Velleman K2579 Manual de usuario

H2579-B1 SW-+15V DC Adapter1N4007GNDIOGNDC1220µ/35GNDC2100nGNDGNDD21N4148D31N4148C3100nGNDGNDC4100nGNDIOGND162738495SK2SUBD9-POLEFEMALET1BC547R115KGND

10 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Rei

11 13. BENUTZUNG UND VERBINDUNG  Verbinden Sie die Einheit mit einer 12VDC stabilisierten-Spannungsversorgung wie in der Abbildung gezeigt wird. 

12 El K2579 es un temporizador simple con una salida relé para un intervalo hasta 15 minutos. Introduzca la temporización deseada con el condensador a

13 1. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura). 2. Coloque los componentes por orden correcto (vé

14 13. BENUTZUNG UND VERBINDUNG  Conecte el aparato con una alimentación 12VCC (véase ejemplo).  Gire el condensador ajustable completamente en se

5 410329 31137 7Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv. H2579B - 2004 - ED1 (rev.1)

VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com

3 De K2579 is een eenvoudige timer met relaisuitgang voor een interval tot 15 minuten. Stel de gewenste tijd in d.m.v. de trimmer. U kunt de maximale

4 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde

5 13. AANSLUITING EN GEBRUIK.  Sluit het toestel aan op een gestabiliseerde voeding van 12VDC zoals in het voorbeeld  Draai de trimmer zo ver moge

6 La K2579 est une simple minuterie avec une sortie relais pour un intervalle jusqu'à 15 minutes. Réglez le délai désiré avec l'ajustable. L

7 1. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration. 2. Montez les pièces dans l'ordre correct

8 13. UTILISATION ET CONNEXION  Connectez l'appareil avec une alimentation stabilisée 12VCC comme dans l'exemple.  Tournez l'ajustab

9 UNIVERSELLER START / STOP-TIMER Der ist K2579 ist ein einfacher Timer mit Relaisausgang für Zeitintervalle bis zu 15 Minuten. Stellen Sie die gewüns