Velleman VT18 Manual de usuario

VT18 6P/8PMODULKRIMPTANGVPINCEÀSERTIALICATESPARCRIMPZANGEUSERMANUALGEBRUIKERSHANOTICED’EMPLMANUALDELUBEDIENUNGSAN LARCRIMPINGTOOLVOORM

17.10.2011 1. Introducc¡Graciasporhainstruccionesddañoeneltrandistribuidor.2. InstruccioMantelejosd3. NormasgVéaselaGaranmanualdelusu

17.10.2011 2c.CortarunParacortalongitud,deCorteAprietee3.Pongaunconherramienta4.Aprieteelmaquiteelcabled5. Especificapara6P/dimens

 VT1817.10.2011 12 ©Velleman nv • SchützenSiedasGerätvorextremenTemperaturenundStaub.• SchützenSiedasGerätvorRegenundFeuchte.•

 VT1817.10.2011 13 ©Velleman nv VellemanNVübernimmtkeineHaftungfürSchadenoderVerletzungenbei(falscher)AnwendungdiesesGerätes.Fürmeh

expirationaresubjecttoshippingcosts.•Theaboveconditionsarewithoutprejudicetoallcommercialwarranties.Theaboveenumerationissubjec

Afindegarantirlaqualité,noussoumettonsrégulièrementnosproduitsàdescontrôlesdequalitésupplémentaires,tantparnotrepropreservicequ

precauciones,esposibleapelaranuestragarantía(véaselascondicionesdegarantía).Condicionesgeneralesreferentesalagarantíasobreproduct

unverhältnismäßigsind,kannVelleman®sichdarüberentscheiden,diesesProduktdurcheingleichesProduktzuersetzenoderdieKaufsummeganzoder

 VT1817.10.2011 2 ©Velleman nv

 VT1817.10.2011 3 ©Velleman nv

 VT1817.10.2011 4 ©Velleman nv

17.10.2011 1. IntroductThankyouforcbeforebringingtransit,don'tin2. SafetyInsKeepfdevicetimes.3. GeneralGRefertotheVeofthismanua

17.10.2011 2c.Cutting:Tocutthefirstflattethetool.Squeezet3.Placeamoduupperhole,4.Squeezetheunplugthec5. Technicafor6P/8Pdimensio

 VT1817.10.2011 7 ©Velleman nv • Beschermtegenextremetemperaturenenstof.• Beschermtegenregen,vochtigheidenopspattendevloeistoffen.•

17.10.2011 dittoestel.Voorecenteversieinformatieindzondervoorafg©AUTEURSRECHVellemannvheerechtenvoorbehgedeeltenervanteslaanopeene

 VT1817.10.2011 9 ©Velleman nv 2.Pourdénuderuncâble:2a.Câbleplat:Poserlecâbleentreleslamesàdénudercommeindiqué.S’assurerquel