Velleman DB2 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 4)

V.

2.

3.

N’

e

re

s

d’

i

w

w

sa

©

S

A

To

pr

o

1

.

A

l

I

m

Si

¡G

ap

2

.

In

1.

2.

C

a

¿

Q

¡O

j

ap

1.

2.

3.

U

t

le

s

y

l

p

u

©

V

e

m

u

Es

t

ell

o

03 – 14/05/2

La DB2 p

e

cas, il fau

d

déplacer l

e

sonnette

e

Choisissez

e

mployer

c

s

ponsable

d

i

nformatio

n

w

w.vellem

a

ns notifica

t

DROITS D’

A

Velleman

ute reprodu

c

o

cédé ou su

r

.

Intr

o

l

os ciudad

a

m

portantes

Este

el m

e

No ti

espe

c

Resp

tiene dud

a

racias por h

a

arato ha su

f

.

Uso

stalación

Pruebe el

r

receptor a

Después d

cara.

a

mbiar el t

o

Q

uiere cambi

j

o!: Descon

arato de nu

e

Desplace l

o

“

Westmin

s

Al utilizar

e

un nuevo

c

receptor (

v

manera id

é

Seleccion

e

t

ilice este a

s

iones cau

s

l

a versión

m

u

eden modi

DERECHO

S

e

lleman NV

u

ndiales r

e

t

á estrictam

o

sin previo

012

e

ut être gên

é

d

ra sélection

e

s cavaliers

d

e

t le récepte

u

une des to

n

c

et apparei

l

d

e domma

g

n

concerna

n

a

n.eu. Tou

t

t

ion préala

AUTEUR

est l’ayan

t

c

tion, tradu

c

r

tout supp

o

o

ducció

n

a

nos de la

U

informaci

o

símbolo en

e

dio ambien

re este apa

r

c

ializada en

ete las leye

s

a

s, contact

e

a

ber compr

a

f

rido algún

d

r

ango de tra

la red y fije

e una prue

b

o

no

ar el tono?

S

ecte el rece

p

e

vo a la red

.

o

s dos jum

p

s

ter”.

e

l mismo ca

c

anal para e

v

éase 2 en l

a

é

ntica.

e

uno de los

parato sól

o

s

ados por

u

m

ás recien

t

ficar las e

s

S

DE AUTO

R

dispone d

e

e

servados.

ente prohibi

permiso es

c

é

dans son f

o

ner un nou

v

d

e la sonne

t

u

r doivent ê

t

n

alités : din

g

l

qu’avec d

e

g

es ou lési

o

n

t cet artic

t

es les info

ble.

t

droit des

d

c

tion, copie

o

o

rt électroni

q

M

A

n

U

nión Euro

p

o

nes sobre

este aparat

o

te.

r

ato (ni las

p

reciclaje. D

e

s

locales en

e

con las a

u

a

do el DB2!

d

año en el tr

nsmisión (

m

el botón pr

o

b

a favorable

S

iga el sigui

e

p

tor de la r

e

.

p

er (véase 1

nal, otro sis

t

l botón tim

b

a

fig. en la

p

tonos: ding

-

o

con los a

c

u

n uso (ind

e

t

e de este

m

s

pecificaci

o

R

e

los derec

h

do reprodu

c

c

rito del der

e

o

nctionnem

e

v

eau canal p

t

te ET du ré

c

t

re placés d

e

g

-dong ou «

e

s accesso

o

ns surven

le et la de

r

rmations p

d

roits d’au

t

o

u diffusion

,

q

ue que se s

A

NUA

L

p

ea

el medio a

m

o

o el embal

a

p

ilas, si las

h

e

vuelva est

e

relación co

n

u

toridades

Lea atenta

m

ansporte no

m

áx. 60m en

o

visionalme

n

fije el botó

n

e

nte proced

i

e

d antes de

a

en la fig. e

n

t

ema puede

b

re y el rece

p

p

ágina 2). L

o

-

dong o “W

e

c

cesorios o

e

bido) de

e

m

anual del

o

nes y el c

o

h

os de aut

o

c

ir, traducir,

e

cho habien

t

DB2

4

e

nt par un a

our le bout

o

c

epteur (voi

e

manière i

d

Westminst

e

ires d’origi

us à un us

a

r

nière versi

résentées

d

t

eur pour

c

,

intégrale o

u

oit est inter

d

L

DEL

U

m

biente c

o

a

je indica q

u

h

ubiera) en l

a

e

aparato a

s

n

el medio a

m

locales pa

r

m

ente las in

s

lo instale y

campo abi

e

n

te al marc

o

n

definitiva

m

i

miento.

a

brir la caja

.

n

la página

2

estorbar el

p

tor. Se nec

o

s jumpers

d

e

stminster”.

riginales.

V

e

ste apara

t

usuario, v

i

o

ntenido d

e

o

r para est

e

copiar, edit

a

t

e.

utre systèm

o

n sonnette

e

r 2 dans la

f

d

entique.

e

r ».

ne. SA Vell

a

ge (incor

r

on de cett

e

d

ans cette

c

ette notic

e

u

partielle,

d

d

ite sans l’a

c

U

SUA

R

o

ncernient

e

u

e, si tira la

s

a

basura do

m

s

u distribuid

m

biente.

r

a residuos

s

trucciones

d

póngase en

e

rto) antes

d

o

de la puer

t

m

ente con to

r

.

Vuelva a a

t

2

) para sele

c

funcionami

e

esita reemp

d

el timbre y

V

elleman N

t

o. Para m

á

i

site nuest

r

e

este man

u

e

manual

d

a

r y guarda

r

e utilisant l

e

e

t le récept

e

f

ig. à la pag

e

eman ne s

e

r

ect) de ce

t

e

notice, vi

s

notice peu

v

e

. Tous droi

d

u contenu

d

c

cord préala

R

IO

e

a este pr

o

s

muestras i

m

éstica; de

b

or o a la uni

.

d

el manual

a

contacto c

o

d

e instalar e

l

t

a. Pulse el

b

r

nillos o con

t

ornillar la c

a

c

cionar uno

d

e

nto del DB

2

lazar sólo lo

del recepto

r

V no será

r

á

s informa

c

r

a página

w

u

al sin pre

v

d

el usuario.

r

este manu

a

e

même can

a

e

ur. Vous n’

a

e

2). Les ca

v

e

ra aucun

e

t

appareil.

P

s

iter notre

v

ent être

m

ts mondia

u

d

e cette noti

ble écrit de

o

ducto

nservibles,

p

b

e ir a una

e

dad de reci

c

a

ntes de us

a

o

n su distrib

u

l

timbre. Co

n

b

otón.

cinta adhes

a

ja antes d

e

d

e los tonos

2

. En este c

a

s jumpers d

r

deben ser

c

r

esponsabl

e

c

ión sobre

e

w

ww.velle

m

v

io aviso.

Todos los

a

l del usuari

©Vellema

n

a

l. Dans ce

a

vez qu’à

v

aliers sur la

e

ment

P

our plus

site web

m

odifiées

u

x réservé

s

ce par quel

q

l’ayant droi

t

p

odrían dañ

a

e

mpresa

c

laje local.

a

rlo. Si el

u

idor.

n

ecte el

iva de dobl

e

e

conectar al

: ding-dong

a

so, seleccio

el timbre Y

c

olocados d

e

e

de daños

e

ste produ

c

m

an.eu. Se

derechos

o o partes d

n

nv

s

.

q

ue

t

.

a

r

e

o

ne

del

e

ni

c

to

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios