Velleman WIFIR3 Manual de usuario

WIFIR3 WIRELESS-N WIFI REPEATER FOR WLAN – WPS WIRELESS-N WIFI REPEATER VOOR WLAN – WPS RÉPÉTEUR WIRELESS-N WIFI POUR WLAN – WPS REPETIDOR WIRELESS

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 10 ©Velleman nv 10. Wait until the repeater has rebooted. Now you need to make sure the SSID (network name) is set co

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 100 ©Velleman nv Pode agora aceder ao seu repetidor a partir do computador. 7.3 Configure o repetidor através da ferra

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 101 ©Velleman nv 6. No menu da esquerda, clique em Setup Wizard. 7. Seleccione Wireless Repeater Mode (Estação) e c

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 102 ©Velleman nv 9. No campo Key , digite a chave de segurança da sua rede. o Esta chave é a mesma chave do seu rou

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 103 ©Velleman nv 12. Confirme se o nome de rede está correcto. O nome é usado em dois campos: o SSID de Wireless AP

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 104 ©Velleman nv 3. Na lista, seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), e em seguida clique no botãoProperti

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 105 ©Velleman nv o Obter endereço de servidor DNS automaticamente. . 5. Clique em OK para confirmar. Pode agora liga

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 106 ©Velleman nv Nota: o WPS pode alterar a chave de segurança de rede no router Em algumas marcas de routers wireless,

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 107 ©Velleman nv 2. Seleccione o modo Standard Wireless AP e clique em Next. 3. Se pretender pode seleccionar um

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 108 ©Velleman nv 7. Verifique se o nome de rede está correcto. O nome é usado em dois campos: o SSID de Wireless AP

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 109 ©Velleman nv 2. Clique no ícone de rede ou na parte inferior direita do seu ecrã. Aparece a lista de redes. 3.

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 11 ©Velleman nv If not, enter or paste the correct name in both fields. 13. Click Apply Changes. You can now o close

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 110 ©Velleman nv 1. Entre na ferramenta web e seleccione Wireless > Security. 2. Em Select SSID, pode selecciona

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 111 ©Velleman nv • Para fazer uma cópia de segurança das definições actuais, clique no botãoSave e escolha uma localiza

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 112 ©Velleman nv 1. Na ferramenta de gestão, escolha Management > Password. 2. Introduza o nome de utilizador Us

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 113 ©Velleman nv lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 114 ©Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 115 ©Velleman nv 3. Informacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami w części Velleman® usługi i gwarancja jakości

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 116 ©Velleman nv 1 kontrolka LED 5 przycisk WPS 2 Wskaźnik połączenia bezprzewodowego 6 Przycisk resetowania 3 Wskaźnik

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 117 ©Velleman nv Punkt dostępu bezprzewodowego Aby użyć urządzenia jako punktu dostępu bezprzewodowego, niezbędny jest s

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 118 ©Velleman nv 3. Z listy wybrać Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4), a następnie nacisnąć przycisk Właści

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 119 ©Velleman nv Teraz można uzyskać dostęp do wzmacniacza z komputera. 7.3 Skonfigurować wzmacniacz w narzędziu zarzą

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 12 ©Velleman nv 4. In the Properties window, select: o Obtain an IP address automatically. o Obtain DNS server addr

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 120 ©Velleman nv 6. W menu po lewej stronie kliknąć Kreator instalacji . 7. Wybrać Tryb wzmacniacza bezprzewodoweg

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 121 ©Velleman nv 9. W polu Klucz wpisać klucz zabezpieczeń sieci. o Klucz jest taki sam, jak dla routera. o Pozost

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 122 ©Velleman nv 12. Upewnić się, że nazwa sieci jest prawidłowa. Nazwa jest wykorzystywana w dwóch polach: o SSID p

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 123 ©Velleman nv 3. Z listy wybrać Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4), następnie nacisnąć przycisk Właściwo

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 124 ©Velleman nv o Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie. . 5. Zatwierdzić, naciskając OK Teraz można podłączyć w

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 125 ©Velleman nv Uwaga: WPS może zmienić klucz zabezpieczeń routera W przypadku niektórych typów routerów bezprzewodowyc

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 126 ©Velleman nv 2. Wybrać tryb standardowego punktu dostępu bezprzewodowego i kliknąć Dalej. 3. Można też wybrać

