
V.
02 – 09/03/2
4
touch
USB
5
Bouto
de plag
plages
6
:
rapide
7
:
rapide
8
bouto
s’affich
• Mo
• Mo
9 entrée
0
sortie
manièr
1 touch
2
contrô
avec 1
3 touch
4
touch
touche
5
touch
touche
6
bouto
Le poin
plage :
réglage
instant
7
touch
la plag
8 touch
9
touch
plage (
0 touch
1
touch
2
la rou
• La
En
en
• La
En
gau
la
3 Fader
4 Mètre
5
crossf
pour a
plaçant
6
touch
(beats
012
SD/USB :
FOLDER/
s. Un LED
st acti
.
ppuyez un
ppuyez un
SINGLE/
sur l’écran
e single : j
e Continuo
de boucle
e boucle
continue.
RELOOP :
e de vites
% au maxi
PITCH : a
PITCH BE
pour reveni
PITCH BE
pour reveni
CUE : pen
cue est le
faites jouer
fin. Refaite
nément au
BRAKE : d
diminue).
REVERSE
TIME : ch
EMAIN), o
VINYL : a
play/pau
jog
ouche VIN
ournant la
rrière. En t
ouche VIN
ode pause
che pour ef
itesse et ve
anal : régl
ED : indiq
der : le fa
gmenter gr
la glissière
TAP (beat
ar minute)
presser pou
RACK : en
llumé indiq
fois pour l
fois pour l
ONTINUE
.
uez une pl
s : jouez u
(IN) : enfo
OUT) : enf
enfoncer p
enfoncer ce
e (PITCH)
um. Glisse
tiver/désac
D + (plus
au pitch d’
D – (moi
au pitch d’
ant la lectu
oint où vo
la plage et
jouer la pl
point cue d
émarrer ou
: la plage s
isir entre l’
temps tota
tiver/désac
e ( ) : u
L [40] s’al
olette ver
urnant la r
L [40] ne
, tourner la
ectuer un r
s la gauche
r le niveau
e le niveau
er permet
duellement
en position
s par minu
manuellem
r sélectionn
oncez le bo
ue que le m
plage ou l
plage ou l
: sélectionn
ge sélectio
e plage sél
cer pour d
ncer pour
ur effacer l
bouton pou
: utiliser ce
r vers le ha
iver le pote
: mainteni
rigine.
s) : mainte
rigine.
re, enfonce
s souhaitez
rrêtez-la a
ge. Si vou
fini.
arrêter la pl
lit en arriè
ffichage du
l restant (T
iver la fonc
iliser cette
lume : la fo
la droite p
ue plus ra
’allume pa
roue vers la
cul rapide.
pour dimin
des deux c
de sortie m
e mélanger
le volume
entrale, les
te) : appuy
nt. L’affich
VDSMP33
13
r la carte
uton pour p
ode réperto
répertoire
répertoire
r le mode l
née et arrê
ctionnée e
terminer le
éterminer l
boucle.
r sauter ve
te glissière
t pour dimi
ntiomètre P
r enfoncé p
nir enfoncé
ce bouton
que la plag
point cue
appuyez s
age à une v
e
temps écou
TAL).
ion de scra
ouche pour
nction scr
ur le scratc
idement, la
: modific
droite pour
En mode le
er la vitess
naux (1~1
ster
les signaux
u canal 1 t
signaux de
r plusieurs
ur indique l
D comme s
sser de la
re est actif,
uivant, ma
précédent,
cture ‘singl
ez la lectur
arrêtez la l
point de dé
fin de la b
s le point d
pour augm
uer la vite
TCH
ur augmen
pour diminu
pour retour
commenc
ouhaité. Ut
r le bouton
tesse inféri
lé de la plag
ch [42].
choisir ent
tch est acti
ing en ava
vitesse de l
tion du pit
avancer ra
ture, tourn
e.
) avec ces
de sortie d
ut en asso
sortie des
fois sur la t
valeur.
urce audio,
echerche d
un LED étei
ntenir enfo
aintenir e
’ ou ‘contin
en fin de
cture jusq
art de la b
ucle. La bo
départ de l
nter ou di
se.
er le pitch i
er le pitch i
er vers un
. Pour défin
lisez les bo
CUE, la pla
ure à la vit
e (ELAPSE
e les mode
ée.
t, vers la g
cture accél
h ou rech
idement, t
r la roue v
outons.
deux cana
rdissant le
eux canaux
uche TAP
presser de
répertoire
nt indique
cé pour un
foncé pour
uous’. La s
lage.
’à la fin du
ucle.
cle est rép
a boucle.
inuer la vit
stantaném
stantaném
oint cue.
ir le point c
tons de rec
e retourner
sse normal
), du temps
lecture ou
uche pour
ère de plus
rche par t
urner la ro
rs la droite
x.
Glisser v
olume du c
seront éga
our détermi
©Vellema
nouveau po
la recherc
ue le mode
avance
n retour
lection
épertoire.
tée de
sse de la pl
nt. Lâcher
nt. Relâche
e d’une
herche pou
(la vitess
restant de
ause.
e scratchin
n plus.
rame.
e vers la
pour accélé
ers la gauc
nal 2. En
x.
ner le BPM
nv
ur
e
ge
la
r la
le
de
a
er
e
Comentarios a estos manuales