Velleman DVR8H2 Quick Installation Guide Manual de usuario

DVR8H2 DIGITAL 8-CHANNEL H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYES DIGITALE 8-KANAALS H.264 RECORDER + VGA/HDMI + PUSH VIDEO + EAGLE EYE

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 10 ©Velleman nv 9.2 Configuration Before configuring push video, make sure that: The DVR system is set up as describe

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 11 ©Velleman nv 6. Trigger the input alarm. 7. Receive an event notification and see video. 10. Mobile Surveillance

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 12 ©Velleman nv 11.2 Enabling Push Video From iPhone or iPad 1. In the iPhone/iPad main menu, select Settings > Not

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 13 ©Velleman nv 12. Technical Specifications video format PAL video compression H.264 video input 8 channels, composite

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 14 ©Velleman nv Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of d

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 15 ©Velleman nv KORTE HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 16 ©Velleman nv Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Installeer en gebruik deze camera NIET voor illega

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 17 ©Velleman nv Voorpaneel LIST Selecteer QUICK SEARCH-zoekfunctie om snel volgens tijdstip te zoeken: RECORD / MOTION /

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 18 ©Velleman nv 4. Open de DVR (achterkant eerst). 5. Bevestig de montagebeugel met de meegeleverde schroeven aan de h

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 19 ©Velleman nv QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO EVENT

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 2 ©Velleman nv front view – voorzijde – vue frontale – vista frontal – Vorderansicht rear view – achterzijde – vue arr

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 20 ©Velleman nv Opname-instellingen 1. Druk op MENU en geef het wachtwoord in, om het menu te openen. 2. Selecteer QUI

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 21 ©Velleman nv Snelmenubalk Opmerking: Enkel beschikbaar wanneer de USB-muis aangesloten is. Beweeg de muispointer naar

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 22 ©Velleman nv 3. Druk op ENTER om het bestand af te spelen. Opmerking: De opnamebestanden kunnen ook via Video Viewer

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 23 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL DETECTION GUARD ON ALERT

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 24 ©Velleman nv 10.2 EagleEyes downloaden 1. Ga met uw mobiele telefoon naar www.eagleeyescctv.com en log in. Opmerkin

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 25 ©Velleman nv 4. Keer terug naar het hoofdmenu van de iPhone/iPad. U ontvangt een melding wanneer er zich een alarm

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 26 ©Velleman nv gevoeligheid bewegingsdetectie 1 parameter met 3 gevoeligheidsniveaus (high, normal, low) pre-alarmopnam

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 27 ©Velleman nv GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 28 ©Velleman nv Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. Installer et utiliser la caméra en res

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 29 ©Velleman nv Panneau frontal LIST Appuyer pour rechercher rapidement les fichiers enregistrés dans les listes d'

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 3 ©Velleman nv QUICK INSTALLATION GUIDE 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 30 ©Velleman nv 6. Installer le matériel Installer le disque dur (HDD) Se référer aux illustrations en page 2 de ce mod

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 31 ©Velleman nv QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO EVENT

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 32 ©Velleman nv Réglages d'enregistrement 1. Appuyer sur MENU et saisir le mot de passe pour afficher le menu. 2.

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 33 ©Velleman nv Menu rapide Remarque : Uniquement disponible si la souris USB est connectée. Déplacer le pointeur de la

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 34 ©Velleman nv 2. Sélectionner la liste et l'enregistrement souhaités. 3. Appuyer sur ENTER pour commencer la le

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 35 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL DETECTION GUARD ON ALERT

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 36 ©Velleman nv 10.2 Télécharger EagleEyes 1. Se connecter à la page web www.eagleeyescctv.com depuis votre téléphone

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 37 ©Velleman nv 4. Retourner au menu principal de votre iPhone/iPad. Vous recevrez une notification lorsqu'un évé

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 38 ©Velleman nv zone de détection de mouvement 16 x 12 grille par caméra pour tous les canaux sensibilité de détection d

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 39 ©Velleman nv GUÍA RÁPIDA 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el med

