!! E "#$$#%&''(
• :&2&'1@&'*#.-#@%7@#7+<4.0<#n+3.:.0.:&',1)'*#32<#+/2<#5&'*#%'*'*#@+<#@*'+/2741@*>&+32<#0&:1&
'*#3.'.+*.03.:*#0<*&$'.l1*<&:,'*4o#7+<4.0<#'*&$7-32.-$#%,
• &$#j,<&1).:&k'*'*#@+<h*'+/2741@m'&32<,+<o.lk
:! 3-a'<*
! Mo.j,k:/,1<4m<&+*$&'h32h0#%32<#%*#'',%0.5'*&<0&I!E<
! .0oh1<4&-#$<&+*$&@h1,72<h0<#'*&<.03.:*#0'*%'&3*m1*#%:#@l1*.:,%0.<&1*+4Z:32<,oh1<#'*.:,1)
:,@l1*.:,1)'&32<#0'*%3&'#$7<#2:.',-*#57'0.0&/'*8J9*1<&2',-*#57'7@#%',8A9+h.<'&1<.'#'&
32<#0'*%3&'#$7&$#j,<:2Z1*k7:&5m'&-*#57'.:.lkK7%*#+<1<#'*#-&/#2**'*#<5.0'*#<-*#57'.:.l1*h
%.j#0.32.:&0<*k0.7+<4.0<#'*&72<h0<#'*&
! +/&:*k32<,1*+4:o!:,o8!BB9:3.o.j#'*7*.0&:32<,1*+47<&l:*#1*+*m
:! .n1Z:4&:#@l1*.:&I@#+/.+o.'*m/&-#<3*#1<'*4*#%<&%.'/.:&',%</,o772<h0<#'*&/.3*.',
-#<3*#1<'*4'&$#j,<&+/h3*k*0#'/,1<',%-#<3*#1<'*4*#%
;!
2<h0<#'*#@#+/<&-#<3*#1<.'#32<#0<:&21*&%**:,3.+&j.'#:67'41@m&7/.%&/,1<'#5.2#+#/.:&'*&>
;! E5-E(E,"),)F%"-,$6*(>*
• 2<#02.<3.1<m1*#%4.'+#2:&1@*'&$#j,.0oh1<,k72<h0<#'*#.0<&+*$&'*&+*#1*.:#5.
• &-$#<&+*$&1<&'*#%.5h-,k7+<4.0<.'#.'+#2:&1@m72<h0<#'*&:*'*#'32<#32.:&0<*k:,4:&$*6*4.:&',
/#1)'*4
• .@&4*l1<&+32<#/2<#k72<h0<#'*#:*$5./'h'*#+/2<m3*h1h+*ml1*#2#1<4h*#+/.+.:&k&$4.).$7&'*
2.<37+<1<&$'*4Z:
• M#:'h/2<72<h0<#'*&.32Z1<-#<3*#1<'*4&'*#%&1<ml1*>4/Z2#7j,/4.:'*4%Z5o-,+#2:*+.:&k
+&%.0<*#$'*#M1#$77<,+4&'*&1<ml1*<&%*#'',1)'&$#j,+4.'/&4/.:&k+*m<#+32<#0&:1h
• 2<h0<#'*#'&$#j,32<#1).:,:&k:3.%*#+<1<#'*7+71),%>0.-2<#:#'/,$.:&',%*:.$',%.03,o7
=! 0,(5.)F*(>*#,(/")(E"*
'&3*m1*#:#@l1*.:# I E<
'&3*m1*#:,@l1*.:#
I
32h0:,@l1*.:,
+4o&0.:&<%*#''&'&3*m1*&/m/'*h1#5. E%
:,%*&2, IEGG%%
:&5& E45
-#<3*#1<'*4 B
*+,]5']56*`#5+F%%$5<)"*+"5(/*F(,-%$)O6!)$1*,++,1*""),1%],35`0%()^<")[#*&%
%&0%6),&E)*+"%_()60$E50*&F''-EF%&E,\+'3%3$*],\65")F*>^(5(/E?3a[&",<%@F%$E5-#*")*E
")"),>-E,<%'$E^&E,")*!
35'E5-F*`6)[(,>)".%$1*(>)&%#5(E^(5(/0$%&'F#'%$*E"*>"%6-E^6,$->[")"),>-E,>)"-#$'F(>)4
"*+,]5%&6),&E)`"*-E^-#$%"[)"#,$",#%6^666!2,++,1*"!,'!
".%$1*(>,E*6*$#,6")"),>-E,>)"-#$'F(>)%3-a'<)1%<^'+,(E1)*"),3,E6(E,_"),>-E,<%
0%6)*&%1),")*!
ABDB
)"),>-E*)"-#$'F(>*>,-#6a*-"%_()^.)$15,++,1*")>,-#(/$%")%"*0$*6*1)*'#%$-F)1)!
-E5-#F),0$*6*-^E*-#$E,]%","*(*a51_6),(),!p&0'&1<mlk/#@*'+/2741@*'*#%.j#-,k4.3*.:&'&>
32<#0274.:,:&'&>/o7%&1<.'&$7-4.':#2/.:&'&'&:+<#$4*#'.l'*4*#$#4/2.'*1<'#$7-:*'',+3.+Z->-#<
732<#0'*#@3*+#%'#@<5.0,:o&l1*1*#$&32&:&7/.2+4*1)
Comentarios a estos manuales