
19
•
•
9
m
te
w
vo
ge
re
ve
G
k
V
w
D
k
©
Ve
He
sla
1
A
D
E
N
l’a
C
15
La
ré
co
st
La
2
.04.2010
Maak de so
reinigings
behuizing
Breng een
Techni
x. vermog
peratuurb
rkspanning
edingsspan
wicht
ervebits
rvangingsso
bruik dit t
etsuren b
or meer in
w.vellem
informati
nnisgevin
UTEURSRE
lleman nv h
is niet toeg
an op een el
Introd
x résident
s informa
Ce sy
pollu
parmi
Renv
respe
cas de qu
us vous re
pareil. Si l’
tte station
0°C et 450°
VTSS20/
istance en
plètement
tiques ne s
panne inclu
Consi
Gard
vite
bien
Ne p
dess
peut
Déco
d’ali
Dem
ldeerbout e
iddel. Dom
an binnensi
efect toest
che sp
n van het v
reik
ing
1.6m
ldeerbout
estel enk
j (verkeer
formatie o
n.eu.
in deze h
.
HT
eft het aut
staan om de
ktronisch me
ction
de l'Unio
ions envir
bole sur l'
r l'environn
les déchets
yer les équ
ter la régle
stions, co
ercions de
ppareil a é
e soudage
C (VTSS2
TSS30 est
éramique.
isolé du ré
nt pas end
se se comp
es de s
r hors de l
l’usage à p
entilé.
s toucher l
uder dans l
engendrer
necter la s
entation pa
nder à votr
het toeste
el het toes
pelen. Geb
l terug naa
cificatie
rwarmings
(1/16"):
l met orig
) gebruik
er dit pro
ndleiding
ursrecht vo
e handleidin
ium zonder
europée
nnementa
ppareil ou l
ment. Ne
municipau
pements us
mentation l
tacter les
otre achat
é endomm
st pilotée p
) ou 480°C
ne station
’élément d
eau. Le pilo
mmagés lo
se d’un no
curité
portée des
roximité de
tige ni la p
support a
des risqu
ation du ré
r la fiche. L
revendeur
VTS
schoon me
el nooit in e
uik geen so
r uw verdel
s
lement
IT16
nele acces
an dit toe
uct en de
kan te all
or deze han
of gedeelte
oorafgaande
NOTI
ne
les import
'emballage
as jeter un
non sujets
agés à votr
cale relativ
autorités l
! Lire la pré
gé pendant
ar la tempé
(VTSS30).
e soudage
chauffe es
tage électro
s du souda
au en cuivr
enfants et
produits inf
nne afin d’
rès usage.
s d’incend
eau après
câble d’ali
de renouve
20 - VTS
7
t een vochti
en vloeistof
lventen.
r of agent.
VT
150
2
0.8mm (1
oires. Vel
stel.
meest rec
n tijde wo
leiding. All
ervan over t
schriftelijke
E D’E
ntes conc
ndique que
ppareil éle
au tri sélec
fournisseu
à la prote
ocales pou
ente notice
le transpor
ature : un
de 48W ave
alimenté p
nique garan
e.
protégé p
es personn
ammables
viter tout r
aisser refr
e.
sage ou av
entation n
ler le câble
30
e doek ee
onder en z
S20
420°C
0kg
32"): BIT3
eman nv i
nte versie
den gewij
wereldwijde
nemen, te
oestemming
PLOI
rnant ce
l’éliminatio
trique ou él
i
; une déc
ou à un se
tion de l’en
r éliminati
attentivem
, ne pas l’in
ircuit sophi
un capteu
r un transf
tit que les a
r un mante
s non auto
u de gaz e
sque de br
idir le fer a
nt tout trav
peut pas
’alimentati
kleine hoe
rg ervoor d
48W
24V
230Vac
VTSSI
niet aans
van deze
igd zonde
rechten voor
opiëren, te v
an de recht
roduit
d’un appar
ectronique
èterie trait
vice de rec
ironnemen
n.
nt avant la
staller et co
tiqué règle
de tempér
rmateur sû
ppareils sen
u en acier.
isées.
plosifs. N’u
lures. Place
ant le stoc
ail d’entreti
tre replissé
n si nécess
eelheid mil
t er geen v
VTS
150 – 4
2.1
.4mm (1/6
rakelijk v
andleidin
voorafga
ehouden.
rtalen, te be
ebbende.
eil en fin de
et des piles
ra l’appare
clage local.
.
mise en se
nsulter votr
la températ
ture incorp
r de 24V et
sitifs aux d
iliser que d
r le fer à so
age. Un us
n. Manier l
ou endomm
ire.
Rev.
©Vellema
loeistof in d
30
80°C
g
"): BIT64
or schade
, zie
nde
werken en o
vie peut
éventuelle
l en questio
Il convient
vice de
revendeur
re entre
ré dans la
la panne es
charges
ns un endr
der ou à
ge incorr
cordon
agé.
03
nv
of
te
)
n.
de
.
it
ct
Comentarios a estos manuales