Velleman VDL8PL Manual de usuario

VDL8PL MAGIC PLASMA LIGHT 8" MAGISCH PLASMALICHT 8" LAMPE MAGIQUE PLASMA 8" MAGIC PLASMA LIGHT 8" BOLA MÁGICA PLASMA 8" U

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 10 ©Velleman nv alimentation adaptateur 12V AC/DC (incl.) consommation 12W dimensions 180 x 180 x 300mm poids 0,9kg temp

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 11 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 12 ©Velleman nv No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.  Familiarícese c

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 13 ©Velleman nv Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni le

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 14 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 15 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanlei

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 16 ©Velleman nv  Es gibt keine zu wartenden Teile.  Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler.

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 3 ©Velleman nv Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.  Familiarise

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 4 ©Velleman nv operating temperature max. 30°C Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be he

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 5 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informat

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 6 ©Velleman nv Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de verluchtingsopeningen niet v

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 7 ©Velleman nv  Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. 8. Technische specificaties voeding

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 8 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environneme

VDL8PL V. 04 – 03/05/2013 9 ©Velleman nv Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne