Velleman DVM205AM Manual de usuario descargar pdf (Pagina 18)

05.01.201

3. Con

n

4. Dém

a

REMARQ

U

7. Re

m

ATTENTI

O

électroch

o

N'allume

z

Si votre

D

fusibles.

a)

R

Remplac

e

Enlevez l

attentio

n

b)

R

Il est rar

e

l'opérate

ou 250V

/

N’empl

o

aucune

cet app

www.v

e

Toutes

notific

a

© DROIT

S

SA Velle

m

Tous droit

s

cette noti

c

l’ayant dr

o

1. In

t

A los ci

u

Import

a

Gracias

p

usarlo. S

distribui

d

•

Famili

a

•

Por ra

z

causad

•

Utilice

garant

í

•

Daños

y su di

s

•

Véase

2. In

s

• No use

funcion

• Evite e

estar

p

materi

a

0

n

ectez la probe

a

rrez le moteur

;

U

E: l'angl

e

traditi

mesu

r

m

placer la

O

N: Avant d'ouv

o

cs.

z

pas l'appareil a

D

VM205AM n

e

R

emplacer la

p

e

z la pile quan

d

a pile faible (si

n

à la polarité!

R

R

emplacer le

f

e

que les fusibl

e

ur. Dévissez le

s

/

10A à fusion r

a

o

yer cet app

a

ment respon

s

areil. Pour pl

e

lleman.eu.

les informati

o

a

tion préalabl

S

D’AUTEU

R

m

an est l’ayant

d

s

mondiaux réser

v

c

e par quelque pr

o

o

it.

t

roducción

u

dadanos de l

a

a

ntes informa

c

Este símbolo

dañar el med

No tire este

a

empresa esp

e

reciclaje loca

l

Si tiene dud

p

or haber comp

i el aparato ha

d

o

r

.

a

rícese con el fu

z

ones de seguri

d

os por modific

a

sólo el aparato

í

a completame

n

causados por d

s

tribuidor no s

e

la Garantía de

s

truccione

s

el DVM205AM

a mal.

l contacto con

e

p

uestos a tierra.

a

l de aislamien

t

noire au pôle n

é

;

l'angle d'interr

u

e

d'interruption

onnel. Pour de

s

r

er.

pile

rir le boîtier, me

t

vant que le cou

v

e

fonctionne pa

s

p

ile

d

le message “B

A

applicable) et i

n

R

efermez le boî

t

f

usible

e

s doivent être

s

vis à l'arrière

e

a

pide), referme

z

a

reil qu’avec

d

s

able de do

m

us d’informa

t

o

ns présent

é

e.

d

roit des droits

d

v

és. Toute reprod

u

o

cédé ou sur tout

s

MA

N

a

Unión Europ

e

c

iones sobre

e

en este aparat

o

io ambiente.

a

parato (ni las

p

e

cializada en re

l

.Respete las le

y

as, contacte

c

rado el DVM20

sufrido algún d

a

ncionamiento

d

d

ad, las modifi

c

a

ciones no auto

r

para las aplica

c

n

te.

escuido de las i

e

rá responsable

servicio y cal

s

de seguri

d

cuando las pun

t

e

l suelo al hace

r

Mantenga su

c

t

o aprobado.

DVM20

18

é

gatif de la bat

t

u

ption est indiqu

ne doit être m

e

s

voitures à allu

t

tez le sélecteur

v

ercle des piles

e

s

comme il faut

,

A

T” est affiché.

n

sérez une nou

v

t

ier et serrez le

s

remplacés ; c'e

e

t ouvrez le boî

t

z

le boîtier et s

e

d

es accessoi

r

m

mages ou lé

s

t

ion concern

a

é

es dans cett

e

d

’auteur pour ce

t

u

ction, traduction,

s

upport électroniq

u

N

UAL DE

L

e

a

e

l medio ambi

e

o

o el embalaje

p

ilas, si las hubi

ciclaje. Devuel

v

y

es locales en r

c

on las autori

d

5AM! Lea aten

t

a

ño en el trans

p

d

el aparato ant

e

c

aciones no aut

o

r

izadas, no está

c

iones descritas

nstrucciones d

e

de ningún dañ

o

idad Vellema

n

d

ad

t

as de prueba o

e

r

mediciones. N

c

uerpo aislado

u

5AM

t

erie et la prob

e

é.

e

suré que dans

mage électroni

q

(#2) sur OFF et

e

t fusibles soit fe

,

vérifiez l'état

e

Dévissez les vi

s

v

elle (1 x pile 9

s

vis.

st généraleme

n

t

ier. Remplace

z

e

rrez les vis.

r

es d’origine.

s

ions surven

u

a

nt cet articl

e

e

notice peu

v

t

te notice.

copie ou diffusio

n

u

e que se soit est

L

USUA

R

e

nte concerni

e

indica que, si t

i

era) en la basu

r

v

a este aparato

elación con el

m

d

ades locales

p

t

amente las ins

t

p

orte no lo inst

a

e

s de utilizarlo.

o

rizadas del ap

a

n cubiertos por

en este manu

a

e

seguridad de

e

o

u otros proble

n

®

al final de e

s

e

l aparato mism

o

o toque objeto

s

u

sando ropa sec

e

rouge à une vi

des voitures av

q

ue, il n'y a poi

n

enlevez les pro

b

rmé convenable

m

e

t la connexion

s

à l'arrière et

o

V, type 6F22 o

u

n

t le résultat d'

u

z

le fusible défe

c

SA Vellema

n

u

s à un usag

e

e

, visitez not

r

v

ent être mo

d

n

, intégrale ou par

t

interdite sans l’a

c

R

IO

e

nte a este pr

o

i

ra las muestra

s

r

a doméstica;

d

a su distribuid

o

m

edio ambiente

p

ara residuos.

t

rucciones del

m

a

le y póngase e

a

rato están pro

h

la garantía.

a

l. Su uso incor

r

e

ste manual in

v

mas resultante

s

s

te manual del

u

o

están dañados

s

metálicos ni c

o

a, zapatos de g

©Vellem

a

s platinée.

ec un allumage

n

t besoin de le

b

es pour éviter

d

m

ent.

de la pile et de

s

o

uvrez le boîtie

r

u

équivalent) -

f

u

ne faute de

c

tueux (250V/5

0

n

ne sera

e

(incorrect)

d

r

e site web

d

ifiées sans

t

ielle, du contenu

c

cord préalable éc

r

o

ducto

s

inservibles, p

o

d

ebe ir a una

o

r o a la unidad

.

m

anual antes d

e

n contacto con

h

ibidas. Los da

ñ

r

ecto anula la

v

alidarán su gar

a

s

.

u

suario.

o si el aparato

o

nductos que p

o

oma o cualquie

a

n nv

d

es

s

r

.

f

aites

0

0mA

d

e

de

r

it de

o

drían

de

e

su

ñ

os

a

ntía

o

drían

r otro

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 35 36

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios