
08.07.2010
5. Ma
• Desc
pelu
• Nun
• El us
Cont
Utilice e
no será
(indebid
product
nuestra
especifi
© DERE
Vellema
usuario.
Todos los
reproduci
partes de
1. Ei
An alle
Wichtig
den Händ
Respekti
Falls Zw
an Ihre
Wir beda
Bedienun
ob Trans
Gerät nic
Der Adap
Stecker)
heutigen
Kurzschlu
ntenimien
necte el adapta
as ligeramente
a sumerja el a
ario no habrá d
cte con su distri
te aparato sól
esponsable de
) de este apa
y la versión
ágina www.v
aciones y el c
HOS DE AUTO
NV dispone d
derechos mundi
r, traducir, copia
ello sin previo p
BEDIE
führung
inwohner der
Umweltinfor
Dieses Symbol a
dass die Entsorg
der Umwelt Sch
verwendeten Ba
oder verwendet
Firma zwecks R
ler oder ein örtli
ren Sie die örtli
ifel bestehen,
rtliche Behörd
ken uns für den
sanleitung vor
ortschäden vorli
t und wenden
er wurde entwo
n einen 9.5~20
Notebooks, umz
ssschutz um Sc
PSSE4
12
o
or de la red elé
úmedo. Evite el
parato en un lí
efectuar el ma
buidor si necesi
con los acces
daños ni lesio
ato. Para más
ás reciente de
lleman.eu. Se
ntenido de est
los derechos
ales reservados.
r, editar y guard
ermiso escrito d
UNGS
uropäischen
ationen über
uf dem Produkt
ung dieses Prod
den zufügen ka
terien) nicht als
n Batterien müs
cycling entsorgt
hes Recycling-
hen Umweltvors
wenden Sie si
e.
Kauf des PSSE
nbetriebnahme
egen. Sollte die
ie sich an Ihren
fen, um einen 1
DC- Ausgang,
wandeln. Der P
aden zu vermei
trica y límpielo
uso de alcohol
uido.
tenimiento de
a piezas de reca
orios originale
es causados
información s
este manual d
pueden modifi
manual sin p
de autor para
Está estrictame
a
este manual
l derecho habie
NLEITU
nion
ieses Produkt
der der Verpac
ktes nach seine
n. Entsorgen Si
unsortiertes Ha
sen von einer sp
werden. Diese
nternehmen ret
chriften.
h für Entsorg
5! Lesen Sie di
orgfältig durch.
der Fall sein, v
Händler.
00~240VAC 50/
ie erforderlich f
SSE45 hat eine
en.
©Velleman n
on un paño sin
de disolventes.
inguna pieza.
bio.
. Velleman N
or un uso
bre este
l usuario, visi
ar las
evio aviso.
ste manual de
te prohibido
el usuario o
te.
NG
ung zeigt an,
m Lebenszyklus
die Einheit (od
smüll; die Einh
ezialisierten
inheit muss an
urniert werden.
ngsrichtlinien
se
Überprüfen Sie,
rwenden Sie da
Eingang (KFZ-
r die meisten
Überlast- und
e
l
r
it
Comentarios a estos manuales