Velleman CCTVPROM14 Guía de instalación

CCTVPROM18 CCTV PACK EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 2 IR BULLET CAMERAS CCTV-PACK EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME-VIDEORECORDER + 2 CILINDRISCHE I

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 10 ©Velleman nv min. illumination 0.1 lux IR LEDs 21 max. IR projection distance 15 m S/N ratio > 48 dB (AGC of

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 11 ©Velleman nv BEKNOPTE HANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-in

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 12 ©Velleman nv Niet meegeleverd:  harde schijf: HD500GB/S, HD1TB/S & HD2TB/S  VGA- en DVI-monitor: MONSCA

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 13 ©Velleman nv 6. De hardware installeren Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Een monito

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 14 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG Klik om CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD, DEVICES, DCCS, IVS &a

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 15 ©Velleman nv Op de DVR: 1. Stel "ACTION" in op ON. 2. Selecteer de events waarvoor u een bericht w

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 16 ©Velleman nv 9. Gebruik Display De volgende afbeelding geeft de lay-out van de display weer. A systeemdatu

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 17 ©Velleman nv  Bij bewegingswaarneming of alarm (functie is ingeschakeld) wordt het symbool ( ) of ( ) weergeg

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 18 ©Velleman nv bewaking op afstand smartphones EagleEyes-software push status: op iPad, iPod Touch, iPhone en And

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 19 ©Velleman nv GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informa

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 2 ©Velleman nv 2 x EN 1 12 VDC input terminal 2 Video output connector NL 1 12VDC-ingangsaansluiting 2

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 20 ©Velleman nv Non inclus :  disque dur : HD500GB/S, HD1TB/S & HD2TB/S  moniteur VGA et DVI : MONSCA4N1 

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 21 ©Velleman nv 6. Installer le matériel Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. Connect

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 22 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG Cliquer pour configurer CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD, DEVIC

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 23 ©Velleman nv Sur le DVR : 1. Régler "ACTION" sur ON. 2. Sélectionner les événements pour lesquels

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 24 ©Velleman nv 9. Emploi Afficheur L’illustration suivante représente la disposition d'affichage. A dat

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 25 ©Velleman nv  L'icône ( ) ou ( ) s'affiche après la détection de mouvements ou une alarme (si le mo

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 26 ©Velleman nv surveillance mobile smartphones logiciel EagleEyes push status : sur iPad, iPod Touch, iPhone, et

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 27 ©Velleman nv GUÍA RÁPIDA 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 28 ©Velleman nv No incluido:  disco duro: HD500GB/S, HD1TB/S & HD2TB/S  monitor VGA y DVI: MONSCA4N1  ra

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 29 ©Velleman nv 6. Configurar el hardware Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. Conectar u

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 3 ©Velleman nv QUICK INSTALLATION GUIDE 1. Introduction To all residents of the European Union Important environm

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 30 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG Haga clic para ajustar CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD, DEVICE

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 31 ©Velleman nv En la DVR: 1. Ponga "ACTION" en la posición ON. 2. Seleccione el evento del sistema p

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 32 ©Velleman nv 9. Funcionamiento Visualización La siguiente imagen visualiza la estructuración de la pantalla.

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 33 ©Velleman nv  El símbolo de grabación ( ) se visualiza (por defecto).  El símbolo de movimiento ( ) o el sí

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 34 ©Velleman nv vigilancia a distancia por el móvil smartphones software EagleEyes push status: iPad, iPod Touch,

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 35 ©Velleman nv SCHNELLEINSTIEG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformation

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 36 ©Velleman nv  GUI-Display (Graphical User Interface) und Bedienung über USB-Maus  Dynamischer Domain-Name-S

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 37 ©Velleman nv 6. Konfiguration der Hardware Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Einen Monito

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 38 ©Velleman nv EVENT INFORMATION Klicken Sie, um in das Ereignis-Suchmenü zu gelangen. ADVANCED CONFIG Klicken

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 39 ©Velleman nv Auf dem DVR: 1. Stellen Sie "ACTION" auf ON. 2. Wählen Sie die Ereignisse, wofür Sie

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 4 ©Velleman nv Not included:  hard disk: HD500GB/S, HD1TB/S & HD2TB/S  VGA & DVI monitor: MONSCA4N1 

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 40 ©Velleman nv 9. Bedienung Display Folgendes Bild zeigt die Bildschirmaufteilung. A Systemdatum und -Zeit

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 41 ©Velleman nv  Ist die Bewegungserkennung aktiviert und tritt ein Ereignis auf, dann wird das Bewegungssymbol

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 42 ©Velleman nv Fernüberwachung über Handy Smartphones EagleEyes-Software Push Status: iPad, iPod Touch, iPhone un

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 43 ©Velleman nv GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 44 ©Velleman nv Não incluído:  disco rígido: HD500GB/S, HD1TB/S & HD2TB/S  monitor VGA & DVI: MONSCA4N

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 45 ©Velleman nv 6. Configuração do hardware Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador. Ligar um monit

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 46 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG Clique para aceder a CAMERA (câmara), DETECTION (detecção), ALERT (alertas), NETW

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 47 ©Velleman nv No DVR: 1. Coloque a opção "ACTION" em ON. 2. Seleccione as opções para a qual ou par

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 48 ©Velleman nv 9. Utilização Display A imagem seguinte mostra o layout do ecrã. A data e hora do sistema B

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 49 ©Velleman nv  O ícone de gravação por defeito ( ) aparece.  No caso da detecção de movimento ou alarme esta

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 5 ©Velleman nv 6. Hardware Setup Refer to the illustrations on page 2 of this manual. Connecting a Video Monitor

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 50 ©Velleman nv vigilância por telemóvel smart phones software EagleEyes estado "Push": para iPad, iPod

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 51 ©Velleman nv SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne inf

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 52 ©Velleman nv Brak w zestawie:  dysk twardy: HD500GB/S, HD1TB/S i HD2TB/S  monitor VGA i DVI: MONSCA4N1  m

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 53 ©Velleman nv 6. Montaż sprzętu Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji. Podłączanie monitora Należy z

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 54 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG Kliknąć, aby ustawić parametry CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 55 ©Velleman nv Na DVR: 1. Ustawić "ACTION" w pozycji ON. 2. Wybrać zdarzenie lub zdarzenia systemowe

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 56 ©Velleman nv 9. Obsługa Wyświetlacz Poniżej pokazano układ informacji na ekranie. A data i czas systemowy

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 57 ©Velleman nv  Ikona nagrywania ( ) jest domyślnie wyświetlana.  Jeżeli włączone jest wykrywanie ruchu lub a

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 58 ©Velleman nv monitoring przenośny smartfony oprogramowanie EagleEyes push status: na iPadach, iPodach touch, iP

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 6 ©Velleman nv ADVANCED CONFIG Click to set CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD, DEVICES, DCCS, IV

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 L

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 7 ©Velleman nv On the DVR: 1. Set "ACTION" to ON. 2. Select the system event or events you want to get

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 8 ©Velleman nv key lock on motion mode sequence mode alarm recording mode alarm mode administrator logged o

CCTVPROM18 V. 02.1 – 30/01/2014 9 ©Velleman nv  Press the stop button ( ) to return to live monitoring.  Press the SLOW button once to set pla