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 127 ©Velleman nv 7. Upewnić się, że nazwa sieci jest prawidłowa. Nazwa jest wykorzystywana w dwóch polach: o SSID pu

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 128 ©Velleman nv 2. Kliknąć ikonę sieci lub w prawym dolnym rogu ekranu. Pojawi się lista sieci. 3. Wybrać sieć wz

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 129 ©Velleman nv 2. W opcji Wybierz SSID można wybrać: Klient z kontem Root - XXXX Hasło wzmacniacza jest takie sam

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 13 ©Velleman nv 4. If required, type the network password and click OK to confirm. You will see a confirmation message

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 130 ©Velleman nv • Aby utworzyć kopię zapasową obecnych ustawień, kliknąć przycisk Zapisz i wybrać lokalizację dla plik

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 131 ©Velleman nv 2. Wpisać nazwę użytkownika w pole Nazwa użytkownika. 3. Wpisać hasło w pole Nowe hasło i ponownie

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 132 ©Velleman nv naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec

R&TTE Declaration of ConformityWe, Velleman NV Address: Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiumdeclare on our own responsibility that the finished pro

R&TTE Verklaring van overeenstemmingWij, Velleman NV Adres: Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiëverklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afge

Déclaration de conformité R&TTENous, Velleman NV Adresse : Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiquedéclarons sous notre propre responsabilité que le p

R&TTE KonformitätserklärungWir, Velleman NV Adresse: Legen Heirweg, 339890 GavereBelgienerklären voll verantwortlich dass nachfolgendes Produkt:Ma

Declaración de conformidad R&TTENosotros, Velleman NV Dirección: Legen Heirweg, 339890 GavereBélgicadeclaramos bajo nuestra sola responsabilidad q

R&TTE 'HNODUDFMD]JRGQRĞFLMy, Velleman NV Adres: Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiumdHNODUXMHP\]SHáQąRGSRZLHG]LDOQRĞFLąLĪQDVWĊSXMąFHSU

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 14 ©Velleman nv 10.2 Configure the access point in the web management tool 1. Perform steps 1 to 6 as described in sec

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat.

recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.

przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności; - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych; - pr

oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização event

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 15 ©Velleman nv 7. Verify if the network name is correct. The name is used in two fields: o SSID of Wireless AP o S

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 16 ©Velleman nv 3. Select the repeater network from the list and then click Connect. 4. If required, type the network

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 17 ©Velleman nv 2. In Select SSID, you can select: Root Client–XXXX The password of the repeater is the same as the p

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 18 ©Velleman nv 3. Click the Browse button and select the downloaded firmware file on your computer. 4. Click Upload

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 19 ©Velleman nv 12. Reset If necessary, you can reset the repeater with a needle. Press and hold the reset button for 1

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 2 ©Velleman nv

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 20 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informa

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 21 ©Velleman nv • Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen. • Bescherm tegen schokken. Vermijd brute k

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 22 ©Velleman nv • Na de configuratie, kunt u de repeater op zijn definitieve plaats installeren. • Voor de beste resul

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 23 ©Velleman nv U kunt uw router met de repeater verbinden: • Handmatig (zie onder) • Met de WPS-knop (zie 9) 7.1 Uw

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 24 ©Velleman nv 3. In de lijst, selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) en klik daarna op Properties. 4. In

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 25 ©Velleman nv Het configuratiescherm van de repeater verschijnt. Opent het scherm niet, reset dan de repeater (zie 12)

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 26 ©Velleman nv 8. De naam van uw netwerk verschijnt in de kolom SSID. Klik op de knop Select naast uw draadloos netw

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 27 ©Velleman nv 10. Wacht tot de repeater opnieuw is opgestart. Zorg ervoor dat de netwerknaam (SSID) correct is ingest

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 28 ©Velleman nv o de netwerkinstellingen op uw computer terugzetten naar de fabrieksinstellingen 7.4 De netwerkingst

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 29 ©Velleman nv o Obtain DNS server address automatically. . 5. Klik op OK om te bevestigen. U kunt nu de repeater me

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 30 ©Velleman nv Opmerking: WPS kan de netwerksleutel op de router veranderen. Er zijn bepaalde merken waarbij de bestaan

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 31 ©Velleman nv 2. Selecteer "Standard Wireless AP mode" en klik op Next. 3. Indien nodig kunt u een en

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 32 ©Velleman nv 7. Controleer of de netwerknaam correct is. De naam wordt in twee velden gebruikt: o SSID of Wireles

