Velleman CAL9 Manual de usuario Pagina 1

00 rev A(30/07/2008) 1 CAL9 DESKTOP CALCULATOR WITH WORLD TIME CLOCK CALCULATOR MET WERELDKLOK

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 10 Alarme • Pousser l’afficheur (1), ou enfoncer la touche [a] ou [f] po

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 11 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europ

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 12 5. Descripción 6. Ajustes Reloj • Pulse la pantalla (1) o la tec

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 13 Alarma • Pulse la pantalla (1) o pulse la tecla [a] o [f] para visual

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 15 5. Umschreibung 6. Einstellungen Uhr • Drücken Sie LCD-Display

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 16 • Drücken Sie die Taste [b] (SET) um den Tag einzustellen. Drücken Si

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 2 User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Imp

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 3 5. Overview 6. Setting/operation Clock • Press the LCD (1) or but

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 4 Alarm time • Press the LCD (1), button [a] or button [f] to select ala

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 5 Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europes

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 6 5. Overzicht 6. Instelling Klok • Druk op het lcd-scherm (1) of o

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 7 Alarm • Druk op het lcd-scherm (1) of op knop [a] om de alarmweergave

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 8 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européen

CAL9 00 rev A(30/07/2008) 9 5. Description 6. Paramétrage Horloge • Pousser l’afficheur (1) o