Velleman VDLLUF Manual de usuario

VDLLUF HOME DJ LED WALL STAR HOME LED-DISCOVERLICHTING – STER ÉCLAIRAGE LED POUR DJ – ÉTOILE ILUMINACIÓN DISCO CON LEDs – ESTRELLA DISCOBELEUCHTUNG

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 10 ©Velleman nv Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifi

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 11 ©Velleman nv 6. Spécifications techniques alimentation 230 VCA 50 Hz consommation 5 W LEDs 48 LEDs de 5 mm (16 rouge

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 12 ©Velleman nv distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambien

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 13 ©Velleman nv 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuar

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 14 ©Velleman nv 5. Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. Limpie el apar

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 15 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 16 ©Velleman nv Achtung: Gefährliche optische Strahlung möglich. Blicken Sie niemals direkt oder indirekt (Reflexion) i

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 17 ©Velleman nv Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. Bewahren Sie diese B

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 18 ©Velleman nv Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser

recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio

1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle e

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 3 ©Velleman nv Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this m

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 4 ©Velleman nv controlled: the light effects change depending on the sound that is captured by the built-in microphone.

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 5 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informat

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 6 ©Velleman nv Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud o

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 7 ©Velleman nv 4. Gebruik 1. Kies een geschikte montageplaats en bevestig het toestel aan de muur met 2 schroeven (nie

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 8 ©Velleman nv © AUTEURSRECHT – Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorb

VDLLUF V. 01 – 20/09/2013 9 ©Velleman nv Toujours débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage ou l'entretien. Tirer s