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 33 ©Velleman nv 10.4 Het draadloos toegangspunt met uw computer verbinden Om een computer met het draadloos toegangspun

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 34 ©Velleman nv 2. Bij Select SSID, kunt u het volgende selecteren: Root Client–XXXX De repeater en de XXXX-router

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 35 ©Velleman nv • Om een back-up van de huidige instellingen te maken, klik op Save en kies een locatie voor het instel

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 36 ©Velleman nv 2. Geef in het veld User Name een gebruikersnaam in. 3. Geef in het veld New Password een wachtwoord

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 37 ©Velleman nv dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handle

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 38 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementa

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 39 ©Velleman nv • Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité et des proje

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 4 ©Velleman nv • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. • All modifications

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 40 ©Velleman nv 6. Choisir un emplacement approprié • Le meilleur emplacement pour configurer le répéteur est à proxim

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 41 ©Velleman nv 7. Configuration Pendant la configuration : • connecter votre routeur au répéteur • connecter le rép

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 42 ©Velleman nv 3. Dans la liste, cliquer sur Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) et sélectionner Properties. 4.

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 43 ©Velleman nv Maintenant, il est possible d'accéder au répéteur depuis votre ordinateur. 7.3 Configurer le répé

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 44 ©Velleman nv 6. Cliquer sur Setup Wizard (menu à gauche). 7. Sélectionner Wireless Repeater Mode (Station) et cl

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 45 ©Velleman nv 9. Dans le champ Key , saisir votre clé réseau. o Cette clé est identique à celle de votre routeur.

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 46 ©Velleman nv 12. Vérifier si le nom du réseau soit correct. Le nom est utilisé dans deux champs : o SSID of Wirel

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 47 ©Velleman nv 3. Dans la liste, cliquer sur Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) et sélectionner Properties.

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 48 ©Velleman nv o Obtain DNS server address automatically. . 5. Cliquer sur OK pour confirmer. Maintenant, il est pos

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 49 ©Velleman nv Remarque : WPS peut changer la clé réseau sur le routeur. En appuyant sur le bouton WPS, la clé réseau e

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 5 ©Velleman nv Note : Plug You can change the repeater’s plug orientation so the repeater fits into any space. Refer to

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 50 ©Velleman nv 2. Sélectionner "Standard Wireless AP mode" et cliquer sur Next. 3. Si nécessaire, séle

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 51 ©Velleman nv 7. Vérifier si le nom du réseau soit correct. Le nom est utilisé dans deux champs : o SSID of Wirele

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 52 ©Velleman nv 2. Cliquer sur l'icone ou (partie inférieure droite de votre écran). Une liste de réseaux s&ap

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 53 ©Velleman nv 2. Dans le champ Select SSID, il est possible de sélectionner : Root Client–XXXX Le répéteur et le

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 54 ©Velleman nv • Pour faire une sauvegarde des réglages actuels, cliquer sur Save et sélectionner un emplacement pour

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 55 ©Velleman nv 2. Saisir le nom d'utilisateur dans le champ User Name. 3. Saisir un mot de passe dans le champ

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 56 ©Velleman nv (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'information c

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 57 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 58 ©Velleman nv • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. • Familiarícese

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 59 ©Velleman nv • Después de haberlo configurado, puede instalarlo en el lugar deseado. • Para un funcionamiento corre

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 6 ©Velleman nv 7.1 Connect your router to the repeater During setup, it is recommended to use a wired connection with t

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 60 ©Velleman nv • conectará el repetidor al ordenador Puede conectar el router al repetidor: • de manera manual (véas

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 61 ©Velleman nv 3. En la lista, seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) y haga clic en Properties. 4. Sel

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 62 ©Velleman nv Ahora, puede acceder al repetidor desde el ordenador. 7.3 Configurar el repetidor con la herramienta

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 63 ©Velleman nv 5. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. (El nombre de usuario y la contraseña por defecto:

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 64 ©Velleman nv 8. El nombre de su red se visualiza en la columna SSID. Haga clic en Select junto a su red inalámbric

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 65 ©Velleman nv 10. Espere hasta que el repetidor se haya reinicializado. Asegúrese de que haya introducido el SSID (

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 66 ©Velleman nv campos. 13. Haga clic en Apply Changes. Ahora, puede o cerrar la herramienta de gestión web (Web Man

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 67 ©Velleman nv 4. Seleccione: o Obtain an IP address automatically. o Obtain DNS server address automatically. .

