Velleman CAMCOLMS1 Manual de usuario

USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG CAMCOLMS DIGITAL MICROSCOPE DIGITALE MICROSCOOP MICROSCO

CAMCOLMS VELLEMAN 10 • De computer herkent de microscoop automatisch. Klik op [Install the software automatically (Recommended)] en klik op [Next] o

CAMCOLMS VELLEMAN 11 • Klik op [Finish] om de installatie te vervolledigen. Let op: koppel de microscoop steeds in de usb-poort die u hebt gebruikt

CAMCOLMS VELLEMAN 12 Klik op [Snapshot] om een beeld vast te leggen. Deze momentopname kan opgeslagen worden als een JPEG- of BMP-bestand (JPG stan

CAMCOLMS VELLEMAN 13 Klik op [Format] om uw scherminstellingen te configureren of om effecten toe te voegen. Klik op [Light] of op [Dark] om d

CAMCOLMS VELLEMAN 14 CAMCOLMS – MICROSCOPE NUMÉRIQUE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales im

CAMCOLMS VELLEMAN 15 • Cliquer sur [Next]. Une fois la procédure d’installation terminée, un redémarrage de l’ordinateur n’est pas nécessaire mais r

CAMCOLMS VELLEMAN 16 • L’ordinateur reconnaît automatiquement le microscope connecté. Cliquer sur [Install the software automatically (Recommended)]

CAMCOLMS VELLEMAN 17 • Terminer l’installation en cliquant sur [Finish]. Attention : ne brancher le microscope que sur le port d’installation. L’ord

CAMCOLMS VELLEMAN 18 Cliquer sur [Snapshot] pour effectuer une capture d’écran. Cette capture d’écran peut être sauvegardée comme un fichier JPEG o

CAMCOLMS VELLEMAN 19 Cliquer sur [Format] pour configurer les valeurs d’écran et pour éditer votre capture d’écran. Cliquer sur [Light] ou sur

CAMCOLMS VELLEMAN 2 CAMCOLMS – DIGITAL MICROSCOPE 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about

CAMCOLMS VELLEMAN 20 CAMCOLMS – MICROSCOPIO DIGITAL 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio a

CAMCOLMS VELLEMAN 21 • Haga click en [Next]. Después de haber terminado la instalación y reinicialice el ordenador. No es necesario pero recomendad

CAMCOLMS VELLEMAN 22 • El ordenador reconoce automáticamente el microscopio conectado. Haga click en [Install the software automatically (Recommende

CAMCOLMS VELLEMAN 23 • Termine la instalación al hacer click en [Finish]. ¡Ojo!: Conecte el microscopio sólo al puerto de instalación. El ordenador

CAMCOLMS VELLEMAN 24 Haga click en [Snapshot] para efectuar una captura de la pantalla. Es posible guardar esta captura de pantalla como fichero JP

CAMCOLMS VELLEMAN 25 Haga click en [Format] para ajustar los valores de pantalla y para editar la captura de pantalla. Haga click en [Light] o

CAMCOLMS VELLEMAN 26 CAMCOLMS – DIGITALES MIKROSKOP 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über diese

CAMCOLMS VELLEMAN 27 • Klicken Sie auf [Next]. Nach dem Installationsverfahren wird gefragt, ob Sie den Computer neu starten möchten. Dies ist nicht

CAMCOLMS VELLEMAN 28 • Der Computer erkennt das Mikroskop automatisch. Klicken Sie auf [Install the software automatically (Recommended)] und klicke

CAMCOLMS VELLEMAN 29 • Klicken Sie auf [Finish] um die Installation zu beenden. Achtung: Verbinden Sie das Mikroskop immer mit dem USB-Port, den Sie

CAMCOLMS VELLEMAN 3 • Click [Next]. After the driver installation is completed, you will be asked to restart your computer. This is not necessary bu

CAMCOLMS VELLEMAN 30 Klicken Sie auf [Snapshot] um ein Bild festzulegen. Diese Momentaufnahme kann als eine JPEG- oder BMP-Datei (JPG Standard) ges

CAMCOLMS VELLEMAN 31 Klicken Sie auf [Format] um die Schirmeinstellungen zu konfigurieren oder Effekte hinzuzufügen. Klicken Sie auf [Light] o

CAMCOLMS VELLEMAN 4 • Your computer automatically finds the connected microscope. Click [Install the software automatically (Recommended)] and click

CAMCOLMS VELLEMAN 5 • Click [Finish] to complete your installation. Note that the microscope must only be connected to the USB port at time of insta

CAMCOLMS VELLEMAN 6 Click [Snapshot] to capture the screen. This screen capture can be saved as a JPEG or BMP file (JPG default). To do so, click [

CAMCOLMS VELLEMAN 7 Click [Format] to configure your screen settings or to add effects. Click [Light] or [Dark] to switch the microscope on or

CAMCOLMS VELLEMAN 8 CAMCOLMS – DIGITALE MICROSCOOP 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende

CAMCOLMS VELLEMAN 9 • Klik op [Next]. Na de installatieprocedure wordt u gevraagd of u de computer wenst te herstarten. Dit is niet verplicht maar w