
13.09.201
7. Es
longitud
diámetr
capacida
funciona
Utilice
daños n
este pr
www.p
previo
© DERE
Vellema
mundial
manual
1. Ei
An alle
Wichtig
Falls Z
Wir beda
Inbetrie
Service
2. Si
• Überp
Schläg
• Ziehen
• Mache
• Übersc
• Verlän
• Sorge
Hands
• Verwe
und La
• Verwe
3. De
0
ecificacio
máx. del cable
del cable
máx. de
iento
ste aparato s
i lesiones cau
ducto y la ve
rel.eu. Se pu
viso.
HOS DE AUT
n NV dispone
s reservados.
el usuario o pa
führung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Symb
Produktes n
Einheit (ode
verwendeten
werden. Die
retourniert
ei
el bestehe
nken uns für d
nahme sorgfäl
und Qualität
herheitsv
üfen Sie die ge
.
Sie nicht am K
Sie die Last si
hreiten Sie die
ern Sie den H
Sie dafür, das
ilwinde verwe
den Sie imme
st.
den Sie die Ha
cription
es
lo con los ac
ados por un
sión más reci
den modifica
R
de los derech
stá estrictame
rtes de ello sin
BEDI
Europäische
mationen üb
ol auf dem Pro
ch seinem Leb
verwendeten
Batterien müs
e Einheit muss
erden. Respekt
, wenden Sie
n Kauf des W
ig durch. Über
garantie am
rschriften
amte Kabellän
abel wenn es u
cher fest, zurr
maximale Bela
bel nie. Der H
das Kabel mi
den wollen.
einen Gurt um
ndseilwinde nic
WHORW2T/
8
WHOR
3.6
Ø 5 m
1000
esorios origi
so (indebido
nte de este
las especific
s de autor p
te prohibido r
previo permiso
NUNGS
Union
r dieses Prod
ukt oder der V
nszyklus der U
atterien) nicht
en von einer s
an den Händle
ieren Sie die ör
sich für Ents
ORW2T! Lese
rüfen Sie, ob T
nde dieser Be
e vor jeder In
eine Ecke ge
n Sie das Kabe
tbarkeit der H
bel kann gebo
destens dreim
die Last. Sorg
ht zum Heben
HORW4T
2T
m
g
ales. Vellema
de este apar
anual del us
ciones y el c
ra este manu
producir, tradu
escrito del der
ANLEIT
kt
rpackung zeig
mwelt Schaden
als unsortierte
ezialisierten Fi
oder ein örtlic
tlichen Umwelt
rgungsrichtli
Sie diese Bed
ransportschäde
ienungsanleitu
etriebnahme a
knickt ist.
nicht um die
ndseilwinde ni
en oder besch
l um die Rolle
n Sie für eine
on Lasten.
1
2
3
4
W
Ø
n NV no será
ato. Para má
ario, visite n
ntenido de e
al del usuario
ir, copiar, edit
cho habiente.
NG
an, dass die E
zufügen kann.
Hausmüll; die
ma zwecks Re
es Recycling-
orschriften.
ien an Ihre
enungsanleitu
n vorliegen. Si
g.
uf Beschädigun
ast.
ht.
digt werden.
ewickelt ist we
orrekte Kupplu
Antriebsklin
Feder der A
Ankerpunkt
Sperrklinke
Re
©Vellem
ORW4T
3 m
5.7 mm
500 kg
esponsable
información
estra página
te manual si
.
odos los der
r y guardar es
ntsorgung dies
Entsorgen Sie
Einheit oder
ycling entsorg
nternehmen
rtliche Behör
g vor
he Velleman
g, Fransen ode
nn Sie die
ng zwischen H
ke
ntriebsklinke
. 01
n nv
e
obre
chos
e
s
ie
e.
ken
Comentarios a estos manuales