Velleman VDPL4300SC Manual de usuario Pagina 1

V QQSCESQUSGEMOMABE VDPL4UATRO UATRO CANNERSCÁNERUATRO SER MANEBRUIKERODE D’EMANUAL DEDIENUN4300 LED SCA LEDSCAR LED QR LED QU LED-SCUAL RSHANDLMPLOI

V. 1.AaBeHeDabe2. • • • • • • 3.Ra 01 – 19/07/2. Inleian alle ingeelangrijke mDit syweggbatteterecbrengebt u vrageank u voor uwschadigd tijd. Veil

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 11 ©Velleman nv • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mog

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 12 ©Velleman nv • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 13 ©Velleman nv 7.3 Standalone met ingebouwde microfoon In automatische modus bewegen de leds van de VDPL4300SC sync

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 14 ©Velleman nv DMX512-waarden per kanaal 9-kanaalsmodus Kanaal Van Tot Functie 1 0 7 Uit 8 200 Dimmer 201 247 Strob

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 15 ©Velleman nv Eenheid 2 Kanaal Van Tot Functie 6 0 7 Uit 8 255 Kleurselectie: idem zoals voor eenheid 1 (zie kana

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 16 ©Velleman nv 9. Technische specificaties voeding 100-240VAC 50/60Hz verbruik 100W lichtstroom 1185lm @ 1m leds

V. 1.AuDeEnNol’ap2. • • • • • • 3.Se 01 – 19/07/2. Introux résidentses informatCe sypollueparmRenvorespen cas de queous vous remppareil. Si l’a. C

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 18 ©Velleman nv • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 19 ©Velleman nv Connexion DMX512 • Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the c

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 20 ©Velleman nv 7.3 Mode autonome avec microphone incorporé En mode autonome, les LEDs du VDPL4300SC synchronisent l

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 21 ©Velleman nv Valeurs DMX par canal Mode 9 canaux Canal De À Description 1 0 7 Eteint 8 200 Variateur 201 247 Stro

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 22 ©Velleman nv Unité 2 Canal De À Description 6 0 7 Eteint 8 255 Sélection de couleur : idem que pour unité 1 (voi

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 23 ©Velleman nv 9. Spécifications techniques alimentation 100-240VCA 50/60Hz consommation 100W flux lumineux 1185lm

V. 1.A lImSi ¡GSi 2. • • • • • • 3.Vé • • 01 – 19/07/2. Introlos ciudadamportantes Este el meNo tiespecResp tiene dudaracias por hael aparato h. I

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 25 ©Velleman nv • Utilice sólo el VDPL4300SC para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortoc

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 26 ©Velleman nv Conexión DMX512 • Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR h

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 27 ©Velleman nv 7.3 Modo autónomo (stand-alone) con micrófono incorporado En el modo autónomo, los LEDS del VDPL4300

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 28 ©Velleman nv Valores DMX512 detallados por canal Modo de 9 canales: Canal De A Función 1 0 7 Desactivado 8 200 Di

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 29 ©Velleman nv Unidad 2 Canal De A Función 6 0 7 Desactivado 8 255 Selección de colores: igual que para el unidad

V. 1.ToImThIf t2. • • • • • • 3.Re 01 – 19/07/2. Introo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for the device w. Safet This de

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 30 ©Velleman nv 9. Especificaciones alimentación 100-240VAC 50/60Hz consumo 100W flujo luminoso 1185lm @ 1m LEDs L

V. 1.AnWiFaWisorGe2. • • • • • • 3.Sie 01 – 19/07/2. Einfün alle Einwoichtige UmwDiesenach verwemüsseHändlUmwealls Zweifel r bedanken rgfältig durce

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 32 ©Velleman nv Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 33 ©Velleman nv • Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen di

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 34 ©Velleman nv Betriebszeit Das Gerät behält die Betriebszeit. 1. Drücken Sie auf <MENU> bis <HOUR> im

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 35 ©Velleman nv 4. Verwenden Sie <UP> oder <DOWN> um die DMX-Startadresse (A001 ~ A512) auszuwählen und

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 36 ©Velleman nv Gerät 2 Kanal von bis Funktion 6 0 7 Ausgeschaltet 8 255 Farbauswahl: dieselbe als für Gerät 1 (sie

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 37 ©Velleman nv 9. Technische Daten Stromversorgung 100-240VAC 50/60Hz Stromverbrauch 100W Lichtstrom 1185lm @ 1m L

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 4 ©Velleman nv • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operat

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 5 ©Velleman nv DMX-512 Connection • When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a contro

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 6 ©Velleman nv 7.3 Stand-Alone Mode With Built-In Microphone In stand-alone mode, the LEDs of the VDPL4300SC will sy

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 7 ©Velleman nv DMX Channel Values 9 channel mode: Channel From To Description 1 0 7 Off 8 200 Dimmer 201 247 Strobe

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 8 ©Velleman nv Unit 2 Channel From To Description 6 0 7 Off 8 255 Colour selection: same as for head 1 (see channel

VDPL4300SC V. 01 – 19/07/2012 9 ©Velleman nv 9. Technical Specifications power supply 100-240VAC 50/60Hz power consumption 100W luminous flux 1