Velleman VDPL303BS Manual de usuario

VDP KOMBOKOMBOKOMBOKOMBOKOMBO USER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN PL303BO – DMX LEO – DMX LEO – EFFET LO - EFECTOO - DMX LEMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL D

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 107. Het toestel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-1

12.08.201Autom• Dru• Bev• Steleffe• BevMaster-sSturing• Kopop h• Kiesdisp• Bev• PlaaDMX-stuSturing• Dru• Bev• Stel• BevDMX-wakanaal 1 2 3

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 12het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4), van het derde op 9 (5 +

12.08.2011. IntAux résiDes infoEn cas d Nous voul’appareilrevendeu2. Con3. DirSe référe• Garder• Veillerà celle• Ne jamd’explo• Déconn• Fixer

12.08.2014. Car• effet L• pilotag• pilotag• vitesse• pilotag5. DesSe référe1 ind2 tou3 tou4 tou5 œil6 affi7 tou8 rég6. MisRemplac• R

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 157. Montage du projecteur • Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2

12.08.201• ConMode mCe mo• Utilile d• Conjusq• Con• PlacMode deCe mo• Enfo• Con• Adre• ConValeur Dcanal 1 2 3 4 ParamétTous les appareilsnum

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 179. Problèmes et solutions problèmes solution fusible grillé vérifier la tension utilisée sur le proj

12.08.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias pusarlo. Sdistribuid2. Ins3. NoVéase la • Guarde• Asegúrtensión• Nunca• Descon• Fije el• No

12.08.2014. Car• efecto• contro• contro• velocid• contro5. DesVéase las1 ind2 tec3 tec4 tec5 oje6 pan7 tec8 aju6. InsReempla• Saque•

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 2

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 20• Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado deb

12.08.201Modo mEste m• Utilila se• Convisu• Con• PonModo deEste m• Puls• Con• Intr• ConValores canal 1 2 3 4 SeleccioSi se usaaparatosel cual

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 229. Solución de problemas problemas solución fusible se funde controle la tensión utilizada para el f

12.08.2011. EinAn alle EWichtigeFalls Zw Wir bedaInbetriebsein, verwScheinwe2. Sic3. AllgSiehe Ve• Bewah• Verwenhöher • Verwenverme• Trenne•

12.08.201• Verwedies zu• Bei ScGarant• Bei Sc4. Eig• mehrfa• Stand-• DMX-S• Strobo• Musiks5. UmSiehe Ab1 DM2 MO3 DO4 UP-5 Bef6 LCD7

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 25Abschlusswiderstand • Ein DMX-Abschlusswiderstand ist empfehlenswert für Installationen, bei denen da

12.08.201Stand-AMusikSteuer• Drü• Best• Verw• DasAutom• Drü• Best• Stelbis S• BestMaster/Steuer• VerbKab• Wähauto• Best• StelDMX-SteSteue

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 27Die DMX-Startadresse einstellen Alle DMX-gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse, sodas

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 2811. Technische Daten Stromversorgung 230 VAC ~ 50 Hz Stromverbrauch 14 W LEDs 3 x 3 W DMX512 4 Kanäl

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

12.08.2011. IntTo all reImportaIf in douThank yoservice. IVDPL3032. Saf3. GenRefer to t• Keep t• Alwayshigher• To pre• Always• Secure• Do no

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

12.08.2014. Fea• colourf• stand-• DMX-c• adjust• sound-5. ProRefer to t1 DM2 MO3 DO4 UP5 saf6 LCD7 ENT8 sou6. SetFuse Re• Wedge• Re

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 5 7. Mounting the Fixture • Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17

12.08.201• PresMaster/This m• Useeach• Chois d• Pres• Set DMX MoThis m• Pres• Pres• Use• PresDMX Chachannel 1 2 3 4 Setting tAll DMX-cThis s

VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 7 9. Troubleshooting problem possible solution fuse keeps blowing check total load placed on fixture c

12.08.2011. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vtoestel beeffectenp2. Vei3. AlgRaadplee• Bewaa• Gebruiverme• Gebrui• Ontkop• Maak h• Gebrui•

12.08.201• Schadegarant4. Eig• kleurri• standa• DMX-s• instelb• muziek5. OveRaadplee1 DM2 MO3 DO4 UP-5 bev6 lcd7 ENT8 ins6. OpDe zek