H8084-B1 SW-+15V DC Adapter1N4007GNDIOGNDC1220µ/35GNDC2100nGNDGNDD21N4148D31N4148C3100nGNDGNDC4100nGNDIOGND162738495SK2SUBD9-POLEFEMALET1BC547R115KGND

10  Couper la tension.  Montez les CI dans le support (faites attention à la position de l’encoche).  Reconnectez la tension.  Vérifiez si la LED

11 LAUTSTÄRKE- UND KLANGREGELUNG - VORVERSTÄRKER Wenn Sie einen unserer Verstärker (klein oder groß) verwenden, so brauchen Sie immer eine Lautstärke

12 Die meisten Axialbauteile werden maschinell in der richtigen Reihenfolge auf einem Band befestigt. So wird es Ihnen leichter und werden Sie Fehler

13 Wählen Sie einen geringeren Wert für R2 und R4. Wert zum Teilen = (R1/R2) + 1 z.B. ein Wert von 100Ω für RD (R2 und R4) wird den Eingang durch 11

14  Trennen Sie das Gerät vom Netz.  Stecken Sie die ICs in ihre Füße. Achten Sie auf den Stand der Einkerbung.  Schalten Sie die Spannung wieder e

15 AJUSTE DEL VOLUMEN Y DEL TONO - PREAMPLIFICADOR Al utilizar uno de nuestros amplificadores (pequeño o grande), siempre necesita un ajuste del nive

16 La mayoría de los componentes han sido colocados mecánicamente por orden correcto en una banda para su facilidad y para evitar errores. Quite los c

17 Seleccione un valor inferior para R2 y R4. El factor de división = (R1/R2) + 1 P.ej. un valor de 100Ω para RD (R2 y R4) dividirá la entrada por 11.

18  Desconecte el aparato de la red eléctrica.  Monte los CI en sus zócalos ¡Atención a la posición de la muesca!.  Vuelva a conectar la tensión. 

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8084B - 2007 - ED1 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Bel

3 Wanneer u een van onze versterkers (klein of groot) gebruikt, dan koppelt u deze best aan een volume- en een toonregeling. Deze kit wordt geleverd

4 ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen:  Kleine s

5 Dan moet men voor R2 en R4 een lagere waarde kiezen. De deelfactor = (R1/R2)+1 Vb een waarde van 100ohm voor RD (R2 en R4) zal de ingang delen door

6  Verwijder de netspanning.  Monteer de IC’s in hun voetje (let op de stand van de nok)  Sluit terug de netspanning aan  Controleer of de LED opl

7 L'utilisation d'un de nos amplificateurs (amplificateur puissant ou moins puissant) nécessite toujours un réglage de niveau du volume et,

8 La plupart des composants ont été placés mécaniquement dans l'ordre correct sur une bande pour votre facilité et pour éviter des erreurs. Retir

9 Il faut choisir une valeur inférieure pour R2 et R4. Le facteur de division = (R1/R2) + 1 P.ex. une valeur de 100Ω pour RD (R2 et R4) divisera l’en