Velleman К8077 Manual de usuario

K8077 WapterD11N4007GNDIOGNDVR1UA78L12C1220µ/35GNDC2100nGNDGNDD21N4148D31N4148C3100nGNDGNDC4100nGNDIOGNDVR2UA78L05+5V+VPP162738495T1BC547R115KGNDD41N4

10 34. Gebruik • Draai de volumeregeling (OUTPUT LEVEL) volledig tegenwijzerszin alvorens u de unit voor de eerste keer inschakelt. • Schakel de &a

11 CARACTERISTIQUES :  système Bass Reflex avec tube ajustable  dimensions réduites grâce au principe de la double enceinte  niveau et réponse de

12 1. Montez les fils de pontage. 2. Montez les diodes. Attention à la polarité ! 3. Montez les résistances 1/4W à piste carbone. Attention : band

13 Tenant compte du suivant : • veillez à ce que les LEDs dépassent les trous • veillez à ce que les connecteurs cinch (RCA) ne touchent pas le re

14 29. Montage de la section d’alimentation 1. Montage du connecteur CA : Positionnez le connecteur CA sur le côté de la carte imprimée du refroidis

15 • Connectez l’interrupteur d’alimentation au câble brun (100-120VCA) ou au câble orange (220-245VCA) selon le réseau électrique local.  N’oublie

16 31. Assemblage du caisson. Voir la notice de montage incluse. (A) Marquez tous les trous selon le diagramme. Utilisez un foret de 2mm pour prépe

17 (I) - Fixez les câbles des haut-parleurs à l’aide d’un peu de colle et raccourcissez- les jusqu’à une longueur de 20cm. Glissez une gaine isolant

18 34. Utilisation • Avant la première mise en marche, tournez le bouton de contrôle du niveau de volume (' OUTPUT LEVEL ') complètement

19 Subwoofer-bausatz EIGENSCHAFTEN :  Bass-Reflex-System mit regelbarem Rohr  Kompakte Abmessungen dank dem Dual-Lautsprecher-Prinzip  Regelbarer

20 1. Montieren Sie die Drahtbrücken. 2. Montieren Sie die Dioden. Achten Sie auf die Polarität! 3. Montieren Sie die 1/4W Kohleschichwiderstände.

21 Achten Sie darauf, dass : • die LEDs aus den Löchern herausragen. • die Cinch-Anschlüsse die Platte nicht berühren. • die Knöpfe der Potentiome

22 29. Montage des Stromversorgungsteils 1. Montage des Netzanschlusses : Positionieren Sie den Netzanschluss an der unbestückten Seite des Kühlkörp

23 • Je nach der Netzspannung wählen Sie das braune (100-120VAC) oder orange Kabel (220-245VAC) und verbinden Sie diese mit dem Netzschalter.  Ver

24 31. Zusammenbau des Gehäuses. Siehe Montageplan : (A) Markieren Sie alle Löcher (siehe Abbildung). Alle Löcher müssen mit einem 2mm Bohrer vorg

25 (I) - Befestigen Sie die Lautsprecherkabel mit Leim und schneiden Sie diese auf eine Länge von 20cm ab. Schieben Sie eine Isolationshülse über

26 34. Anwendung • Drehen Sie die Lautstärkeregelung (OUTPUT LEVEL) ganz gegen den Uhrzeigersinn bevor Sie die Einheit zum ersten Mal einschalten. •

27 JUEGO SUBWOOFER CARACTERÍSTICAS :  sistema 'Bass Reflex' con tubo ajustable  dimensiones reducidas gracias al principio del altavoz d

28 1. Monte los puentes. 2. Monte los diodos. ¡Controle la polaridad! 3. Monte las resistencias de capa de carbón 1/4W. NOTA : rango completo =&g

29 Tenga en cuenta lo siguiente: • Asegú rese de que los LEDs sobresalgan los agujeros • Asegú rese de que los conectores cinch (RCA) no toquen el

3 Subwoofer kit TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN :  bass reflex-systeem met regelbare buis  compacte afmetingen dankzij het dual speaker-systeem  regel

30 29. Montar la sección de alimentación 1. Montar el conector CA Ponga el conector CA en el lado del CI del disipador de calor y fija con los dos t

31 • Conecte el interruptor de alimentación al cable marrón (100-120VCA) o al cable naranja (220-245VCA) según la red eléctrica local.  No olvide e

32 31. Montar la caja : Véase el manual de montaje incluido. (A) Marque todos los agujeros segú n el diagrama (véase abajo). Utilice una broca de 2

33 (I) - Fixez les câbles des haut-parleurs à l’aide d’un peu de colle et raccourcissez- les jusqu’à une longueur de 20cm. Deslice un aislador sobre

34 34. Uso • Antes de la primera puesta en marcha, gire el botón de control del nivel de volumen (' OUTPUT LEVEL ') completamente hacia la

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8077B - 2006 - ED1 5 410329 359683

4 1. Monteer de draadbruggen. 2. Monteer de dioden. Let op de polariteit! 3. Monteer de 1/4W koolfilmweerstanden. LET OP : Volledig bereik =&g

5 Ondertussen erop letten dat: • de LEDs door de gaatjes steken. • de cinch-connectors de plaat niet raken. • de knoppen van de potmeters vrij dra

6 29. Montage van het voedingsgedeelte 1. Montage van de netaansluiting : Positioneer de netaansluiting aan de onbedrukte zijde van de koelplaat en

7 • Naargelang de netspanning kiest u de bruine (100-120VAC) of de oranje draad (220-245VAC) en verbindt u deze met de netschakelaar.  Vergeet de k

8 31. Assemblage van de kast. Zie meegeleverd montageformulier. (A) Markeer alle gaten (zie tekening). Alle gaten worden voorgeboord met een 2mm bo

9 (I) - Fixeer de luidsprekerdraden met lijm en knip ze af op een lengte van 20cm. Schuif een isolator over beide draden. Soldeer een kabelschoen