Velleman VDPLPS36BP Manual de usuario

VDPLPS36BP PAR36 LED PINSPOT PAR36 LEDPUNTSPOT PROJECTEUR LED PAR36 FOCO PAR 36 PAR36 LED-SCHEINWERFER USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MO

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 10 ©Velleman nv • De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde te

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 11 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnem

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 12 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notic

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 13 ©Velleman nv 6.3 Adresse de départ du projecteur DMX • Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent u

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 14 ©Velleman nv • Les câbles d'alimentation électriques ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 15 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones s

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 16 ©Velleman nv • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El aparato s

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 17 ©Velleman nv aparato reaccionará a las señales DMX del controlador DMX. Determine esta dirección con los interrup

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 18 ©Velleman nv 9. Especificaciones alimentación 230 VAC / 50 Hz consumo 5 W DMX (rojo, verde, azul y dimmer/estr

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 19 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformati

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the contr

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 20 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsa

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 21 ©Velleman nv • Der DMX-Abschlusswiderstand ist nur eine XLR-Buchse mit einem 120Ω Widerstand zwischen 2 und 3, d

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 22 ©Velleman nv • Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nic

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informati

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 4 ©Velleman nv • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong t

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 5 ©Velleman nv • You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 6 ©Velleman nv 9. Technical Specifications power supply 230 VAC / 50 Hz power consumption 5 W DMX 4 channels (red

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 7 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-info

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 8 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handlei

VDPLPS36BP V. 05 – 06/09/2013 9 ©Velleman nv 6.3 Startadres van de DMX-projector • Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres