Velleman VMB4IRT Manual de usuario

short user manual - Beknopte gebruikershandleiding - Kurzbedienungsanleitung - Manual del usuario cortoshort user manual - Beknopte gebruikershandleid

- 10 - - 11 -Die Fernbedienung kongurieren1. Die Fernbedienung mit einem VMB4PD verwendenKongurierenSiedieFernbedienungVMB4IRTund/oderdasG

- 10 - - 11 -Die Fernbedienung kongurierenKongurierenSiedieFernbedienungVMB4IRTund/oderdasGerätaufkorrekterWeise.EntfernenSiezuerst

- 12 - - 13 -CongureelmandoadistanciaVMB4IRTy/oelaparatodemaneracorrecta.Primero,desatornillelostrestornillosdelapartetraserad

- 12 - - 13 -CongureelmandoadistanciaVMB4IRTy/oelaparatodemaneracorrecta.Primero,desatornillelostrestornillosdelapartetraserad

HOME CENTEROPERATE YOU R H OM E EVE RYWHEREHome center is a software interface for your home automation system. This software is developed by Stijnen

HOM E CENTER INTERFACE SERVERThe VMBHIS is the ultimate hardware solution for the use of Stijnen Solutions Home center.A ready-to-use solution to oper

Modications and typographical errors reserved - © Velleman nv. HVMB4IRT - 2013 - ED1 (rev.1)  �������������������������������� ���������

- 3 -Channel - Kanaal - Kanal - CanalABOUT USmodules and 38 temperature sensors.Velleman® nv has been an important wholesaler and developer of electr

ENGLISHNEDERLANDSSpecicaties• protocol: modulatiesysteem RECS80 (aangepast)/ 38 kHz draaggolf• bereik: tot 10 m• afmetingen: 88x37x13mmDEUTSCHESPA

- 4 - - 5 -1. For use with the VMB4PDHow to setup your remote controlInordertobeabletousetheVMB4IRTremotecontrolwithyourdevice,therem

- 4 - - 5 -1. For use with the VMB4PDHow to setup your remote controlInordertobeabletousetheVMB4IRTremotecontrolwithyourdevice,therem

- 6 - - 7 -Uw afstandsbediening instellen1. De afstandsbediening met een VMB4PD gebruikenOm de VMB4IRT te kunnen gebruiken met uw toestel, moet u de

- 6 - - 7 -Uw afstandsbediening instellenOm de VMB4IRT te kunnen gebruiken met uw toestel, moet u de afstandsbediening en/of uw toestel correct inst

- 8 - - 9 -Congurer votre télécommande1. Utiliser la télécommande avec le VMB4PDPourpouvoirutiliserleVMB4IRTavecvotreappareil,ilfautd’abo

- 8 - - 9 -Congurer votre télécommandePourpouvoirutiliserleVMB4IRTavecvotreappareil,ilfautd’abordcongurerlatélécommandeet/ouvotrea