
22.03.201
sincroniz
ajustes
indepen
En el ca
2 para el
8. Ma
1. Apri
2. No
sopo
3. Las
4. No d
5. Desc
6. Limp
disol
7. El us
8. Cont
9. Es
alimenta
Consum
LED
DMX512
dimensi
peso
Utilice
daños n
este pr
especifi
© DERE
Vellema
Todos lo
editar y
1. Ei
An alle
Wichtig
retourni
Falls Z
Wir beda
eingeba
durch. Ü
nicht un
2. Si
0
adamente a la
e todos los can
ientemente. P
o del VDPL30
segundo apar
ntenimien
te bien las tue
odifique la caj
rte o no modifi
artes móviles
ñe los cables
onecte el apar
ie el aparato re
entes.
uario no habrá
cte con su dis
ecificacio
ión
nes
ste aparato s
i lesiones cau
ducto, visite
aciones y el
HOS DE AUT
n NV dispone
derechos mu
uardar este m
führung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
rt werden. Res
eifel bestehe
nken uns für d
ten Programm
erprüfen Sie,
wenden Sie si
herheitshi
Nur für
Schütze
Setzen
isma señal. P
ales. Con varia
r lo tanto, cam
WQD de 2 can
to, introduzca
o
cas y los tornill
, los soportes
ue las conexio
o pueden mos
e alimentación
to de toda fue
gularmente co
de efectuar el
ribuidor si nec
es
lo con los ac
ados por un
uestra págin
ontenido de
R
de los derech
diales reservad
nual del usuar
BEDI
Europäische
mationen üb
l auf dem Prod
h seinem Lebe
ie verwendete
atterien müss
Einheit muss
ektieren Sie di
, wenden Sie
n Kauf des VD
n. Bitte lesen
b Transportsc
h an Ihren Hä
weise
die Anwendu
Sie das Gerät
ie das Gerät k
VDPL30
14
r lo tanto, ca
direcciones in
iar los ajustes
ales, la direcci
(3 + 2) para
os y verifique
las conexione
es, etc.
rar ningún rast
. Contacte con
te antes de lim
un paño húm
antenimiento
sita piezas de
230 VCA ~ 50
20 W
3 LEDs blanco
entrada/salida
270 x 270 x 3
2,75 kg
esorios origi
so (indebido
web www.h
ste manual s
s de autor p
os. Está estrict
o o partes de
NUNGS
Union
r dieses Prod
kt oder der Ve
szyklus der U
n Batterien) ni
n von einer sp
n den Händler
e örtlichen Um
sich für Ents
PL301SW! Da
ie diese Bedie
äden vorliegen
dle
.
g im Innenb
vor Regen und
iner Flüssigkei
WQD
biar los ajuste
ciales, cada ap
de un solo can
n inicial del pri
l tercer aparat
ue no hay señ
p.ej. no talad
ro de desgaste
n técnico esp
piarlo.
do y sin pelusa
e ninguna pie
ecambio.
Hz
de 3 W
XLR de 3 polos
0 mm
ales. Vellema
de este apar
power.eu. S
n previo avis
ra este manu
mente prohibi
llo sin previo p
ANLEIT
kt
rpackung zeigt
welt Schaden
ht als unsortie
zialisierten Fir
oder ein örtlich
eltvorschrifte
rgungsrichtli
Gerät ist ein
ungsanleitung
Sollte dies de
reich.
Feuchte, Stau
wie z.B. Tropf
de un solo ca
rato reacciona
l sólo afecta al
er aparato es
, etc.
les de oxidació
e agujeros adi
y deben estar
cializado para i
s. Evite el uso
a.
n NV no será
ato. Para má
pueden mod
.
al del usuario
o reproducir, t
rmiso escrito
NG
an, dass die En
ufügen kann.
tes Hausmüll;
a zwecks Rec
s Recycling-U
.
ien an Ihre
oonflowe
-Effe
or Inbetriebna
Fall sein, verw
und extremen
oder Spritzwa
©Vellem
al afecta a los
rá
canal en cuest
1. Introduzca
.
ionales en un
ien equilibrada
stalar el apar
e alcohol y de
esponsable
información
ficar las
.
aducir, copiar,
el derecho hab
tsorgung diese
ntsorgen Sie d
ie Einheit oder
cling entsorgt
ternehmen
rtliche Behör
t mit RGB-LE
hme sorgfältig
enden Sie das
Temperaturen.
ser, aus.
n nv
ón.
(1 +
s.
to.
e
obre
ente.
e
die
e.
s und
erät
Comentarios a estos manuales