
09.09.2010
Utiliceesteapa
responsablede
aparato.Param
deestemanual
puedenmodific
previoaviso.
©DERECHOSDE
VellemanNVdisp
losderechosmun
copiar,editarygu
escritodelderech
1. Einfüh
AnalleEinwohn
WichtigeUmwe
Dieses
dieEn
Umw
Entso
unsor
müsse
werden.DieseE
Unternehmenr
Umweltvorschri
FallsZweifelbe
örtlicheBehörd
Wirbedankenu
Bedienungsanlei
Transportschäd
nichtundwend
2. Sicherhei
Halten
Strom
unter
elektri
Fachm
Esgibt
beiIhr
PI
12
atosóloconlosacceso
añosnilesionescausa
ásinformaciónsobree
elusuario,visitenuest
rlasespecificacionesy
UTOR
onedelosderechosdeau
ialesreservados.Estáest
ardarestemanualdelusu
habiente.
EDIENUNG
ung
erderEuropäischenUn
ltinformationenüberdi
SymbolaufdemProdu
sorgungdiesesProdukt
ltSchadenzufügenkan
genSiedieEinheit(ode
iertesHausmüll;dieEin
nvoneinerspezialisiert
nheitmussandenHän
tourniertwerden.Resp
ten.
tehen,wendenSiesich
.
sfürdenKaufdesPIR4
tungvorInbetriebnahm
nvorliegen.Solltedies
nSiesichanIhrenHän
shinweise
SieKinderundUnbefug
chlaggefahr beim
ffne
pannungstehendenLei
chenSchlägenführen.
nninstallierenundwar
keinezuwartendenTeil
mFachhändler.
41
iosoriginales.Vellema
osporunuso(indebid
teproductoylaversió
rapáginawww.vellem
elcontenidodeestem
torparaestemanualdel
ictamenteprohibidorepr
rioopartesdeellosinpr
ANLEITUNG
ion
sesProdukt
toderderVerpackung
snachseinemLebensz
.
verwendetenBatterien
eitoderverwendeten
nFirmazwecksRecycli
lerodereinörtlichesR
ktierenSiedieörtliche
fürEntsorgungsrichtlini
!LesenSiediese
sorgfältigdurch.Über
erFallsein,verwenden
ler.
evomGerätfern.
ndesGehäuses.DasBe
ungenkönntezuleben
assenSiedasGerätvon
ten.
e.BestellenSieeventue
Velleman nv
NVnoserá
)deeste
másreciente
n.eu.Se
nualsin
suario.Todos
ducir,traducir,
viopermiso
eigtan,dass
klusder
)nichtals
atterien
gentsorgt
cycling‐
enanIhre
rüfenSie,ob
SiedasGerät
ührenvon
gefährlichen
einem
lleErsatzteile
Comentarios a estos manuales