Velleman VDPL300CD Manual de usuario

V ELELELELELUSGEMOMABE VDPL3LLISONLLISONLLISONLLISONLLISONSER MANEBRUIKERODE D’EMANUAL DEDIENUN300C – 5 HEA – LEDF – EFFET – FLOW – LED-UAL RSHANDLMP

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 10 ©Velleman nv • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen moge

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 11 ©Velleman nv • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De i

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 12 ©Velleman nv Softwareversie Om de softwareversie van het toestel te verifiëren: 1. Druk op <MENU> tot <VE

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 13 ©Velleman nv Om het toestel in te stellen met DMX-sturing: 1. Druk op <MENU> tot <CHMD> op de display

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 14 ©Velleman nv Kanaal Van Tot Functie 171 191 Chase-effect 9 192 213 Chase-effect 10 214 234 Chase-effect 11 235 255

V. 1.AuDeEnNol’ap2. • • • • • • 3.Se 01 – 16/10/2. Introux résidentses informatCe sypollueparmRenvorespen cas de queous vous remppareil. Si l’a. C

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 16 ©Velleman nv • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 17 ©Velleman nv Connexion DMX512 • Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 18 ©Velleman nv Version du logiciel Pour vérifier la version du logiciel de l'appareil : 1. Enfoncer la touche &

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 19 ©Velleman nv Réglez l'appareil pour un fonctionnement avec pilotage DMX : 1. Enfoncer la touche <MENU>

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controll

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 20 ©Velleman nv Canal De À Description 171 191 Effet "chase" 9 192 213 Effet "chase" 10 214

V. 1.A lImSi ¡Gel 2. • • • • • • 3.Vé • • 01 – 16/10/2. Introlos ciudadamportantes Este el meNo tiespecResp tiene dudaracias por haaparato ha s. I

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 22 ©Velleman nv • Utilice sólo el VDPL300CD para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocir

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 23 ©Velleman nv Conexión DMX512 • Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR he

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 24 ©Velleman nv Versión del software Para controlar la versión del software del aparato: 1. Pulse la tecla <MENU&g

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 25 ©Velleman nv Hacer funcionar el aparato con un controlador DMX: 1. Pulse la tecla <MENU> hasta que se visual

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 26 ©Velleman nv Canal De A Función 192 213 Efecto ‘chase’ (secuencia) 10 214 234 Efecto ‘chase’ (secuencia) 11 23

V. 1.AnWiFaWisorGe2. • • • • • • 01 – 16/10/2. Einfün alle Einwoichtige UmwDiesenach verwemüsseHändlUmwealls Zweifel r bedanken rgfältig durcerät ni

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 28 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanl

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 29 ©Velleman nv • Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen die

V. 1.ToImThIf t2. • • • • • • 3.Re 01 – 16/10/2. Introo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for the device w. Safet This de

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 30 ©Velleman nv Test-Modus Sie können ein Testprogramm durchführen, um zu überprüfen, ob alle LEDs funktionieren. 1.

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 31 ©Velleman nv 7.5 DMX-Steuerung Steuerung vom Gerät über einen universellen DMX-Controller. • Alle DMX-gesteuerten

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 32 ©Velleman nv 4-Kanal-Modus: Kanal von bis Funktion 1 0 9 ausgeschaltet 10 129 synchrone Show 130 249 asynchrone S

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 33 ©Velleman nv Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 4 ©Velleman nv • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operati

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 5 ©Velleman nv DMX-512 Connection • When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a control

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 6 ©Velleman nv Software Version To check the software version of the device: 1. Press <MENU> until <VERS>

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 7 ©Velleman nv 3. Press <MENU> until <Addr> is displayed and press <ENTER>. 4. Use <UP> or &

VDPL300CD V. 01 – 16/10/2012 8 ©Velleman nv Channel From To Description 3 0 255 Speed slow to fast 4 0 9 Strobe 10 255 Strobe slow to fast 8.

V. 1.AaBeHeDabe2. • • • • • • 3.Ra 01 – 16/10/2. Inleian alle ingeelangrijke mDit syweggbatteterecbrengebt u vrageank u voor uwschadigd tijd. Veil