Velleman EVM439 Manual de usuario

EVM439 NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER THERMOMÈTRE INFRAROUGE - SANS CONTACT INFRAROODTHERMOMETER - ZONDER CONTACT TERMÓMETRO IR DE BOLSILLO - SI

EVM439 00 (30/09/2008) 10 8. De batterijen • De thermometer is uitgerust met een zichtbare aandu

EVM439 00 (30/09/2008) 11 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenn

EVM439 00 (30/09/2008) 12 3. Directives générales • Ce thermomètre est alimenté par deux piles d

EVM439 00 (30/09/2008) 13 • Pointer le capteur infrarouge (4) vers le point à mesurer et enfoncer

EVM439 00 (30/09/2008) 14 8. Les piles • Le thermomètre intègre un indicateur de pile faible vis

EVM439 00 (30/09/2008) 15 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea

EVM439 00 (30/09/2008) 16 • Transporte el aparato en su embalaje original. • Por razones de segu

EVM439 00 (30/09/2008) 17 • El valor máx. se visualiza siempre en la parte inferior de la pantall

EVM439 00 (30/09/2008) 18 • Reemplace las pilas agotadas por nuevas pilas AAA de 1,5 V. • Vuelva

EVM439 00 (30/09/2008) 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Un

EVM439 00 (30/09/2008) 20 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der

EVM439 00 (30/09/2008) 21 • Richten Sie das IR-Objektiv (4) auf den Punkt, den Sie messen möchten

EVM439 00 (30/09/2008) 22 8. Batterie • Das Thermometer verfügt über eine sichtbare Anzeige bei

EVM439 00 (30/09/2008) 23 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Infor

EVM439 00 (30/09/2008) 24 • Inteirar-se acerca do funcionamento do aparelho antes de o usar.. •

EVM439 00 (30/09/2008) 25 • termómetro indica os valores em °C ou °F. Para seleccionar a unidade

EVM439 00 (30/09/2008) 26 • Abra o compartimento das pilhas deslizando a tampa (3) para baixo. •

EVM439 00 (30/09/2008) 3 User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Impor

EVM439 00 (30/09/2008) 4 • Use the original packaging if the device is to be transported. • All

EVM439 00 (30/09/2008) 5 • The thermometer can be used in either °C or °F mode. To switch between

EVM439 00 (30/09/2008) 6 8. Battery • The thermometer incorporates a visual low battery indicati

EVM439 00 (30/09/2008) 7 Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese

EVM439 00 (30/09/2008) 8 3. Algemene richtlijnen • Dit toestel wordt gevoed door 2 x 1,5 V AAA-b

EVM439 00 (30/09/2008) 9 • Richt de infraroodlens (4) naar het te meten punt en druk op de meetk