Velleman VDP5001RGBLD5 Manual de usuario

VDP VARNVARNVARNVARNVARNUSER MGEBRUMODE MANUABEDIEN P5001A – RGB 5A – RGB 5A – PROJEA – PROYA – RGB 5MANUAL IKERSHANDD’EMPLOI AL DEL USUANUNGSANLE1RG

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 10 ©Velleman nv 6. Installatie Kies een geschikte montageplaats. Monteer het toestel in de gewenste hoek via de b

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 11 ©Velleman nv 7.3 DMX-sturing Sturing van het toestel via een universele DMX-controller. • Alle DMX-gestuurde

V. 02 – 1De effect KanaaCH2 CH3 CH4 CH5 8. R• Alle g• De bmogeniet v• Mechbewe• De votechn • Een rReiniGebr• Maaksolve• De g• BesteDe zekeVervang 1

V. 02 – 1Voor mewww.hqDe inforkennisg © AUTEUVellemavoorbehkopiëren,schriftelij 1. IAux résiDes infoEn cas dNous voul’appareilrevendeu2. C17/09/2012

V. 02 – 1 • Cet aUn te• La tenotic• Le cârenou• Fixer• Instaou ex• Respillum• Ne japroje3. DSe référe • Se fapersoprofe• Toutemodi• N’utibrûlu• La g

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 15 ©Velleman nv • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc.

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 16 ©Velleman nv Connexion DMX512 • Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broc

V. 02 – 1Valeur D0-11 12-23 24-35 Etc. Pour sél1. Rég2. Séle CanalCH1 Les effets CanalCH2 CH3 CH4 CH5 8. N• Serre• Le bodéforconn• Les p• Les cl’a

V. 02 – 1RemplacRemplace1. Déb2. Reti3. Reti4. Réin9. Stype declasse dcouleurpuissanalimentsystèmedimenspoids N’emplomesure (directsPour plunotr

V. 02 – 1 • Este a tier• Aseg• No asupe• Fije e• Instaexplo• Resp• Nunc3. NVéase la • Famiapara• Por rcausa17/09/2012 Desconecantes depropio ca Ut

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 2 ©Velleman nv terminator – eindweerstand – résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to tur

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 20 ©Velleman nv • Utilice sólo el VDP5001RGBLD5 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej.

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 21 ©Velleman nv • Quite todo material inflamable en un radio de 0.5 m alrededor del aparato. • La conexión eléct

V. 02 – 1 Seleccio1. Pon2. Sele Valor DM0-11 12-23 24-35 Etc. Seleccio1. Pon2. Sele Canal CH1 Los efect CanalCH2 CH3 CH4 CH5 8. L• Aprie• No mno

V. 02 – 1• El us• ContaReemplaReemplac1. Des2. Des3. Saq4. Vue9. Etipo delclase decolor/po potencialimentsistemadimenspeso Utilice edaños nPara

V. 02 – 1 • Der Ageerd• Vergebesch• Achtewerd• Mach• Sorgexplo• Beacbeleu• Beacvöllig3. ASiehe Ve • NehmhabeMeist• Eigeneigen17/09/2012 Trennen daz

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 25 ©Velleman nv • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kan

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 26 ©Velleman nv • Für Truss-Montage, verwenden Sie die geeignete Klemme (nicht mitgeliefert) und stecken Sie eine

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 27 ©Velleman nv 1. Stellen Sie die Startadresse mit den DIP-Schaltern [9] 1 bis 9 ein (binär): Addresse DIP-Scha

V. 02 – 18. R• Alle v• Das Gnichtdie A• Die m• SorgFach • Eine jedesbissc• Verwoder• Auße• BesteDie SichErsetzen1. Tren2. Lock3. Entf4. BrinNet

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

V. 02 – 11. ITo all reImportaThank yoservice. I2. S • This quali• Makemanu• Do nnece• Use a17/09/2012 Introductioesidents of theant environmeThis sym

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 4 ©Velleman nv • Install the VDP5001RGBLD5 at a minimal distance of 0.5 m from flammable and explosive objects or

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 5 ©Velleman nv 6. Installation Choose a suitable mounting spot. Mount the fixture in the desired angle using the

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 6 ©Velleman nv 7.3 DMX Mode This mode allows you to control the fixture by any universal DMX controller. • All D

V. 02 – 1ChanneCH5 8. C• All sc• The htrussmoun• Mech• The ethe d • Regueverychem• Wipe• There• ContaReplacinOnly repl1. Befo2. Wed3. Rem4. Ins

V. 02 – 11. IAan alleBelangrverwijdeDank u vtoestel be2. V • Dit togesch• De bhand• De vokabe• Maak17/09/2012 Inleiding e ingezetenen vijke milieu-in

VDP5001RGBLD5 V. 02 – 17/09/2012 9 ©Velleman nv • Installeer het toestel op een minimumafstand van 0,5 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen