
14.10.2
coupure
perte de
10. Sp
N’empl
respons
les info
préalab
© DROI
SA Vell
réservés
notice p
préalabl
1. In
A los ci
Import
d
d
d
a
¡Gracias
usarlo. S
distribui
Para m
usuario
2. In
11
de courant
signal
cification
alimentation
fusible
consommati
pilotage DM
connexion D
LED
angle de ray
dimensions
poids
yer cet appar
able de dom
mations prés
e.
S D’AUTEUR
man est l’aya
Toute reprodu
r quelque proc
écrit de l’ayan
roducción
dadanos de l
ntes informa
ste símbolo en
añar el medio
oméstica; deb
istribuidor o a l
mbiente. Si tie
por haber com
i el aparato ha
or.
s informació
visite nuestr
truccione
Cuidad
cable c
Descon
antes d
propio
Utilice
ningún
Manten
No mir
- u
- ce
- le
n’utilise
munir l
garder l
techniqu
n
X
nnement
il qu’avec de
ages ou lésio
ntées dans c
nt droit des d
ction, traductio
dé ou sur tout
droit.
M
Unión Europ
iones sobre
este aparato o
mbiente. No ti
ir a una empr
a unidad de re
ne dudas, co
rado el VDPL
sufrido algún d
sobre este p
página ww
de seguri
durante la ins
nectado a la r
cte siempre el
limpiarlo. Tir
able.
l aparato sólo
tipo de salpica
a el aparato l
directamente
ataque epilépt
guera temporal
iones permane
VDPL3
18
que des câble
dernier projec
es câbles DMX
s
230 VCA / 50
2A / 250Vca
95 W
4 canaux
entrée et sorti
256 pcs (46 pc
36°
305 x 275 x 2
3 kg
s accessoires
s survenus à
tte notice pe
oits d’auteur
n, copie ou diff
support électr
nual de
a
l medio ambi
el embalaje ind
e este aparato
sa especializad
iclaje local. Re
tacte con las
00ME! Lea ate
ño en el trans
oducto y la v
.hqpower.eu.
ad
alación: puede
d eléctrica.
aparato si no
siempre del e
en interiores.
ura o goteo.
jos del alcance
la fuente lumi
ico en persona
(ceguera por
ntes e irreversi
0ME
DMX
eur dans la sé
oin des cordon
z
XLR 3 broche
s de chaque co
0mm
d’origine. SA
un usage (in
vent être m
pour cette no
sion, intégrale
nique que se s
l usuari
nte concerni
ica que, si tira
(ni las pilas, si
a en reciclaje.
pete las leyes l
utoridades l
ntamente las i
orte no lo inst
rsión más re
sufrir una peli
a a usarlo dura
chufe para des
No exponga es
de personas n
nosa para evit
sensibles
estello)
les del ojo
ie d’une résist
d’alimentatio
leur)
elleman ne
orrect) de ce
difiées sans
ice.
ous droi
ou partielle, d
it est interdite
nte a este pr
as muestras in
las hubiera) en
evuelva este
ocales en relac
cales para re
strucciones del
le y póngase e
iente de este
rosa descarga
nte un largo pe
conectar el cab
te equipo a llu
capacitadas y
r
©Velle
nce de termina
et des lumièr
era aucunem
appareil. To
otification
s mondiaux
contenu de ce
sans l’accord
ducto
ervibles, podrí
la basura
parato a su
ón con el medi
iduos.
manual antes
n contacto con
manual del
léctrica al toc
riodo de tiemp
le de red, nunc
ia, humedad ni
niños.
an nv
ison
s UV
nt
tes
te
n
e
su
r un
o
del
a
Comentarios a estos manuales