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 4 ©Velleman nv 4. Features H.264 real-time compression format high resolution recording: o CIF: 352 x 288 pixels @

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 40 ©Velleman nv 4. Características formato de compresión H.264 en tiempo real grabación de alta resolución: o CIF:

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 41 ©Velleman nv Panel frontal LIST Haga clic para buscar rápidamente los archivos grabados por las listas de evento: REC

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 42 ©Velleman nv 6. Configurar el hardware Instalar el disco duro (HDD) Véase las figuras en la página 2 de este manual

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 43 ©Velleman nv QUICK START GENERAL – TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO – DAYLIGHT SYSTEM TOOLS – SYSTEM INFO EVENT

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 44 ©Velleman nv 3. Seleccione GENERAL con el botón de navegación. 4. Ajuste el tamaño de la imagen, la calidad de la i

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 45 ©Velleman nv Abrir el panel de cambio de canal. Visualizar el panel de control de la reproducción. Modo „zoom in‟

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 46 ©Velleman nv 9. Configurar la función de notificación Push Video 9.1 Conexión pin En caso de una alarma, esta DVR p

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 47 ©Velleman nv 4. Abra EagleEyes y añada este DVR a la libreta de direcciones EagleEyes. Observación: Consulte la pági

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 48 ©Velleman nv 11. Configurar la función de notificación Push Video 11.1 Prerrequisitos Antes de configurar la funció

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 49 ©Velleman nv Para dispositivos móviles Android En la libreta de direcciones, ponga Guard en la posición ON. 12. E

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 5 ©Velleman nv Front panel PLAY Press to play the recorded video. SLOW In playback mode, press to play the recorded file

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 50 ©Velleman nv interfaz web soporta el software autorizado AP, Mozilla Firefox y el buscador IE, QuickTime player (20 u

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 51 ©Velleman nv SCHNELLEINSTIEG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen übe

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 52 ©Velleman nv Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. Installieren und verwenden Si

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 53 ©Velleman nv Vorderseite ENTER Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. LIST Klicken Sie zur schnellen Su

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 54 ©Velleman nv 6. Konfiguration der Hardware Die Festplatte installieren (HDD) Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedie

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 55 ©Velleman nv QUICK START GENERAL – TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO – DAYLIGHT SYSTEM TOOLS – SYSTEM INFO EVENT

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 56 ©Velleman nv Aufnahme-Einstellungen 1. Drücken Sie MENU und geben Sie das Kennwort ein, um das Menü aufzurufen. 2.

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 57 ©Velleman nv Das Kanalwechselfenster öffnen. Das Wiedergabefenster anzeigen. Vergrößerungsmodus. Wählen Sie zuers

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 58 ©Velleman nv 3. Drücken Sie auf ENTER, um die Wiedergabe zu starten. Bemerkung: Sie können die aufgenommenen Dateien

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 59 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL DETECTION GUARD ON ALERT

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 6 ©Velleman nv Connecting a Video Monitor Obtain a suitable monitor (not included) and connect it to the MONITOR, HDMI,

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 60 ©Velleman nv 10.2 EagleEyes herunterladen 1. Navigieren Sie auf Ihrem Handy zu www.eagleeyescctv.com. Bemerkung: La

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 61 ©Velleman nv 4. Kehren Sie zum Hauptmenü vom iPhone/iPad zurück. Sie empfangen eine Meldung, wenn ein Alarm ausgelö

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 62 ©Velleman nv Pre-Alarm-Aufzeichnung 8 MB Backup-Geräte USB 2.0 Flash Drive / Netz (für Sicherungskopie und Aktualisie

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 7 ©Velleman nv EVENT INFORMATION QUICK SEARCH – EVENT SEARCH – HDD INFO – EVENT LOG ADVANCED CONFIG CAMERA – DETECTION

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 8 ©Velleman nv 8. Operation Display The following image shows the screen layout. A system date and time B general s

DVR8H2 V. 02 – 07/01/2014 9 ©Velleman nv o If timer recording is enabled, the timer recording icon ( ) is displayed. o By default, the device is