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 68 ©Velleman nv 4. Si fuera necesario, introduzca la contraseña de la red y haga clic en OK para confirmar. Un mensaje

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 69 ©Velleman nv 10.2 Configure el AP inalámbrico con la herramienta de gestión web (Web Management Tool). 1. Siga los

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 7 ©Velleman nv o In Subnet Mask, type 255.255.255.0. o In Default Gateway, type the IP Address of your wireless router

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 70 ©Velleman nv 7. Controle si ha introducido el nombre de red correcto. El nombre se utiliza en dos campos: o SSID

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 71 ©Velleman nv 2. Haga clic en o (parte inferior derecha de la pantalla). Una lista de redes se visualiza. 3. Sel

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 72 ©Velleman nv 2. En el espacio junto a Select SSID, puede seleccionar: Root Client–XXXX El repetidor y el router

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 73 ©Velleman nv • Para realizar una copia de seguridad de la configuración actual, haga clic en Save y seleccione una

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 74 ©Velleman nv 2. Introduzca el nombre de usuario en el espacio junto a User Name. 3. Introduzca la contraseña en e

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 75 ©Velleman nv causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión má

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 76 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 77 ©Velleman nv • Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 78 ©Velleman nv 6. Wählen Sie einen geeigneten Installationsort aus. • Installieren Sie den Repeater in der Nähe des R

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 79 ©Velleman nv 7. Konfiguration Während der Konfiguration, werden Sie: • den Router mit dem Repeater verbinden • den

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 8 ©Velleman nv 5. Type the user name and password. The default user name and password is admin. 6. In the menu

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 80 ©Velleman nv 3. In der Liste, wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) aus und klicken Sie dann auf Prope

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 81 ©Velleman nv Sie können den Repeater nun mit dem PC verbinden. 7.3 den Repeater mit dem Web Management Tool konfig

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 82 ©Velleman nv 5. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein. Der Standard-Benutzername und Passwort ist admi

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 83 ©Velleman nv 8. Die Liste mit den drahtlosen Netzwerken erscheint in der SSID-Spalte. Wählen Sie Ihr drahtloses N

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 84 ©Velleman nv 10. Warten Sie während der Repeater neu startet. Vergewissern Sie sich nun davon, dass Sie den korrek

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 85 ©Velleman nv beide Felder ein. 13. Klicken Sie auf Apply Changes. Nun können Sie o das Web Management Tool-Fenste

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 86 ©Velleman nv 4. Im Properties-Fenster, wählen Sie: o Obtain an IP address automatically. o Obtain DNS server add

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 87 ©Velleman nv 4. Wenn nötig, geben Sie das Passwort des Netzwerks und klicken Sie auf OK um zu bestätigen. Es erschei

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 88 ©Velleman nv 10.1 Den Netzwerkeinstellungen konfigurieren • Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen wie beschri

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 89 ©Velleman nv 5. Warten Sie während der Repeater neu startet. Vergewissern Sie sich nun davon, dass Sie den korrekten

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 9 ©Velleman nv 8. The name of your network is listed in the SSID column. Click the button Select next to your wireles

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 90 ©Velleman nv 10.4 Den drahtlosen Zugangspunkt mit dem Computer verbinden Um den Computer mit dem drahtlosen AP zu ve

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 91 ©Velleman nv 2. Bei Select SSID, können Sie Nachfolgendes auswählen: Root Client–XXXX Der Repeater und der XXXX-

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 92 ©Velleman nv • Um eine Sicherungskopie von den aktuellen Einstellungen zu machen, klicken Sie auf Save und wählen

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 93 ©Velleman nv Achtung: Das Upgrade kann einige Minuten dauern. Unterbrechen Sie die Aktualisierung nie dem Sie den Br

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 94 ©Velleman nv 14. Technische Daten Normen für drahtlose Netzwerke IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b Netzwerk

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 95 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 96 ©Velleman nv • Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho. • F

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 97 ©Velleman nv • Logo que a configuração esteja concluída, pode instalar o repetidor na sua localização definitiva. •

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 98 ©Velleman nv • ligue o repetidor ao seu computador Pode ligar o router ao repetidor: • Manualmente (ver mais abaix

WIFIR3 V. 01 – 22/08/2013 99 ©Velleman nv 3. Na lista, seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4),e depois clique no botão Properties .