Velleman LX501 Manual de usuario

LX501 OIL CRACKER HAZE MACHINE – 500 W 'OIL CRACKER' NEVELMACHINE – 500 W MACHINE À BROUILLARD 'OIL CRACKER' – 500 W MÁQUINA D

LX501 V. 03 – 08/02/2013 10 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informat

LX501 V. 03 – 08/02/2013 11 ©Velleman nv Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg d

LX501 V. 03 – 08/02/2013 12 ©Velleman nv 1. Open het deksel en trek de beugel omhoog. 2. Hou de beugel ter hoogte van de uitsparing aan de binn

LX501 V. 03 – 08/02/2013 13 ©Velleman nv dan uit om permanente beschadiging te vermijden. Breng het toestel naar uw verdeler. Leeg de tank voor u

LX501 V. 03 – 08/02/2013 14 ©Velleman nv Opmerkingen:  Het toestel kan voortdurend nevel produceren zonder opnieuw op te warmen. Wanneer het in

LX501 V. 03 – 08/02/2013 15 ©Velleman nv  Dompel het toestel niet onder.  De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Contacteer uw plaatselij

LX501 V. 03 – 08/02/2013 16 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementale

LX501 V. 03 – 08/02/2013 17 ©Velleman nv Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l‟opération. 3. Directives générale

LX501 V. 03 – 08/02/2013 18 ©Velleman nv 6. Installation Choisir un emplacement approprié. Installer sur une surface stable et horizontale. Ne pa

LX501 V. 03 – 08/02/2013 19 ©Velleman nv 7. Emploi L’appareil ne s’arrête pas automatiquement lorsque le réservoir est vide ; la pompe continue

LX501 V. 03 – 08/02/2013 2 ©Velleman nv

LX501 V. 03 – 08/02/2013 20 ©Velleman nv 3. Utiliser les touches <UP> ou <DOWN> pour régler l'intervalle entre deux jets de brou

LX501 V. 03 – 08/02/2013 21 ©Velleman nv  Le boîtier, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés

LX501 V. 03 – 08/02/2013 22 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

LX501 V. 03 – 08/02/2013 23 ©Velleman nv No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. 3. Normas generales

LX501 V. 03 – 08/02/2013 24 ©Velleman nv 6. Instalación Seleccione un lugar adecuado. Instale el aparato en una superficie estable y horizontal.

LX501 V. 03 – 08/02/2013 25 ©Velleman nv 7. Uso El aparato no se desactive automáticamente si el depósito está vacío; la bomba sigue funcionando

LX501 V. 03 – 08/02/2013 26 ©Velleman nv 4. Pulse el botón <FUNCTION> hasta que se visualice <DURATION SET>. 5. Utilice <UP> y

LX501 V. 03 – 08/02/2013 27 ©Velleman nv  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolvente

LX501 V. 03 – 08/02/2013 28 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

LX501 V. 03 – 08/02/2013 29 ©Velleman nv Blockieren Sie niemals die Nebelaustrittsdüse. Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Per

LX501 V. 03 – 08/02/2013 3 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller l

LX501 V. 03 – 08/02/2013 30 ©Velleman nv 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 1 Panel mit Ventilatoren 7 Displ

LX501 V. 03 – 08/02/2013 31 ©Velleman nv DMX512-Anschluss  Wenn nötig, so verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem XLR-Ausgang der Steuerung (nicht m

LX501 V. 03 – 08/02/2013 32 ©Velleman nv 12. Das Gerät verfügt über eine Funktion, die das Heizelement automatisch reinigt. Nach dem Gebrauch wart

LX501 V. 03 – 08/02/2013 33 ©Velleman nv Den DMX-Modus einstellen: 1. Drücken Sie auf <FUNCTION> bis <DMX 512 ADD> im Display erschei

LX501 V. 03 – 08/02/2013 4 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information ab

LX501 V. 03 – 08/02/2013 5 ©Velleman nv 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manua

LX501 V. 03 – 08/02/2013 6 ©Velleman nv 6. Installation Choose a suitable mounting spot. Place the device on a level, flat surface. Do not hang

LX501 V. 03 – 08/02/2013 7 ©Velleman nv If you experience low output, mechanical noise or no output at all, unplug the device immediately. Check t

LX501 V. 03 – 08/02/2013 8 ©Velleman nv Notes:  The device can produce continuous haze without reheating. When the interval between outputs come

LX501 V. 03 – 08/02/2013 9 ©Velleman nv  Do not immerse the device in any liquid.  There are no user-serviceable parts. Contact your dealer fo