
10.01.201
fusib
espe
• Limp
disol
• El us
nece
9. Es
Utilice
daños n
este pr
especifi
© DEREC
Velleman
reservado
ello sin pr
1. Ei
An alle
Wichtig
Respekti
Falls Z
Wir beda
Inbetrie
sein, ver
2. Si
• Der
geer
• Verg
besc
• Acht
werd
• Beac
bele
1
le de 250 V/2
ificaciones.
ie el aparato re
entes.
uario no habrá
sita piezas de r
ecificacio
alimenta
consumo
LED
canales
ángulo d
dimensio
peso
ste aparato s
i lesiones cau
ducto, visite
aciones y el
OS DE AUTO
NV dispone de
. Está estrictame
vio permiso escri
führung
inwohner de
Umweltinfo
ieses Symbol
roduktes nach
inheit (oder ve
erwendeten Ba
iese Einheit m
ren Sie die ört
ei
el bestehe
nken uns für d
nahme sorgfäl
enden Sie da
herheitshi
Seien Sie wä
Spannung st
Trennen Sie
den Netzstec
Halten Sie Ki
Achtung: Be
Es gibt keine
ufbau des Ger
et sein. Der el
wissern Sie si
rieben in dies
n Sie darauf,
en kann. Bei B
hten Sie eine
chteten Fläche
, 5 x 20 mm.
gularmente co
de efectuar el
cambio.
es
ión
MX
l haz
es
lo con los ac
ados por un
uestra págin
ontenido de
os derechos de
te prohibido rep
o del derecho ha
BEDI
Europäische
mationen üb
uf dem Produk
seinem Lebens
rwendeten Batt
tterien müssen
ss an den Hän
lichen Umweltv
, wenden Sie
n Kauf des VD
ig durch. Über
Gerät nicht un
weise
rend der Instal
henden Leitun
as Gerät bei Ni
er an der Griff
der und Unbef
ühren Sie das
zu wartenden
tes entspricht
ktrische Ansc
h, dass die an
r Bedienungsa
ass die Netzlei
schädigungen
inimale Entfer
.
VDPLDJ
21
eemplace un f
un paño húm
antenimiento
230VAC ~
20W
228 uds. (
6
±25°
840 x 90 x
5kg
esorios origi
so (indebido
www.hqpo
ste manual s
autor para este
oducir, traducir, c
iente.
NUNGS
Union
r dieses Prod
oder der Verp
yklus der Um
erien) nicht als
von einer spez
ler oder ein ör
orschriften.
sich für Ents
PLDJBAR4! Le
rüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
lation des Gerä
en könnte zu l
chtbenutzung
läche an und zi
gte vom Gerät
ehäuse währe
eile. Bestellen
der Schutzklas
luss darf nur v
uschließende N
leitung.
ung nicht gequ
oll eine Fachk
ung von 0.5m
BAR4
sible defectuos
do y sin pelusa
e ninguna pie
0Hz
7 uds. por mo
320mm²
ales. Vellema
de este apar
er.eu. Se pue
n previo avis
manual del usu
opiar, editar y gu
ANLEIT
kt
ckung zeigt a
elt Schaden zu
unsortiertes H
alisierten Firm
liches Recyclin
rgungsrichtli
en Sie diese B
ransportschäde
ich an Ihren H
tes sehr vorsic
bensgefährlich
nd vor jeder R
ehen Sie nie a
fern.
nd des Betrieb
ie eventuelle
e I. Gemäß de
n einer Fachkr
etzspannung ni
etscht oder du
aft das Kabel e
wischen der Li
o por un fusibl
s. Evite el uso
a. Contacte co
nflower)
n NV no será
ato. Para má
en modificar
.
rio.
odos los de
rdar este manua
NG
, dass die Ents
ügen kann. En
usmüll; die Ein
zwecks Recycl
g-Unternehme
ien an Ihre
dienungsanlei
n vorliegen. So
ndler.
tig: das Berüh
n elektrischen
inigung vom N
der Netzleitun
nicht, denn da
rsatzteile bei I
Vorschriften
ft durchgeführ
cht höher ist al
ch scharfe Kan
setzen.
htausbeute un
©Vellem
con las misma
e alcohol y de
su distribuido
esponsable
información
las
echos mundiales
l del usuario o pa
rgung dieses
sorgen Sie die
heit oder
ing entsorgt w
retourniert we
rtliche Behör
ung vor
llte dies der Fal
en von unter
Schlägen führ
tz. Fassen Sie
.
s Gehäuse heiz
rem Fachhändl
uss das Gerät
werden.
die Netzspan
en beschädigt
d irgendeiner
n nv
s
si
e
obre
tes de
rden.
rden.
e.
l
n.
dazu
auf.
er.
ung
Comentarios a estos manuales