Velleman CBAL10 Manual de usuario

CBAL10 DIGITAL HANGING SCALE PESON NUMÉRIQUE DIGITALE WEEGHAAK BALANZA COLGANTE DIGITAL DIGITALE HÄNGEWAAGE BALANÇA DIGITAL DE PENDURAR USER MANU

CBAL10 00 (15/12/2008) 10 Velleman® • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. • Om veiligheidsredenen mag de g

CBAL10 00 (15/12/2008) 11 Velleman® • Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen nooit in het vuur. LET OP: Volg de richtlijnen op de verp

CBAL10 00 (15/12/2008) 12 Velleman® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este pro

CBAL10 00 (15/12/2008) 13 Velleman® • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo

CBAL10 00 (15/12/2008) 14 Velleman® • Nunca recargue pilas alcalinas. No eche las pilas al fuego. OJO: Respete las advertencias del embalaje. M

CBAL10 00 (15/12/2008) 15 Velleman® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen übe

CBAL10 00 (15/12/2008) 16 Velleman® 3. Allgemeine Richtlinien • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installati

CBAL10 00 (15/12/2008) 17 Velleman® 6. Die Batterien • Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel auf der Rückseite nach außen schieben.

CBAL10 00 (15/12/2008) 18 Velleman® MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Informações importantes sobre o meio ambiente no que respeita a este prod

CBAL10 00 (15/12/2008) 19 Velleman® • Por razões de segurança, as modificações não autorizadas estão proíbidas. • Utilize o aparelho apenas par

CBAL10 00 (15/12/2008) 2 Velleman® A handle B LCD display C tare button D unit button E On/Off button F hook A anneau B afficheur LCD

CBAL10 00 (15/12/2008) 20 Velleman® • Nunca recarregue pilhas alcalinas. Não exponha as pilhas ao calor. ATENÇÃO: Respeite as advertências prese

CBAL10 00 (15/12/2008) 3 Velleman® USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about

CBAL10 00 (15/12/2008) 4 Velleman® 4. Features • portable design, ideal for travelling, shopping, at home ... • large 5 digit display • low b

CBAL10 00 (15/12/2008) 5 Velleman® 7. Cleaning • Do not use abrasive solutions or solvents e.g. benzene. Only use clean water. • Do not subme

CBAL10 00 (15/12/2008) 6 Velleman® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales i

CBAL10 00 (15/12/2008) 7 Velleman® • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. • Toute modification de l’appare

CBAL10 00 (15/12/2008) 8 Velleman® • Ne jamais recharger des piles alcalines. Ne pas jeter des piles au feu. ATTENTION : Observer les directives

CBAL10 00 (15/12/2008) 9 Velleman® GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie be