
V.
8
ali
LE
co
di
pe
fu
U
le
P
vi
S
©
V
m
Es
ell
1
A
W
F
Wi
In
ve
R
E
B
k
Je
g
2
02 – 03/05/2
Esp
mentación
Ds
sumo
ensiones
so
ible
ilice este a
iones cau
ra más inf
ite nuestr
pueden m
DERECHO
lleman NV
ndiales r
á estrictam
sin previo
Einf
alle Einw
chtige Um
Diese
nach
verw
müss
Händ
Umw
lls Zweifel
r bedanken
etriebnah
rwenden Si
inigen Sie
tfernen Si
folgen Sie
nn zu Übe
de Person,
lesen hab
Sich
H
S
s
012
cificaci
parato sól
ados por
rmación s
página w
odificar la
DE AUTO
dispone d
servados.
ente prohibi
permiso es
hrun
hner der
eltinfor
s Symbol a
seinem Leb
ndeten Bat
n von eine
er oder ein
ltvorschrift
bestehen,
uns für den
e sorgfältig
das Gerät
das Gerät
den Stau
oben steh
hitzung d
die das G
n. Bewahr
rheitsh
lten Sie Ki
ien Sie wä
ehenden Le
nes
30Vac / 50
W Edison R
0W
79 x 274 x
0kg
A / 230Vac
con los a
n uso (ind
obre este
w.hqpo
especific
los derec
do reprodu
rito del der
BE
uropäisch
ationen ü
f dem Prod
nszyklus d
erien) nicht
spezialisie
örtliches Re
n.
wenden Si
Kauf des V
durch. Übe
icht und w
egelmäßi
innerhal
nde Siche
s Gerätes
rät installi
n Sie die
inweise
der und Un
rend der In
tungen kön
VD
z
B 3 en 1 (
413mm
(FF5N)
cesorios o
bido) de
roducto y
er.eu.
ciones y e
os de aut
ir, traducir,
cho habien
IENU
n Union
er dieses
kt oder der
r Umwelt S
als unsorti
ten Firma z
ycling-Unt
sich für
PL1503M
prüfen Sie,
nden Sie si
WICH
.
des Gerät
heitshinw
nd Brand
rt oder v
edienung
efugte vo
stallation d
te zu lebe
L1503MH
22
2x) de alta
riginales.
ste apara
la versión
contenid
r para est
copiar, edit
e.
GSA
rodukt
Verpackun
haden zufü
rtes Hausm
ecks Recy
rnehmen re
ntsorgung
W12! Les
ob Transpo
h an Ihren
IGE WA
s und rei
ise vor je
führen.
rwendet,
anleitung
Gerät fern
s Gerätes s
sgefährlich
12
potencia
elleman N
o.
ás recien
de este m
manual
r y guarda
LEIT
zeigt an, d
en kann. E
üll; die Einh
ling entsor
tourniert w
srichtlinie
n Sie diese
tschäden v
Händler.
RNUNG
igen Sie di
em Gebra
oll diese B
zum späte
hr vorsicht
n elektrisch
V no será
te de este
nual sin
el usuario.
este manu
NG
ass die Ent
ntsorgen Si
eit oder ver
t werden.
rden. Resp
an Ihre ö
Bedienungs
rliegen. Sol
e Lüftung
ch. Eine n
dienungs
en Nachle
g: das Berü
en Schläge
esponsabl
manual de
revio avis
Todos los
l del usuari
orgung dies
die Einheit
endeten B
iese Einheit
ktieren Sie
tliche Beh
nleitung v
lte dies der
schlitze.
achlässige
nleitung
en auf.
hren von u
führen.
©Vellema
de daños
usuario,
.
derechos
o o partes d
es Produkte
(oder
tterien
muss an de
die örtliche
rde.
r
Fall sein,
Wartung
nbedingt
ter Spannu
nv
ni
e
s
n
g
Comentarios a estos manuales