Velleman PEM30DN Manual de usuario

PEM30DN PHOTOELECTRIC BEAM SENSOR, DARK-ON, 30m IR-LICHTSLUIS - 30m, DARK-ON, 30m CAPTEUR PHOTOELECTRIQUE, DARK-ON, 30m SENSOR FOTOELÉCTRICO, DARK-

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 10 ©Velleman nv 3. Caractéristiques • tension d'entrée universelle CA/CC • sortie N.O. • 6ft de câble • livré

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 11 ©Velleman nv indication d'opération LED jaune (s'allume lorsque le rayon est coupé) dim ensions 21 x 55

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 12 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones s

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 13 ©Velleman nv • soporte de montaje y tornillos incluidos 4. Cableado el cable negro, el cable blanco y el cable gr

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 14 ©Velleman nv método de salida salida de relé corriente de contacto 3A / 250 VAC iluminación luz de una lámpara <

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 15 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatione

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 16 ©Velleman nv • N.O.-Ausgang • 6ft Kabel • Montagebügel/Schrauben mitgeliefert 4. Anschluss Die schwarze, weiße

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 17 ©Velleman nv Abmessungen 21 x 55 x 50 mm Stromverbrauch 2 VA max. Ausgang Relaisausgang Kontaktstrom 3A / 250 VAC B

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op produ

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 2 ©Velleman nv A B

impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser

recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio

1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle e

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 4 ©Velleman nv • mounting bracket / screws included 4. Wiring The black, white and grey cables are only available on

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 5 ©Velleman nv illumination lamplight: < 10000 lux sunlight: < 30000 lux connection method m ulticore ca ble

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 6 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informa

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 7 ©Velleman nv 4. Aansluit ing De zwarte, witte en grijze kabels zijn enkel beschikbaar op de ontvanger. 5. Afmeting

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 8 ©Velleman nv verlichting lamp: < 10000 lux zonlicht: < 30000 lux aansluitmethode meeraderige kabe l (bruin/b

PEM30DN V. 02 – 27/11/2013 9 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementa