Velleman WIFIR1 Manual de usuario

WIFIR1 WIRELESS-N WIFI REPEATER FOR WLAN WIRELESS-N WIFI REPEATER VOOR WLAN RÉPÉTEUR WIFI WIRELESS-N POUR WLAN REPETIDOR WIRELESS-N WIFI PARA WLAN

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 10 ©Velleman nv b. Wireless Security Settings Set up the wireless security and encryption to prevent unauthorised acce

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 11 ©Velleman nv b2. In Select SSID, you can select: Root Client–XXXX The password of the repeater is the same as the pa

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 12 ©Velleman nv disconnecting your pc from the router. The WIFIR1 may become unusable if you do. Interrupting the upgrad

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 13 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informa

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 14 ©Velleman nv • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen tenzij anders aangegeven in deze handleiding.

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 15 ©Velleman nv Wireless AP modus: U heeft internettoegang met breedbandrouter nodig. Gebruik een RJ45-kabel om de WIFI

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 16 ©Velleman nv a3. Kies Use the Following IP Address in het Properties-venster. Voer in het veld IP-Adres 192.168.10.

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 17 ©Velleman nv a4. Open uw webbrowser en voer in het adresveld van de browser http://192.168.10.1 in. Het login sche

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 18 ©Velleman nv a6. Klik op Setup Wizard links in het menu. a7. Selecteer Wireless Repeater Mode (Station) en klik o

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 19 ©Velleman nv a9. Selecteer uw draadloos network en klik op Next om verder te gaan. a10. Geef het paswoord in voor

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 2 ©Velleman nv 1 power indicator spanningsindicator indicateur d'alimentation indicador ON/OFF EIN/AUS-Scha

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 20 ©Velleman nv c. AP-modus instellen c1. Steek de WIFIR1 in een stopcontact. c2. Volg de stappen a2 tot a6. c3. Sel

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 21 ©Velleman nv b. Beveiligingsinstellingen (wireless security) Stel de draadloze beveiliging en encryptie in voor het

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 22 ©Velleman nv b2. In Select SSID selecteert u: Root Client–XXXX Het paswoord van de repeater is hetzelfde als dat van

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 23 ©Velleman nv d4. Klik op Upload. De upgradeprocedure start automatisch. Opgelet: Het upgraden kan enkele minuten dur

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 24 ©Velleman nv © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbe

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 25 ©Velleman nv Risque d’électrocution lors de l’ouverture du boîtier. Toucher un câble sous tension peut causer des él

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 26 ©Velleman nv http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-wireless-network http://windows.microsoft.com/e

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 27 ©Velleman nv a3. Choisissez Use the Following IP Address dans la fenêtre Properties. Dans le champ IP Address, sais

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 28 ©Velleman nv a4. Ouvrez votre navigateur web et introduisez http://192.168.10.1 dans le champ d'adresse naviga

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 29 ©Velleman nv a6. Cliquez sur Setup Wizard sur le côté gauche de la page. a7. Sélectionnez Wireless Repeater Mode

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 3 ©Velleman nv User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 30 ©Velleman nv a9. Sélectionnez votre réseau sans fil et cliquez sur Next pour continuer. a10. Saisisez le mot de p

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 31 ©Velleman nv c. Configurer le Mode PA c1. Enfichez le WIFIR1 dans une prise murale. c2. Suivez les étapes de a2 à

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 32 ©Velleman nv b. Configuer la sécurité WiFi (Wireless Security Settings) Configurez la sécurité WiFi et cryptage pou

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 33 ©Velleman nv b2. Dans le champ Select SSID, sélectionnez: Root Client–XXXX Le mot de passe du répétiteur est identiq

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 34 ©Velleman nv d4. Cliquez sur Upload. La procédure d'actualisation démarre automatiquement. Attention: L'ac

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 35 ©Velleman nv © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondi

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 36 ©Velleman nv NUNCA desmonte ni abra la caja. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Cont

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 37 ©Velleman nv 1 indicador ON/OFF 2 indicador de conexión inalámbrica 3 indicador LAN 4 botón de reinicializaci

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 38 ©Velleman nv Modo AP inalámbrico: Para este modo necesitará acceso a internet por router de banda ancha. Conecte el

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 39 ©Velleman nv a4. Abra el navegador e introduzca http://192.168.10.1. La ventana de login (inicio de sesión) se vi

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 4 ©Velleman nv • Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the wa

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 40 ©Velleman nv a6. Haga clic en Setup Wizard (menú de la izquierda). a7. Seleccione Wireless Repeater Mode (Station)

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 41 ©Velleman nv Ahora, el repetidor está listo para utilizar. b. Configurar el Modo Repetidor Inalámbrico b1. Conec

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 42 ©Velleman nv b. Conexión con cable b1. Conecte el PC al WIFIR1 con el cable RJ45. b2. Active el PC. 8. Web Manage

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 43 ©Velleman nv b1. Abra la ventana « web management tool » y seleccione Wireless > Security. b2. En el espacio ju

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 44 ©Velleman nv d1. Descargue el nuevo firmware de nuestra página web al PC. d2. Abra la ventana « web management tool

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 45 ©Velleman nv Las marcas registradas y el nombre comercial son propiedad de sus propietarios respectivos, y sólo se u

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 46 ©Velleman nv Wir bedanken uns für den Kauf des WIFIR1! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfäl

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 47 ©Velleman nv 4. Beschreibung Sie können den Stecker des Repeaters sowohl horizontal als auch vertikal befestigen: •

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 48 ©Velleman nv 5. Erste Schritte Wireless-Repeater-Modus: Sie brauchen einen WiFi/Router-Zugangspunkt. Der WIFIR1 ver

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 49 ©Velleman nv ein. In das Feld Default Gateway tragen Sie die IP-Adresse des drahtlosen Routers ein (Standard-Adresse

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 5 ©Velleman nv included RJ45 cable (see 6.a.), or wirelessly (see 6.b.). Caution: if you have already configured the WIF

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 50 ©Velleman nv a6. Im linken Menü klicken Sie auf Setup Wizard. a7. Wählen Sie Wireless Repeater Mode (Station) aus

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 51 ©Velleman nv Der Repeater ist nun gebrauchsfertig. b. Den drahtlosen Repeater-Modus konfigurieren b1. Stecken Sie

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 52 ©Velleman nv b. Verbindung über Kabel b1. Verbinden Sie den PC über das RJ45-Kabel mit dem WIFIR1. b2. Schalten Si

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 53 ©Velleman nv b1. Öffnen Sie das Management Tool-Fenster und wählen Sie Wireless > Security aus. b2. Bei select

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 54 ©Velleman nv d. Die Firmware aktualisieren Um die Firmware des Repeaters zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor:

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 55 ©Velleman nv Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vo

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 6 ©Velleman nv ‘x’ is a number from 2 to 254. In Subnet Mask, type 255.255.255.0 In Default Gateway, type the IP Addres

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 7 ©Velleman nv a6. In the menu on the left-hand side, click Setup Wizard. a7. Select Wireless Repeater Mode (Station

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 8 ©Velleman nv a9. Select your wireless network and click Next to continue. a10. Enter the password for your network

WIFIR1 V. 01 – 24/07/2013 9 ©Velleman nv c. Configuring AP Mode c1. Plug the WIFIR1 into a wall socket. c2. Follow steps a2 to a6. c3. Select