
V.
C
Di
Pe
U
le
P
vi
S
©
V
m
Es
ell
1
A
W
F
Wi
In
ve
2
Si
•
•
•
•
01 – 30/10/2
nsumo
ensiones
PROMIX
PROMIX
so
PROMIX
PROMIX
ilice este a
iones cau
ra más inf
ite nuestr
pueden m
DERECHO
lleman NV
ndiales r
á estrictam
sin previo
Einf
alle Einw
chtige Um
Diese
nach
verw
müss
Händ
Umw
lls Zweifel
r bedanken
etriebnah
rwenden Si
Sich
Seie
steh
Ver
Stell
Tren
Netz
he Vellem
Bei Schäd
Garantiea
Lassen Si
Das Gerät
Beschädig
Stellen Si
eine Flüssi
bevor Sie
Garantiea
012
6N
8N
6N
8N
parato sól
ados por
rmación s
página w
odificar la
DE AUTO
dispone d
servados.
ente prohibi
permiso es
hrun
hner der
eltinfor
s Symbol a
seinem Leb
ndeten Bat
n von eine
er oder ein
ltvorschrift
bestehen,
uns für den
e sorgfältig
das Gerät
rheitsh
Sie währe
nden Leitu
enden Sie
n Sie kein
nen Sie das
tecker an
n® Servic
n, die durc
spruch. Fü
dieses Ger
bei Temper
ng, indem
keine Getr
gkeit in das
s erneut v
spruch.
con los a
n uso (ind
obre este
w.hqpo
especific
los derec
do reprodu
rito del der
BE
uropäisch
ationen ü
f dem Prod
nszyklus d
erien) nicht
spezialisie
örtliches Re
n.
wenden Si
Kauf des P
durch. Übe
icht und w
inweise
d der Insta
gen könnte
as Gerät n
mit Flüssig
Gerät bei N
er Grif
fläc
- und
u
Nichtbeac
daraus res
t von eine
turschwan
ie es ausg
nke auf da
Gehäuse ei
rwenden. B
PROMI
25 W
253 x 2
253 x 2
1.72 kg
2 kg
cesorios o
bido) de
roducto y
er.eu.
ciones y e
os de aut
ir, traducir,
cho habien
IENU
n Union
er dieses
kt oder der
r Umwelt S
als unsorti
ten Firma z
ycling-Unt
sich für
OMIX66N
prüfen Sie,
nden Sie si
llation des
zu lebensg
r im Inne
eit befüllte
ichtbenutzu
e an und zi
litätsgara
tung der B
ltierende F
qualifiziert
ungen nich
schaltet las
Gerät oder
dringt. Las
i Schäden
66N/PRO
25
6 x 55 mm
0 x 55 mm
riginales.
ste apara
la versión
contenid
r para est
copiar, edit
e.
GSA
rodukt
Verpackun
haden zufü
rtes Hausm
ecks Recy
rnehmen re
ntsorgung
PROMIX8
ob Transpo
h an Ihren
erätes sehr
fährlichen
bereich. S
Gegenstä
g und vor j
hen Sie nie
tie am End
dienungsan
lgeschäden
en Technik
sofort eins
sen bis es a
in der Näh
en Sie das
erursacht
MIX88N
elleman N
o.
ás recien
de este m
manual
r y guarda
LEIT
zeigt an, d
en kann. E
üll; die Einh
ling entsor
tourniert w
srichtlinie
N! Lesen
tschäden v
Händler.
vorsichtig:
lektrischen
hützen Sie
de auf das
eder Reinig
an der Net
dieser Be
leitung ver
übernimmt
r installiere
halten. Sc
kklimatisier
. Trennen
Gerät durch
urch ein Ei
V no será
te de este
nual sin
el usuario.
este manu
NG
ass die Ent
ntsorgen Si
eit oder ver
t werden.
rden. Resp
an Ihre ö
ie diese Be
rliegen. Sol
das Berühr
Schlägen fü
das Gerät v
erät.
ng vom Ne
leitung.
ienungsanl
rsacht werd
der Herstell
und warte
ützen Sie d
ist (Zimm
ie sofort da
einen quali
dringen ein
esponsabl
manual de
revio avis
Todos los
l del usuari
orgung dies
die Einheit
endeten B
iese Einheit
ktieren Sie
tliche Beh
ienungsanl
lte dies der
n von unte
hren.
r Regen un
z. Fassen S
itung.
en, erlischt
er keine Ha
.
s Gerät vo
rtemperatu
Gerät vom
izierten Te
r Flüssigke
©Vellema
de daños
usuario,
.
derechos
o o partes d
es Produkte
(oder
tterien
muss an de
die örtliche
rde.
itung vor
Fall sein,
Spannung
d Feuchte.
ie dazu den
der
tung.
erreicht ha
Netz wenn
hniker wart
t erlischt d
nv
ni
e
s
n
t).
n
r
Comentarios a estos manuales