u• Un exConnexi• Si né(nonrelierà 2 c• Une distadiscopar lerésistconnConnexi• Conne7. EmRemarqune

10.01.201• Sélecsuivi• Se réLED sblanccerclel’illusRemcontrcanal 1 ~ 4 canal 5 canal 6 1 ctionner l’adress d’un digit (p.exéférer au tableasont

10.01.2017.3 Le pRemarq• DécoRéins• Fonctpédale 1pédale 2pédale 38. Ent• Cette250 Vspéci• Nettosolva• Il n’ychez9. SpéN’emploresponsplus d’ins

10.01.201 • Este a tier• Aseg• No asupe• Resp• Fije e• No m3. NoVéase la • Famiapara• Por rcausa• Utiliccortoanula• Los dgaran• La in•

VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 185. Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 1 micrófono 4 salida DMX 2

10.01.201Conexió• Conect7. UsoObserva– cadTengeleva7.1 Mod• El moapara• SelecVDPserie• Cone• Cone• Pongmúsi• En el• Selecconfi seo DO• Para

10.01.201 2 How to tControlleModifier ModificarDie Cont 1 urn the controler line van 3-pin la ligne du conr la línea del coroller-Linie von ller

10.01.201canal 5 canal 6 7.3 IntNota: el • Desc[6]. • Func pedal 1 pedal 2 pedal 3 8. Ma• Este 1 053 ~ 058 059 ~ 064 065 ~ 070 071 ~ 076 077 ~0

10.01.201fusibespec• Limpdisolv• El usnece9. EspUtilice edaños neste proespecific© DERECHVellemanreservadosello sin pre1. EinAn alle EWichtigeDPE

10.01.201• Mach• Blickausg3. AllgSiehe Ve• NehmhabeMeist• Eigeneigen• VerwkannVerw• Bei SGara• Lasse• Das GBesch• DieseentwSie d• Das GLeb

10.01.201Montage GnBuh• Befesgewäindem• Eigne• Lassezutre• Die KGerä• Das Gwerd• Stehedas G• Montist fü• OberLastekontrQuali• Rege• Achte•

10.01.201• Stelleaus. Ziffer• Um d unGesc7.2 DM• DrücUP [C• Alle DSignaBefehGrup• WennSteuewerdjedesnur d• Im Fader zeinst• Wähl• Siehedie LL

10.01.201Kanal 5 Kanal 6 7.3 FußBemerku• Trenndas G• Funk Pedal 1 Pedal 2 Pedal 3 8. Wa• Das G250 VEigen• Verwirgen• Es gi9. TecVerwendHaftu

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

mention du défaut) ; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un apparei

10.01.2011. IntTo all reImportaTcwtIThank yoservice. I2. Saf • This quali• Makemanu• Do nnece• Resp• Use a• Do n3. GeRefer to t• Famiby u

VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 4 • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their li

10.01.201• A DMor is digitaresistdevicConnect• Simplysuitable7. OpNote: thvaluehighe7.1 Sta• The mmast• Choo[3] othe la• Conn• Plug • Set t[A

10.01.201 Channel1 ~ 4 Channel5 Channel6 7.3 fooNote: thcon• Unplujack • Foot 1 l 000 ~ 010 011 ~ 016 017 ~ 022 023 ~ 028 029 ~ 034 035 ~ 040 041

10.01.201 pedal 1 pedal 2 pedal 3 8. Ma• This 5 x 2• Wipe• There9. TecUse thisevent ofconcernwww.hq© COPYRThe copyrNo part ofthe prior w1. InlA

10.01.201• De bhand• De vokabe• Zorgoppe• Maak• Kijk nepile3. AlgRaadplee• Leer moge• Om vgebru• Gebrkortsgaran• De gauw dverba• Laat • O

VDPLDJBAR4 10.01.2011 ©Velleman nv 9 6. Voorbereiding Keuze van de montageplaats De VDPLDJBAR4 werd ontworpen voor gebruik binnenshuis aan temp